Da americana che si reca in Thailandia diverse volte all'anno, ci ha vissuto in passato (e mi piacerebbe molto tornarci), un volo diretto per la Thailandia è il mio sogno assoluto. La mancanza di un collegamento diretto tra i due Paesi è particolarmente frustrante, dato che ce n'era uno fino al 2012, appena due anni dopo il mio primo viaggio nel Paese del Sorriso.

Purtroppo, la ripresa delle operazioni di volo sarà complicata, ammesso che qualche compagnia aerea lo voglia fare. Non è affatto certo che qualcuna lo voglia.

Ma di questo parleremo tra un attimo. La questione di trovare un volo diretto dagli Stati Uniti alla Thailandia, che è così difficile, è talmente complessa che ho deciso di dedicarle un intero articolo!

Perché i "voli diretti" di United per Bangkok sono fuorvianti

Chiunque fosse attivo sui social media nel 2025 potrebbe aver erroneamente avuto l'impressione che i voli diretti per Bangkok fossero ripresi, grazie a un'astuta (e, a mio parere, fuorviante) strategia di marketing di United Airlines. Tuttavia, come già accaduto con il "nuovo servizio" per città come Ulaanbaatar e Kaohsiung, United non offriva in realtà voli diretti dagli Stati Uniti a Bangkok. Erano stati invece ripristinati i voli con scalo a Hong Kong, un collegamento già esistente negli anni '90.

Il problema è che il volo è "diretto" nel senso tradizionale del termine. In passato, ciò significava percorrere l'intera tratta con la stessa compagnia aerea e lo stesso aereo: lo stesso Boeing 787-9 che volava da Los Angeles a Hong Kong e poi a Bangkok. Tuttavia, negli ultimi anni, le compagnie aeree statunitensi hanno iniziato a usare il termine "diretto" nel modo in cui è sempre stato usato nel resto del mondo anglofono: per indicare un volo senza scali. United sta sfruttando deliberatamente questa ambiguità per ingannare i passeggeri e far credere loro che il loro volo "diretto" sia in realtà un volo senza scali.

5 motivi per cui è ancora difficile trovare voli diretti per Bangkok

Le rotte esistenti non erano redditizie.

Sebbene vi siano alcuni viaggiatori d'affari di fascia alta tra Stati Uniti e Thailandia, la maggior parte dei passeggeri è orientata al piacere e pochi sono disposti a pagare un sovrapprezzo. Pertanto, le precedenti rotte dirette (BKK-JFK e BKK-LAX, operate da Thai Airways fino al 2012) non erano redditizie. Tuttavia, dato che United ora offre due voli diretti giornalieri per Manila (che sono persino meno costosi di Bangkok), non sono sicuro che questa sia ancora una motivazione valida.

United sta riscontrando problemi con i ritardi nelle consegne.

Purtroppo, all'inizio del 2025, Thai Airways ha annunciato che, nonostante la rimozione dell'ultimo ostacolo legale (il persistente basso punteggio di sicurezza della Thailandia), non aveva intenzione di riprendere i voli diretti dagli Stati Uniti a Bangkok. Pertanto, qualora i voli diretti tra gli Stati Uniti e Bangkok venissero ripristinati a breve, sarebbero probabilmente operati da una compagnia aerea statunitense, probabilmente United. Sfortunatamente, United fa molto affidamento sul Boeing 787 Dreamliner per i suoi voli a lungo raggio, ma le consegne di questo aeromobile procedono a rilento.

La Thai Airways è un disastro totale.

Thai Airways ha deciso di non riprendere i voli diretti da Los Angeles (LAX) a Bangkok (BKK). La decisione non è dovuta solo alle ragioni addotte dalla compagnia, ovvero le tariffe assurde imposte da Trump e la carenza di aeromobili. Thai Airways è infatti da tempo considerata un esempio lampante di cattiva gestione: bilanci gonfiati, corruzione dilagante e incapacità di generare profitti o operare in modo efficiente, nonostante i finanziamenti governativi apparentemente inesauribili. Per non parlare della scarsa qualità del servizio a bordo.

La domanda è relativamente bassa.

Come già accennato, i viaggi aerei tra gli Stati Uniti e la Thailandia sono in gran parte non redditizi, ovvero generano un basso ricavo netto e un basso profitto per passeggero. Tuttavia, questo non è l'unico problema. La Thailandia è lontana dagli Stati Uniti e molti americani preferiscono trascorrere le vacanze più vicino a casa. Sebbene questa tendenza sia leggermente migliorata negli ultimi anni (si potrebbe definire l'effetto "Loto Bianco"), la domanda statunitense per la Thailandia non è elevata come per altre destinazioni asiatiche.

Sono disponibili numerose soluzioni complete.

Per quanto io condanni la United per la sua pubblicità ingannevole, la realtà è diversa: a parte il potenziale prestigio, non c'è una ragione impellente per introdurre voli diretti. Che si tratti di voli via Asia (o Sud-est asiatico, ad esempio Singapore), Europa o Medio Oriente, decine di voli con un solo scalo permettono di raggiungere la Thailandia dagli Stati Uniti, solitamente a un prezzo ragionevole e con brevi soste. Questo riduce ulteriormente l'urgenza di ripristinare i voli diretti.

Esiste un volo diretto dal Nord America alla Thailandia.

United potrebbe star fuorviando il pubblico riguardo al suo "volo diretto" da Los Angeles a Bangkok, ma esiste effettivamente un collegamento senza scali dal Nord America: il volo Air Canada 65, operato con un Boeing 787-9, da Vancouver a Bangkok. Questo volo è attivo da diversi inverni ed è previsto che diventi un servizio giornaliero, attivo tutto l'anno, a partire dal 2026. Innanzitutto, desidero lodare Air Canada per il coraggio di aver lanciato questo servizio e per la competenza con cui continua a gestirlo con successo.

Per i non canadesi che cercano voli diretti per Bangkok, la situazione è purtroppo ancora piuttosto complicata. Innanzitutto, molte città statunitensi non offrono voli diretti per Vancouver, il che limita fin da subito l'utilità di un volo Air Canada. In secondo luogo, il transito attraverso il Canada dagli Stati Uniti richiede il passaggio attraverso le formalità di immigrazione e dogana, che in realtà è meno comodo rispetto al transito attraverso la maggior parte dei paesi asiatici.

Altre domande frequenti sui voli tra Stati Uniti e Thailandia

È possibile volare direttamente dagli Stati Uniti a Bangkok?

A partire da giugno 2026, i voli diretti dagli Stati Uniti a Bangkok non saranno più possibili, almeno non se per "diretto" si intende un volo senza scali. Tuttavia, molte compagnie aeree offrono voli con scalo tramite i loro hub in Asia, tra cui JAL e ANA via Tokyo, Korean Air e Asiana via Seul, e Starlux, EVA Air e China Airlines via Taipei. Due compagnie aeree offrono anche voli via Hong Kong: Cathay Pacific e United, con quest'ultima che afferma erroneamente che il suo nuovo "volo diretto" sia senza scali.

Qual è il collegamento aereo più veloce dagli Stati Uniti alla Thailandia?

In genere, il collegamento più veloce dagli Stati Uniti alla Thailandia è via Los Angeles (LAX) con scali a Hong Kong (HKG) o Taipei (TPE). Il tempo di viaggio totale è di circa 18-20 ore a tratta, a seconda della durata dello scalo, poco più di un volo diretto.

Esistono voli diretti da Bangkok agli Stati Uniti?

A giugno 2026 non esistevano voli diretti da Bangkok agli Stati Uniti, almeno non nel vero senso di voli senza scalo. È possibile raggiungere gli Stati Uniti con uno scalo in altre destinazioni dell'Asia orientale, dell'Europa e del Medio Oriente, spesso con la stessa compagnia aerea, ma raramente con lo stesso aeromobile. I voli diretti tra gli Stati Uniti e la Thailandia rimangono inesistenti.

Conclusione

Contrariamente a quanto affermato da United Airlines, al momento non esistono voli diretti dagli Stati Uniti alla Thailandia (almeno fino alla metà del 2026). Dovrete quindi fare scalo da qualche parte, che sia a Tokyo, Seul, Taipei, Hong Kong o, se vivete in una città statunitense servita da voli, a Vancouver. Pur sperando ancora che una compagnia aerea torni a offrire voli diretti tra la Thailandia e gli Stati Uniti, non sono ottimista sul fatto che ciò accada a breve termine. Fino ad allora, vi consiglio sinceramente di evitare i presunti "voli diretti" di United e di optare invece per una compagnia aerea asiatica migliore, magari con scalo in uno dei suoi hub. Avete bisogno di aiuto per pianificare il vostro viaggio in Thailandia? Create oggi stesso il vostro itinerario personalizzato!