De acordo com a lei tailandesa, um casamento pode ser dissolvido por (1) morte de um dos cônjuges, (2) divórcio ou (3) anulação pelo tribunal; neste caso, o casamento é contestável.

Um casamento pode ser dissolvido amigavelmente ou por meio de um processo judicial. Na maioria dos casos, o processo de divórcio é bastante simples se ambas as partes concordarem. Contanto que não haja disputas sobre a divisão de bens ou pensão alimentícia, o casamento geralmente pode ser dissolvido sem problemas. No entanto, isso não significa que você não deva consultar um advogado para obter aconselhamento e apoio jurídico. Ter alguém ao seu lado é particularmente importante durante um divórcio. Essa fase da vida pode ser muito emocional. Portanto, é aconselhável buscar aconselhamento jurídico para esclarecer o processo.

Divórcio significa a dissolução de um casamento segundo a lei tailandesa. O sistema jurídico tailandês reconhece dois tipos de divórcio:

Divórcio por mútuo acordo (por consentimento mútuo)

Se marido e mulher concordarem mutuamente em dissolver o casamento de acordo com a lei tailandesa e registrarem o divórcio no município competente (Amphur), conforme as condições acordadas por ambas as partes em relação aos bens conjugais ou conjuntos e à guarda dos filhos (se houver), um acordo de divórcio pode ser útil para chegar a um acordo sobre essas questões. Como o nome sugere, um divórcio consensual geralmente é mais fácil de obter. Quando o divórcio é consensual, ou seja, quando ambas as partes concordam com ele, tudo é mais simples e geralmente menos dispendioso. Nenhuma das partes precisa apresentar uma justificativa para a dissolução do casamento. É bastante direto. Dar entrada em um pedido de divórcio consensual requer apenas o consentimento mútuo.

Os documentos exigidos pelo Amphur são os seguintes:

  • Se você estiver se divorciando no mesmo distrito onde o casamento foi registrado, talvez precise preparar os seguintes documentos:
  • Um livro de registro de residência
  • Se você estiver se divorciando em um amhur diferente, poderá precisar preparar os seguintes documentos:
  • Uma cópia autenticada do passaporte

    • Após o Amphur emitir a certidão de divórcio para o cônjuge estrangeiro, esta deve ser traduzida do tailandês para o inglês e legalizada pelo Ministério das Relações Exteriores antes de poder ser registrada na embaixada do país do cônjuge estrangeiro.

    Divórcio litigioso (por decisão judicial)

    Um divórcio litigioso deve ser submetido ao tribunal, pois geralmente envolve uma disputa. Na maioria das vezes, os cônjuges discutem sobre bens ou têm opiniões divergentes sobre a guarda dos filhos. Se os cônjuges não conseguirem chegar a um acordo sobre os termos do divórcio propostos pela outra parte, esta poderá apresentar uma petição de divórcio ao tribunal competente, com base nos fundamentos previstos no artigo 1516 do Código Civil e Comercial.

    Artigo 1516. Os motivos para o divórcio são os seguintes:

  • Se um dos cônjuges pagar pensão alimentícia a outra pessoa, tratar essa pessoa como marido ou esposa, cometer adultério ou tiver relações sexuais regulares com essa outra pessoa, o outro cônjuge poderá solicitar o divórcio.
  • Um cônjuge é culpado de transgressão, independentemente de essa transgressão constituir ou não um crime, se prejudicar o outro cônjuge:
  • Ser insultado ou odiado, ou punir a continuação do casamento com o cônjuge que cometeu a falta; ou
  • sofrer danos ou inconvenientes excessivos, levando em consideração a condição, o estado civil e a coabitação como marido e mulher; esta última pode requerer o divórcio;
  • Se um dos cônjuges causar danos físicos ou mentais ao outro, ou o insultar gravemente ou aos seus antepassados, poderá requerer o divórcio.
  • Se um dos cônjuges se separar do outro por mais de um ano, o outro cônjuge poderá solicitar o divórcio.
  • Se um dos cônjuges tiver sido condenado por sentença transitada em julgado a mais de um ano de prisão por um crime cometido sem o envolvimento, consentimento ou conhecimento do outro, e, portanto, estiver preso, e se a convivência como marido e mulher causar danos ou dificuldades excessivas ao outro cônjuge, este poderá requerer o divórcio;
  • Se os cônjuges estiverem vivendo separados há mais de três anos devido à incapacidade de conviverem pacificamente, ou se estiverem vivendo separados há mais de três anos por ordem judicial, qualquer um dos cônjuges poderá entrar com pedido de divórcio.
  • Um cônjuge é considerado desaparecido ou deixou sua residência ou domicílio por mais de três anos, e não se sabe ao certo se ele ou ela está vivo(a) ou morto(a);
  • Se um dos cônjuges não tiver sustentado e apoiado adequadamente o outro, ou tiver praticado atos tão contrários à relação conjugal que o outro cônjuge tenha sofrido dificuldades excessivas, levando em consideração a condição, a posição e a convivência do casal, o cônjuge poderá requerer o divórcio.
  • Se um dos cônjuges apresentar doença mental por mais de três anos consecutivos e essa doença mental for dificilmente curável, de modo que a continuação do casamento não seja esperada, o outro cônjuge poderá solicitar o divórcio;
  • Se um dos cônjuges violar a obrigação de se comportar adequadamente que assumiu, o outro cônjuge poderá solicitar o divórcio;
  • Se um dos cônjuges sofre de uma doença contagiosa e perigosa, incurável e que pode prejudicar o outro cônjuge, este último pode requerer o divórcio.
  • Se um dos cônjuges ficar permanentemente incapacitado de viver em união estável devido a uma deficiência física, o outro cônjuge pode solicitar o divórcio.

    • Entrar com pedido de divórcio

    Existem três tipos de casais que podem entrar com pedido de divórcio na Tailândia. São eles:

  • Casamento entre duas pessoas da Tailândia;
  • Casamento entre um cidadão tailandês e um cidadão estrangeiro; e
  • Um casamento entre pessoas de dois países diferentes, também chamado de casamento intercultural.

    • Como você pode imaginar, o divórcio entre dois cidadãos tailandeses é um processo simples, especialmente se não houver contestação. Independentemente das circunstâncias, é necessário dar entrada no pedido de divórcio no tribunal distrital competente assim que ambos concordarem com a dissolução do casamento.

    O que fazer se o casamento ocorreu fora da Tailândia?

    Você pode estar se perguntando o que fazer se o casamento ocorreu no exterior e um de vocês é tailandês. Nesse caso, primeiro verifique se o casamento foi registrado no cartório de registro civil do distrito onde seu cônjuge tailandês reside. Se sim, você pode facilmente dar entrada em um pedido de divórcio consensual lá.

    Se o casamento não foi registrado na Tailândia, é necessário registrá-lo no cartório distrital competente. É preciso apresentar uma certidão de casamento, que deve estar escrita em tailandês. Além disso, a tradução juramentada da certidão de casamento para o tailandês deve ser autenticada pelo Ministério das Relações Exteriores para confirmar sua autenticidade.

    Como você pode ver, é importante familiarizar-se com o processo de divórcio e suas consequências. Um advogado pode fornecer informações sobre os documentos necessários e as etapas processuais individuais. O divórcio na Tailândia envolve diversas normas legais que devem ser cuidadosamente analisadas antes de dar entrada no pedido. Divórcios na Tailândia podem ocorrer por vários motivos, portanto, você deve pesquisar minuciosamente sua situação antes de entrar com um pedido de divórcio ou anulação. Seja um divórcio consensual (uma maneira simples de terminar um casamento) ou um divórcio litigioso, complexo e custoso, a orientação de um advogado o ajudará a chegar a um acordo justo e equitativo.

    Se você tiver alguma dúvida sobre divórcio na Tailândia, entre em contato conosco na Siam Legal.