ภายใต้กฎหมายไทย การสมรสสามารถสิ้นสุดลงได้โดย (1) การเสียชีวิตของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (2) การหย่าร้าง หรือ (3) การเพิกถอนโดยศาล ในกรณีนี้ การสมรสสามารถโต้แย้งได้

การสมรสสามารถยุติลงได้โดยความยินยอมพร้อมใจหรือผ่านกระบวนการทางกฎหมาย ในกรณีส่วนใหญ่ กระบวนการหย่าร้างค่อนข้างตรงไปตรงมาหากทั้งสองฝ่ายตกลงกัน ตราบใดที่ไม่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับการแบ่งสินทรัพย์หรือค่าเลี้ยงดู การสมรสก็สามารถยุติลงได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ควรปรึกษาทนายความเพื่อขอคำแนะนำและความช่วยเหลือทางกฎหมาย การมีใครสักคนอยู่เคียงข้างคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงเวลาของการหย่าร้าง ช่วงชีวิตนี้อาจเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ดังนั้นจึงควรขอคำปรึกษาทางกฎหมายเพื่อชี้แจงกระบวนการให้ชัดเจน

การหย่าร้างหมายถึงการยุติการสมรสตามกฎหมายไทย ระบบกฎหมายไทยรับรองการหย่าร้างสองประเภท:

การหย่าร้างโดยความยินยอมร่วมกัน (โดยความเห็นชอบของทั้งสองฝ่าย)

หากสามีภรรยาตกลงร่วมกันที่จะยุติการสมรสตามกฎหมายไทยและจดทะเบียนหย่ากับเทศบาลหรืออำเภอที่เกี่ยวข้องตามเงื่อนไขที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเกี่ยวกับทรัพย์สินร่วมและสิทธิในการดูแลบุตร (ถ้ามี) ข้อตกลงการหย่าร้างสามารถช่วยให้บรรลุข้อตกลงในเรื่องเหล่านี้ได้ โดยทั่วไปแล้ว การหย่าร้างแบบไม่โต้แย้งจะทำได้ง่ายกว่า เมื่อการหย่าร้างไม่มีข้อโต้แย้ง หรือทั้งสองฝ่ายตกลงกัน ทุกอย่างจะง่ายขึ้นและมักจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่า ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่จำเป็นต้องระบุเหตุผลในการยุติการสมรส มันค่อนข้างตรงไปตรงมา การยื่นขอหย่าร้างแบบไม่โต้แย้งนั้นเพียงแค่ต้องได้รับความยินยอมจากทั้งสองฝ่ายเท่านั้น

เอกสารที่ทางอำเภอต้องการมีดังต่อไปนี้:

  • หากคุณกำลังดำเนินการหย่าร้างในเขตเดียวกันกับที่จดทะเบียนสมรส คุณอาจต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้:
  • สมุดทะเบียนบ้าน
  • หากคุณกำลังดำเนินการหย่าร้างในเขตปกครองทางศาสนาอื่น คุณอาจต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้:
  • สำเนาหนังสือเดินทางที่ได้รับการรับรอง

    • เมื่ออำเภอออกใบหย่าให้แก่คู่สมรสชาวต่างชาติแล้ว จะต้องนำใบหย่านั้นไปแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศก่อนจึงจะสามารถนำไปจดทะเบียนที่สถานทูตของประเทศคู่สมรสชาวต่างชาติได้

    การหย่าร้างที่มีข้อโต้แย้ง (โดยคำตัดสินของศาล)

    การหย่าร้างที่มีการโต้แย้งจะต้องยื่นต่อศาล เนื่องจากโดยปกติแล้วมักเกี่ยวข้องกับข้อพิพาท บ่อยครั้งที่คู่สมรสโต้เถียงกันเรื่องทรัพย์สินหรือมีความเห็นไม่ตรงกันเรื่องการดูแลบุตร หากคู่สมรสไม่สามารถตกลงกันได้ในเงื่อนไขการหย่าร้างที่อีกฝ่ายเสนอ อีกฝ่ายสามารถยื่นคำร้องขอหย่าร้างต่อศาลที่มีอำนาจ โดยอ้างเหตุผลตามที่ระบุไว้ในมาตรา 1516 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

    มาตรา 1516 เหตุผลในการหย่าร้างมีดังต่อไปนี้:

  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจ่ายค่าเลี้ยงดูให้แก่บุคคลอื่น ปฏิบัติต่อบุคคลนั้นเสมือนเป็นภรรยาหรือสามี นอกใจ หรือมีเพศสัมพันธ์กับบุคคลนั้นเป็นประจำ คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นฟ้องหย่าได้
  • คู่สมรสจะมีความผิด ไม่ว่าการกระทำผิดนั้นจะถือเป็นอาชญากรรมหรือไม่ก็ตาม หากการกระทำนั้นก่อให้เกิดความเสียหายแก่คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง:
  • เพื่อถูกดูหมิ่นหรือเกลียดชัง หรือเพื่อลงโทษการดำรงชีวิตสมรสต่อไปกับคู่สมรสที่กระทำความผิด หรือ
  • ประสบกับความเสียหายหรือความไม่สะดวกอย่างร้ายแรง โดยคำนึงถึงสภาพ สถานะ และการอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยา ฝ่ายหลังอาจยื่นฟ้องหย่าได้
  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ทำร้ายร่างกายหรือจิตใจอีกฝ่ายหนึ่ง หรือได้ดูหมิ่นเหยียดหยามอีกฝ่ายหนึ่งหรือบรรพบุรุษของเขาอย่างร้ายแรง คู่สมรสฝ่ายนั้นอาจยื่นขอหย่าได้
  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแยกจากอีกฝ่ายเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี คู่สมรสอีกฝ่ายสามารถยื่นขอหย่าได้
  • หากคู่สมรสฝ่ายหนึ่งถูกศาลพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกเกินหนึ่งปีในความผิดที่กระทำโดยปราศจากการมีส่วนร่วม การยินยอม หรือความรู้ของอีกฝ่ายหนึ่ง และถูกจำคุกอยู่ และหากการอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยาจะก่อให้เกิดอันตรายหรือความยากลำบากอย่างมากแก่คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง ฝ่ายหลังอาจยื่นขอหย่าได้
  • หากคู่สมรสแยกกันอยู่เป็นเวลานานกว่าสามปีเนื่องจากไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันอย่างสงบสุข หรือหากแยกกันอยู่เป็นเวลานานกว่าสามปีเนื่องจากคำสั่งศาล คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยื่นฟ้องหย่าได้
  • หากคู่สมรสคนใดคนหนึ่งหายตัวไป หรือออกจากที่พักอาศัยเป็นเวลานานกว่าสามปี และไม่แน่ใจว่ายังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตแล้ว
  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้การสนับสนุนและดูแลอีกฝ่ายอย่างเพียงพอ หรือได้กระทำการใดๆ ที่ขัดต่อความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสอย่างร้ายแรง จนทำให้คู่สมรสอีกฝ่ายได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก โดยคำนึงถึงสถานะ ตำแหน่ง และการอยู่ร่วมกันในฐานะคู่สมรส คู่สมรสฝ่ายนั้นอาจยื่นฟ้องหย่าได้
  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งป่วยทางจิตอย่างต่อเนื่องนานกว่าสามปี และอาการป่วยทางจิตนั้นรักษาได้ยากจนไม่สามารถคาดหวังว่าจะดำรงชีวิตสมรสต่อไปได้ คู่สมรสอีกฝ่ายสามารถยื่นฟ้องหย่าได้
  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดพันธะหน้าที่ที่ตนได้ให้ไว้เกี่ยวกับการประพฤติตนอย่างเหมาะสม คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นฟ้องหย่าได้
  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งป่วยเป็นโรคติดต่อร้ายแรงที่รักษาไม่หายและอาจเป็นอันตรายต่อคู่สมรสอีกฝ่าย ฝ่ายหลังสามารถยื่นขอหย่าได้
  • หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะคู่สมรสได้เป็นการถาวรเนื่องจากความพิการทางร่างกาย คู่สมรสอีกฝ่ายสามารถยื่นฟ้องหย่าได้

    • ยื่นฟ้องหย่า

    ในประเทศไทยมีคู่สมรส 3 ประเภทที่สามารถยื่นขอหย่าได้ ได้แก่:

  • การแต่งงานระหว่างบุคคลสองคนจากประเทศไทย;
  • การสมรสระหว่างพลเมืองไทยกับพลเมืองต่างชาติ และ
  • การแต่งงานระหว่างบุคคลจากสองประเทศที่แตกต่างกัน หรือที่เรียกว่าการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม

    • อย่างที่คุณอาจคาดเดาได้ การหย่าร้างระหว่างคนไทยสองคนนั้นไม่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีการโต้แย้ง ไม่ว่าสถานการณ์ของคุณจะเป็นอย่างไร คุณต้องยื่นคำร้องขอหย่าร้างต่อศาลแขวงที่เกี่ยวข้องเมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยุติการสมรสแล้ว

    คุณควรทำอย่างไรหากงานแต่งงานจัดขึ้นนอกประเทศไทย

    คุณอาจสงสัยว่าควรทำอย่างไรหากการแต่งงานเกิดขึ้นในต่างประเทศและฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นคนไทย ในกรณีนี้ ขั้นแรกให้ตรวจสอบว่าการแต่งงานได้จดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนราษฎรในเขตที่คู่สมรสชาวไทยของคุณอาศัยอยู่หรือไม่ หากจดทะเบียนแล้ว คุณสามารถยื่นขอหย่าโดยไม่มีข้อโต้แย้งได้ง่ายๆ ที่นั่น

    หากการสมรสไม่ได้จดทะเบียนในประเทศไทย คุณต้องไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอที่เกี่ยวข้อง ต้องใช้ใบทะเบียนสมรสซึ่งต้องเป็นภาษาไทย นอกจากนี้ คำแปลภาษาไทยของใบทะเบียนสมรสต้องได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเพื่อยืนยันความถูกต้อง

    อย่างที่คุณเห็น การทำความคุ้นเคยกับกระบวนการหย่าร้างและผลที่ตามมานั้นสำคัญมาก ทนายความสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็นและขั้นตอนต่างๆ ได้ การหย่าร้างในประเทศไทยเกี่ยวข้องกับกฎหมายหลายข้อที่ต้องตรวจสอบอย่างละเอียดก่อนยื่นฟ้องหย่า การหย่าร้างในประเทศไทยอาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ ดังนั้นคุณควรศึกษาค้นคว้าสถานการณ์ของคุณอย่างละเอียดก่อนยื่นฟ้องหย่าหรือขอให้เพิกถอนการสมรส ไม่ว่าจะเป็นการหย่าร้างแบบไม่โต้แย้ง (วิธีง่ายๆ ในการยุติการสมรส) หรือการหย่าร้างแบบโต้แย้งที่ซับซ้อนและมีค่าใช้จ่ายสูง คำแนะนำของทนายความจะช่วยให้คุณบรรลุข้อตกลงที่ยุติธรรมและเหมาะสม

    หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการหย่าร้างในประเทศไทย โปรดติดต่อเราได้ที่ สยาม ลีกัล