Tayland yasalarına göre, bir evlilik şu şekillerde sona erebilir: (1) eşlerden birinin ölümü, (2) boşanma veya (3) mahkeme tarafından iptal edilmesi; bu durumda evlilik ihtilaf konusu olur.

Evlilik, dostane bir şekilde veya yasal yollarla sona erdirilebilir. Çoğu durumda, her iki taraf da anlaştığı takdirde boşanma süreci oldukça basittir. Mal paylaşımı veya nafaka ödemeleri konusunda herhangi bir anlaşmazlık olmadığı sürece, evlilik genellikle sorunsuz bir şekilde sona erdirilebilir. Ancak bu, yasal tavsiye ve destek için bir avukata danışmamanız gerektiği anlamına gelmez. Boşanma sürecinde yanınızda birinin olması özellikle önemlidir. Hayatın bu evresi çok duygusal olabilir. Bu nedenle, süreci netleştirmek için yasal danışmanlık almanız tavsiye edilir.

Tayland yasalarına göre boşanma, evliliğin sona ermesi anlamına gelir. Tayland hukuk sistemi iki tür boşanmayı tanır:

Karşılıklı anlaşma ile boşanma (karşılıklı rıza ile)

Eğer bir karı koca, Tayland yasalarına göre evliliklerini karşılıklı olarak sona erdirmeyi kabul eder ve evlilik veya ortak mal varlığı ve çocuk velayeti (varsa) ile ilgili olarak her iki tarafın da üzerinde anlaştığı şartlara göre ilgili belediyeye (Amphur) boşanmayı kaydettirirse, boşanma anlaşması bu konularda uzlaşmaya varmada yardımcı olabilir. Adından da anlaşılacağı gibi, çekişmesiz boşanma genellikle daha kolay gerçekleşir. Boşanma çekişmesiz olduğunda veya her iki taraf da kabul ettiğinde, her şey daha basit ve genellikle daha az masraflıdır. Taraflardan hiçbirinin evliliği sona erdirme nedenini belirtmesine gerek yoktur. Oldukça basittir. Çekişmesiz boşanma davası açmak sadece karşılıklı rıza gerektirir.

Amphur tarafından istenen belgeler şunlardır:

  • Evliliğinizin tescil edildiği aynı bölgede boşanma davası açıyorsanız, aşağıdaki belgeleri hazırlamanız gerekebilir:
  • Bir ev kayıt defteri
  • Farklı bir amhur usulüyle boşanıyorsanız, aşağıdaki belgeleri hazırlamanız gerekebilir:
  • Pasaportun onaylı bir kopyası

    • Amphur (ilçe yönetimi) yabancı eş için boşanma belgesi düzenledikten sonra, bu belge Tay dilinden İngilizceye çevrilmeli ve yabancı eşin ülkesindeki büyükelçilikte tescil edilebilmesi için Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmalıdır.

    Çekişmeli boşanma (mahkeme kararıyla)

    Çekişmeli boşanma davaları genellikle bir anlaşmazlık içerdiğinden mahkemeye sunulmalıdır. Çoğu zaman eşler mal varlığı konusunda veya çocuk velayeti konusunda farklı görüşlere sahip olduklarından tartışırlar. Eşler diğer tarafın önerdiği boşanma şartları konusunda anlaşamazlarsa, diğer taraf Medeni ve Ticaret Kanunu'nun 1516. maddesinde belirtilen gerekçelere dayanarak yetkili mahkemeye boşanma davası açabilir.

    Madde 1516. Boşanma sebepleri şunlardır:

  • Eğer eşlerden biri diğer bir kişiye nafaka ödemişse, o kişiyi eşi gibi görmüşse, zina yapmışsa veya o kişiyle düzenli cinsel ilişkiye girmişse, diğer eş boşanma davası açabilir.
  • Eşlerden biri, söz konusu fiilin suç teşkil edip etmemesine bakılmaksızın, diğer eşe zarar veriyorsa, haksız fiil işlemiş sayılır:
  • Hakarete uğramak veya nefret edilmek ya da kötü davranışta bulunan eşle evliliğin devam etmesinin cezalandırılması; veya
  • Eşler arasındaki durum, statü ve birlikte yaşama biçimi dikkate alındığında, aşırı derecede zarar veya rahatsızlık çekmek; bu durumda eşler boşanma davası açabilirler.
  • Eşlerden biri diğerine fiziksel veya zihinsel zarar vermişse veya onu ya da atalarını ciddi şekilde aşağılamışsa, diğer eş boşanma davası açabilir.
  • Eşlerden biri diğerini bir yıldan fazla süredir terk etmişse, diğer eş boşanma davası açabilir.
  • Eğer eşlerden biri, diğerinin katılımı, rızası veya bilgisi olmaksızın işlenen bir suçtan dolayı mahkeme tarafından kesinleşmiş bir kararla bir yıldan fazla hapis cezasına çarptırılmış ve bu nedenle hapiste bulunuyorsa ve karı koca olarak birlikte yaşamak diğer eşe aşırı zarar veya zorluk verecekse, diğer eş boşanma davası açabilir;
  • Eğer eşler, birlikte huzurlu bir şekilde yaşayamama nedeniyle üç yıldan fazla bir süredir ayrı yaşıyorlarsa veya mahkeme kararı nedeniyle üç yıldan fazla bir süredir ayrı yaşıyorlarsa, eşlerden herhangi biri boşanma davası açabilir.
  • Eşlerden biri kayıp olarak kabul ediliyor veya üç yıldan daha uzun süredir ikametgahını ya da yaşadığı yeri terk etmiş durumda ve hayatta olup olmadığı belirsiz;
  • Eğer eşlerden biri diğerini yeterince desteklememiş ve geçindirmemişse veya evlilik ilişkisine o kadar aykırı davranışlarda bulunmuşsa ki diğer eş, eşinin içinde bulunduğu durum, konum ve birlikte yaşama biçimi göz önüne alındığında, aşırı zorluklar yaşamışsa, eşlerden biri boşanma davası açabilir.
  • Eğer eşlerden biri üç yıldan uzun süredir aralıksız olarak akıl hastalığı çekiyorsa ve bu akıl hastalığının iyileşmesi zor ise, dolayısıyla evliliğin devamı beklenemiyorsa, diğer eş boşanma davası açabilir.
  • Eşlerden biri, evlilik birliğinde yaptığı düzgün davranış yükümlülüğünü ihlal ederse, diğer eş boşanma davası açabilir.
  • Eşlerden biri bulaşıcı, tehlikeli, tedavi edilemez ve diğer eşe zarar verebilecek bir hastalığa yakalanmışsa, diğer eş boşanma davası açabilir.
  • Eğer eşlerden biri fiziksel bir engel nedeniyle kalıcı olarak evli bir çift olarak birlikte yaşayamayacak duruma gelirse, diğer eş boşanma davası açabilir.

    • Boşanma davası açmak

    Tayland'da boşanma davası açabilecek üç tür çift vardır. Bunlar şunlardır:

  • Taylandlı iki kişinin evliliği;
  • Tayland vatandaşı ile yabancı uyruklu bir kişi arasındaki evlilik; ve
  • Farklı ülkelerden iki kişinin evliliği, aynı zamanda kültürlerarası evlilik olarak da adlandırılır.

    • Tahmin edebileceğiniz gibi, iki Tayland vatandaşı arasında boşanma, özellikle çekişme yoksa, oldukça basittir. Durumunuz ne olursa olsun, evliliğinizin sona ermesi konusunda her ikiniz de anlaştıktan sonra ilgili bölge mahkemesine boşanma davası açmalısınız.

    Düğün Tayland dışında gerçekleştiyse ne yapmalısınız?

    Evliliğiniz yurt dışında gerçekleştiyse ve eşlerden biri Taylandlı ise ne yapacağınızı merak ediyor olabilirsiniz. Bu durumda, öncelikle evliliğin Taylandlı eşinizin ikamet ettiği bölgedeki nüfus müdürlüğüne kayıtlı olup olmadığını kontrol edin. Kayıtlıysa, orada kolayca anlaşmalı boşanma davası açabilirsiniz.

    Eğer evlilik Tayland'da tescil edilmemişse, ilgili ilçe ofisine tescil ettirmeniz gerekmektedir. Evlilik belgesi gereklidir ve Tay dilinde yazılmış olmalıdır. Ayrıca, evlilik belgesinin Tayca çevirisinin doğruluğunu teyit etmek için Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanması gerekmektedir.

    Gördüğünüz gibi, boşanma sürecini ve sonuçlarını iyice öğrenmek önemlidir. Bir avukat, gerekli belgeler ve bireysel prosedür adımları hakkında bilgi sağlayabilir. Tayland'da boşanma, boşanma davası açmadan önce dikkatlice incelenmesi gereken çeşitli yasal düzenlemeleri içerir. Tayland'da boşanmalar çeşitli nedenlerle gerçekleşebilir, bu nedenle boşanma veya evliliğin iptali davası açmadan önce durumunuzu iyice araştırmalısınız. İster anlaşmalı boşanma (evliliği sonlandırmanın basit bir yolu) ister karmaşık ve maliyetli çekişmeli boşanma olsun, bir avukatın tavsiyesi adil ve hakkaniyetli bir anlaşmaya varmanıza yardımcı olacaktır.

    Tayland'da boşanma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Siam Legal ile iletişime geçmekten çekinmeyin.