Volgens de Thaise wetgeving kan een huwelijk worden beëindigd door (1) het overlijden van een van de echtgenoten, (2) echtscheiding, of (3) nietigverklaring door de rechtbank; in dat geval is het huwelijk aanvechtbaar.

Een huwelijk kan in goed overleg of via een gerechtelijke procedure worden ontbonden. In de meeste gevallen is de scheidingsprocedure vrij eenvoudig als beide partijen het eens zijn. Zolang er geen geschillen zijn over de verdeling van bezittingen of alimentatie, kan het huwelijk doorgaans zonder problemen worden ontbonden. Dit betekent echter niet dat u geen advocaat moet raadplegen voor juridisch advies en ondersteuning. Het is met name belangrijk om iemand aan uw zijde te hebben tijdens een scheiding. Deze levensfase kan erg emotioneel zijn. Daarom is het raadzaam om juridisch advies in te winnen om de procedure te verduidelijken.

Scheiding betekent de ontbinding van een huwelijk volgens de Thaise wet. Het Thaise rechtssysteem erkent twee soorten scheidingen:

Scheiding met wederzijds akkoord (door wederzijdse instemming)

Als een echtpaar in onderling overleg hun huwelijk beëindigt volgens de Thaise wetgeving en de scheiding registreert bij de betreffende gemeente (Amphur) op basis van de door beide partijen overeengekomen voorwaarden met betrekking tot huwelijksvermogen en de voogdij over de kinderen (indien van toepassing), kan een scheidingsconvenant helpen om tot een schikking te komen. Zoals de naam al suggereert, is een scheiding met wederzijds akkoord over het algemeen gemakkelijker te verkrijgen. Wanneer een scheiding met wederzijds akkoord plaatsvindt, of wanneer beide partijen ermee instemmen, is alles eenvoudiger en meestal goedkoper. Geen van beide partijen hoeft een reden voor de beëindiging van het huwelijk op te geven. Het is vrij rechttoe rechtaan. Voor een scheiding met wederzijds akkoord is alleen wederzijdse toestemming vereist.

De documenten die Amphur vereist, zijn als volgt:

  • Als u in hetzelfde district scheidt waar het huwelijk is geregistreerd, moet u mogelijk de volgende documenten voorbereiden:
  • Een huisregister
  • Als u in een andere amhur gaat scheiden, moet u mogelijk de volgende documenten voorbereiden:
  • Een gewaarmerkte kopie van het paspoort

    • Zodra de Ambassade een echtscheidingsakte voor de buitenlandse echtgenoot heeft afgegeven, moet deze van het Thais naar het Engels worden vertaald en door het Ministerie van Buitenlandse Zaken worden gelegaliseerd voordat deze bij de ambassade van het land van de buitenlandse echtgenoot kan worden geregistreerd.

    Scheiding in geschil (door rechterlijke uitspraak)

    Een echtscheiding met geschillen moet aan de rechter worden voorgelegd, omdat er meestal sprake is van een conflict. Vaak gaat het om een ​​geschil tussen de echtgenoten over de verdeling van bezittingen of over de voogdij over de kinderen. Als de echtgenoten het niet eens kunnen worden over de door de andere partij voorgestelde echtscheidingsvoorwaarden, kan de andere partij een echtscheidingsverzoek indienen bij de bevoegde rechtbank, op basis van de gronden vermeld in artikel 1516 van het Burgerlijk en Handelswetboek.

    Artikel 1516. De gronden voor echtscheiding zijn als volgt:

  • Als een van de echtgenoten alimentatie aan een andere persoon heeft betaald, die persoon als echtgenoot of echtgenote heeft behandeld, overspel heeft gepleegd of regelmatig seksuele gemeenschap met die andere persoon heeft gehad, kan de andere echtgenoot een echtscheiding aanvragen.
  • Een echtgenoot is schuldig aan wangedrag, ongeacht of dat wangedrag een misdrijf vormt of niet, als het de andere echtgenoot schaadt:
  • om beledigd of gehaat te worden, of om het voortzetten van het huwelijk met de echtgenoot die zich misdragen heeft te bestraffen; of
  • buitensporige schade of ongemak ondervinden, rekening houdend met de toestand, status en het samenwonen als man en vrouw; de laatste kan een echtscheidingsprocedure starten;
  • Als een van de echtgenoten de ander fysiek of mentaal letsel heeft toegebracht, of hem of zijn voorouders ernstig heeft beledigd, kan de echtgenoot een echtscheiding aanvragen.
  • Als een van de echtgenoten de ander langer dan een jaar heeft verlaten, kan de andere echtgenoot een scheiding aanvragen.
  • Indien een van de echtgenoten door een definitief vonnis van de rechtbank is veroordeeld tot een gevangenisstraf van meer dan een jaar voor een misdrijf dat is gepleegd zonder de betrokkenheid, toestemming of kennis van de andere echtgenoot, en derhalve gevangenzit, en indien samenleven als man en vrouw buitensporige schade of moeilijkheden zou veroorzaken voor de andere echtgenoot, kan laatstgenoemde een echtscheiding aanvragen;
  • Als echtgenoten al meer dan drie jaar gescheiden leven omdat ze niet vreedzaam samen kunnen leven, of als ze al meer dan drie jaar gescheiden leven op last van de rechter, kan een van beide echtgenoten een echtscheidingsprocedure starten.
  • Een echtgenoot wordt als vermist beschouwd of heeft zijn of haar woonplaats langer dan drie jaar verlaten, en het is onzeker of hij of zij nog leeft of is overleden;
  • Als een van de echtgenoten de ander niet voldoende heeft ondersteund of onderhouden, of handelingen heeft verricht die zo strijdig zijn met de huwelijksrelatie dat de andere echtgenoot daardoor buitensporige moeilijkheden heeft ondervonden, rekening houdend met de omstandigheden, positie en het samenwonen als echtgenoten, kan de echtgenoot een echtscheiding aanvragen.
  • Als een van de echtgenoten langer dan drie jaar onafgebroken geestelijk ziek is en deze ziekte nauwelijks te genezen is, waardoor voortzetting van het huwelijk niet te verwachten is, kan de andere echtgenoot een echtscheidingsprocedure starten.
  • Als een van de echtgenoten een verplichting tot correct gedrag, die hij of zij is aangegaan, heeft geschonden, kan de andere echtgenoot een echtscheiding aanvragen.
  • Als een van de echtgenoten lijdt aan een besmettelijke en gevaarlijke ziekte die ongeneeslijk is en de andere echtgenoot kan schaden, kan laatstgenoemde een echtscheiding aanvragen.
  • Als een van de echtgenoten door een lichamelijke beperking permanent niet meer in staat is om samen te leven als echtpaar, kan de andere echtgenoot een echtscheidingsprocedure starten.

    • Scheiding aanvragen

    Er zijn drie soorten stellen die in Thailand een scheiding kunnen aanvragen. Deze zijn als volgt:

  • Huwelijk tussen twee personen uit Thailand;
  • Huwelijk tussen een Thaise staatsburger en een buitenlander; en
  • Een huwelijk tussen mensen uit twee verschillende landen, ook wel een intercultureel huwelijk genoemd.

    • Zoals je wellicht verwacht, is een scheiding tussen twee Thaise staatsburgers vrij eenvoudig, vooral als er geen sprake is van een conflict. Ongeacht de omstandigheden moet je, zodra jullie beiden instemmen met de ontbinding van het huwelijk, een scheidingsverzoek indienen bij de bevoegde rechtbank.

    Wat u moet doen als de bruiloft buiten Thailand heeft plaatsgevonden.

    Je vraagt ​​je misschien af ​​wat je moet doen als het huwelijk in het buitenland heeft plaatsgevonden en een van jullie uit Thailand komt. Controleer in dat geval eerst of het huwelijk is geregistreerd bij de burgerlijke stand in het district waar je Thaise partner woont. Zo ja, dan kun je daar gemakkelijk een echtscheiding met wederzijds akkoord aanvragen.

    Als het huwelijk niet in Thailand is geregistreerd, moet u dit alsnog doen bij het betreffende districtskantoor. Een huwelijksakte is vereist en moet in het Thais zijn opgesteld. Bovendien moet de Thaise vertaling van de huwelijksakte worden gecertificeerd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken om de authenticiteit ervan te bevestigen.

    Zoals u ziet, is het belangrijk om vertrouwd te raken met de scheidingsprocedure en de gevolgen ervan. Een advocaat kan u informatie geven over de benodigde documenten en de individuele procedurele stappen. Scheiden in Thailand omvat verschillende wettelijke bepalingen die zorgvuldig moeten worden doorgenomen voordat u een scheidingsverzoek indient. Scheidingen in Thailand kunnen om diverse redenen plaatsvinden, dus u moet uw situatie grondig onderzoeken voordat u een scheiding of nietigverklaring aanvraagt. Of het nu gaat om een ​​scheiding in onderling overleg (een eenvoudige manier om een ​​huwelijk te beëindigen) of een gecompliceerde en kostbare scheiding in onderling overleg, het advies van een advocaat zal u helpen om tot een rechtvaardige en eerlijke schikking te komen.

    Heeft u vragen over echtscheiding in Thailand? Neem dan gerust contact op met Siam Legal.