根据泰国法律,婚姻可以通过以下三种方式终止:(1)配偶一方死亡;(2)离婚;或(3)法院宣告婚姻无效;在这种情况下,婚姻是可争议的。

婚姻可以通过友好协商或法律程序解除。大多数情况下,如果双方同意,离婚过程相当简单。只要在财产分割或赡养费支付方面没有争议,婚姻通常可以顺利解除。但这并不意味着您不需要咨询律师以获得法律建议和支持。在离婚期间,有人陪伴在身边尤为重要。人生中的这个阶段可能会充满情感波动。因此,建议您寻求法律咨询,以明确离婚流程。

离婚是指根据泰国法律解除婚姻关系。泰国法律体系承认两种类型的离婚:

双方同意离婚

如果夫妻双方根据泰国法律一致同意结束婚姻关系,并按照双方就夫妻共同财产或子女监护权(如有)达成的协议,向相关市政厅(Amphur)登记离婚,那么离婚协议有助于就这些事项达成一致。顾名思义,无争议离婚通常更容易办理。当离婚是无争议的,或者双方都同意离婚时,一切都会更简单,费用通常也更低。双方都不需要说明结束婚姻的理由。流程非常简单明了。申请无争议离婚只需双方同意即可。

地方行政长官要求的文件如下:

  • 如果您在结婚登记的同一地区办理离婚,您可能需要准备以下文件:
  • 房屋登记簿
  • 如果您在其他阿姆胡尔(Amhur,伊斯兰教法管辖区)办理离婚,您可能需要准备以下文件:
  • 护照的认证复印件
  • 县政府向外国配偶签发离婚证书后,必须先将泰语翻译成英语,并经外交部认证,才能在外国配偶所在国的使馆登记。

    有争议的离婚(经法院判决)

    争议离婚必须提交法院审理,因为它通常涉及争议。最常见的情况是,夫妻双方就财产分割或子女抚养权问题存在分歧。如果夫妻双方无法就对方提出的离婚条款达成一致,另一方可以根据《民商法典》第1516条规定的理由,向有管辖权的法院提起离婚诉讼。

    第1516条 离婚理由如下:

  • 如果配偶一方向他人支付赡养费,将他人视为妻子或丈夫,犯有通奸罪,或者与他人发生定期性关系,则另一方可以申请离婚。
  • 配偶一方的行为,无论该行为是否构成犯罪,只要对另一方造成伤害,就构成不当行为:
  • 遭受侮辱或憎恨,或因与犯有不当行为的配偶继续维持婚姻关系而受到惩罚;或
  • 考虑到夫妻双方的状况、身份和共同生活,遭受过大的伤害或不便的一方,可以提出离婚;
  • 如果配偶一方对另一方造成身体或精神伤害,或者严重侮辱对方或其祖先,则该配偶可以申请离婚。
  • 如果夫妻一方离开另一方超过一年,另一方可以申请离婚。
  • 如果夫妻一方因犯罪行为,在另一方不知情、不同意或不参与的情况下,被法院终审判决处以一年以上有期徒刑,并且因此被监禁,而夫妻继续以夫妻身份共同生活会对另一方造成过大的伤害或困难,则后者可以申请离婚;
  • 如果夫妻因无法和平共处而分居三年以上,或者因法院命令而分居三年以上,则夫妻任何一方均可提出离婚申请。
  • 配偶失踪或离开住所或居住地超过三年,且无法确定其生死;
  • 如果夫妻一方没有充分供养另一方,或者实施了严重违反婚姻关系的行为,导致另一方遭受了极大的困难,考虑到夫妻双方的状况、地位和共同生活情况,该方可以申请离婚。
  • 如果夫妻一方患有精神疾病超过三年,且这种精神疾病难以治愈,以至于无法指望继续维持婚姻关系,则另一方可以提出离婚;
  • 如果配偶一方违反了其所承担的适当行为义务,另一方可以申请离婚;
  • 如果夫妻一方患有无法治愈且可能伤害另一方的传染性危险疾病,则另一方可以申请离婚。
  • 如果夫妻一方因身体残疾而永久无法以夫妻身份共同生活,另一方可以提出离婚。
  • 申请离婚

    在泰国,有三种类型的夫妇可以申请离婚。它们分别是:

  • 两名泰国人之间的婚姻;
  • 泰国公民与外国公民之间的婚姻;以及
  • 来自两个不同国家的人之间的婚姻,也称为跨文化婚姻。
  • 正如您所料,两名泰国公民之间的离婚手续非常简单,尤其是在双方没有争议的情况下。无论具体情况如何,一旦双方同意解除婚姻关系,就必须向相关地区法院提交离婚申请。

    如果婚礼在泰国境外举行,你应该怎么做?

    如果婚姻是在国外举行的,而你们其中一方是泰国人,您可能想知道该怎么办。在这种情况下,首先要确认婚姻是否已在您泰国配偶居住地的民事登记处登记。如果已登记,您就可以在那里轻松申请无争议离婚。

    如果婚姻未在泰国登记,则必须到相关区办事处进行登记。需要结婚证书,且证书必须以泰语书写。此外,结婚证书的泰语译本必须经外交部认证,以确认其真实性。

    如您所见,了解离婚流程及其后果至关重要。律师可以提供有关所需文件和具体步骤的信息。在泰国,离婚涉及多项法律法规,在提交离婚申请前必须仔细阅读。泰国离婚的原因多种多样,因此在提交离婚或婚姻无效申请前,您应该充分了解自身情况。无论是协议离婚(一种直接结束婚姻的方式),还是复杂且费用高昂的诉讼离婚,律师的建议都能帮助您达成公正合理的解决方案。

    如果您对泰国的离婚有任何疑问,请随时联系暹罗法律事务所。