根據泰國法律，婚姻可以透過以下三種方式終止：（1）配偶一方死亡；（2）離婚；或（3）法院宣告婚姻無效；在這種情況下，婚姻是可爭議的。

婚姻可以透過友好協商或法律程序解除。大多數情況下，如果雙方同意，離婚過程相當簡單。只要在財產分割或贍養費支付方面沒有爭議，婚姻通常可以順利解除。但這並不意味著您不需要諮詢律師以獲得法律建議和支持。在離婚期間，有人陪伴在身邊特別重要。人生中的這個階段可能會充滿情緒波動。因此，建議您尋求法律諮詢，以明確離婚流程。

離婚是指依泰國法律解除婚姻關係。泰國法律體系承認兩種類型的離婚：

雙方同意離婚

如果夫妻雙方根據泰國法律一致同意結束婚姻關係，並按照雙方就夫妻共同財產或子女監護權（如有）達成的協議，向相關市政廳（Amphur）登記離婚，那麼離婚協議有助於就這些事項達成一致。顧名思義，無爭議離婚通常更容易辦理。當離婚是無爭議的，或者雙方都同意離婚時，一切都會更簡單，費用通常也更低。雙方都不需要說明結束婚姻的理由。流程非常簡單明了。申請無爭議離婚只需雙方同意即可。

地方行政長官要求的文件如下：

  • 如果您在結婚登記的同一地區辦理離婚，您可能需要準備以下文件：
  • 房屋登記簿
  • 如果您在其他阿姆胡爾（Amhur，伊斯蘭教法管轄區）辦理離婚，您可能需要準備以下文件：
  • 護照的認證影本

    • 縣政府向外籍配偶簽發離婚證明書後，必須先將泰文翻譯成英語，並經外交部認證，才能在外籍配偶所在國的使館登記。

    有爭議的離婚（經法院判決）

    爭議離婚必須提交法院審理，因為它通常涉及爭議。最常見的情況是，夫妻雙方就財產分割或子女監護權問題有分歧。如果夫妻雙方無法就對方提出的離婚條款達成一致，另一方可以根據《民商法典》第1516條規定的理由，向有管轄權的法院提起離婚訴訟。

    第1516條 離婚理由如下：

  • 如果配偶一方向他人支付贍養費，將他人視為妻子或丈夫，犯有通姦罪，或與他人發生定期性關係，則另一方可以申請離婚。
  • 配偶一方的行為，不論該行為是否構成犯罪，只要對另一方造成傷害，就構成不當行為：
  • 遭受侮辱或憎恨，或因與犯有不當行為的配偶繼續維持婚姻關係而受到懲罰；或
  • 考慮到夫妻雙方的狀況、身分和共同生活，遭受過大的傷害或不便的一方，可以提出離婚；
  • 如果配偶一方對另一方造成身體或精神傷害，或嚴重侮辱對方或其祖先，則該配偶可以申請離婚。
  • 如果夫妻一方離開另一方超過一年，另一方可以申請離婚。
  • 如果夫妻一方因犯罪行為，在另一方不知情、不同意或不參與的情況下，被法院終審判決處以一年以上有期徒刑，並且因此被監禁，而夫妻繼續以夫妻身份共同生活會對另一方造成過大的傷害或困難，則後者可以申請離婚；
  • 若夫妻因無法和平共處而分居三年以上，或因法院命令而分居三年以上，則夫妻任何一方均可提出離婚申請。
  • 配偶失蹤或離開住所或居住地超過三年，且無法確定其生死；
  • 如果夫妻一方沒有充分供養另一方，或實施了嚴重違反婚姻關係的行為，導致另一方遭受了極大的困難，考慮到夫妻雙方的狀況、地位和共同生活情況，該方可以申請離婚。
  • 如果夫妻一方患有精神疾病超過三年，且這種精神疾病難以治愈，以至於無法指望繼續維持婚姻關係，則另一方可以提出離婚；
  • 如果配偶一方違反了其所承擔的適當行為義務，另一方可以申請離婚；
  • 如果夫妻一方患有無法治癒且可能傷害另一方的傳染性危險疾病，則另一方可以申請離婚。
  • 如果夫妻一方因身體殘疾而永久無法以夫妻身分共同生活，另一方可以提出離婚。

    • 申請離婚

    在泰國，有三種類型的夫婦可以申請離婚。它們分別是：

  • 兩名泰國人之間的婚姻；
  • 泰國公民與外國公民之間的婚姻；以及
  • 來自兩個不同國家的人之間的婚姻，也稱為跨文化婚姻。

    • 正如您所料，兩名泰國公民之間的離婚手續非常簡單，尤其是在雙方沒有爭議的情況下。無論具體情況如何，一旦雙方同意解除婚姻關係，就必須向相關地區法院提出離婚申請。

    如果婚禮在泰國境外舉行，該怎麼做？

    如果婚姻是在國外舉行的，而你們其中一方是泰國人，你們可能想知道該怎麼辦。在這種情況下，首先要確認婚姻是否已在您泰國配偶居住地的民事登記處登記。如果已登記，您就可以在那裡輕鬆申請無爭議離婚。

    若婚姻未在泰國登記，則必須到相關區辦事處登記。需要結婚證書，且證書必須以泰語書寫。此外，結婚證書的泰語譯本必須經外交部認證，以確認其真實性。

    如您所見，了解離婚流程及其後果至關重要。律師可以提供有關所需文件和具體步驟的資訊。在泰國，離婚涉及多項法律法規，在提交離婚申請前必須仔細閱讀。泰國離婚的原因多種多樣，因此在提交離婚或婚姻無效申請之前，您應該充分了解自身情況。無論是協議離婚（一種直接結束婚姻的方式），還是複雜且費用高昂的訴訟離婚，律師的建議都能幫助您達成公正合理的解決方案。

    如果您對泰國的離婚有任何疑問，請隨時聯繫暹羅法律事務所。