我们的常驻撰稿人、屡获殊荣的作家约翰·博斯威克(John Borthwick)喜欢想象,如果威廉·莎士比亚和其他伟大的作家通过聊天机器人应用程序访问泰国会发生什么。

泰国,这个经常被各种营销口号和无数以“S”开头的词汇所笼罩的地方:微笑之国、胜狮啤酒、沙滩、性等等。为了寻找对这个迷人目的地的全新描述,我深入研究了人工智能——也就是所谓的“人工智能”——看看文学界最优秀的文字匠人能否超越那些陈词滥调。

我让一个人工智能聊天机器人以著名作家的风格“体验”泰国。首先是19世纪澳大利亚乡村诗人班卓·帕特森。不到30秒,这个文学机器人就开始吟诵他的民谣:

在曼谷的街头,人们相遇,嘟嘟车鸣笛,小贩们面带灿烂的笑容,热情地向你打招呼,就像班卓·帕特森的音乐一样。

哎哟!帕特森的诅咒,诗句紫得像澳洲的野草。泰国首都曼谷值得更真实地展现,于是我输入了“威廉·巴勒斯的曼谷”——这想法真让人不寒而栗。那位恶毒的美国垮掉派作家的幽灵很快就带着低沉的咆哮悄然浮现。

曼谷的街道充满活力,仿佛血液在城市脉搏中奔涌,吸引着形形色色的人,无论是毫无防备的游客还是充满好奇的旅人。从帕蓬区鱼龙混杂的酒吧到金碧辉煌的寺庙,曼谷是一个极端并存的城市,神圣与世俗在这里激烈碰撞,迸发出令人窒息的张力——这座城市将你推向理性的极限,甚至超越你的认知。

值得庆幸的是,巴勒斯的阴郁风格并非他那臭名昭著的《裸体午餐》式的风格,但仍然远胜于那些老套的、用滥的旅行陈词滥调。在这种情况下,我——有点异想天开地——向机器人发起了挑战,让它尝试写一篇“苏梅岛上的莎士比亚”。雅芳的算法礼貌地接受了挑战,并给出了一个充满诗意的回答:

在这座岛屿上,爱情与命运交织的舞台,旅人们在此寻觅新的归宿,在闪烁的热带光芒中,每晚都上演着激情澎湃的爱情故事。或许,罗密欧与朱丽叶就在这里相遇,在摇曳的棕榈树下,在热带的炙烤中,他们的爱情如烈火般燃烧,超越尘世,他们的激情迸发出解放灵魂的炽热。

我同意,这纯属胡说八道。但不得不承认,这机器人确实很厉害:它能自发地创作抑扬格五音步诗句,真是令人叹为观止。

为了从英国作家的视角体验泰国岛屿,我把激进小说家珍妮特·温特森的视角设定在了皮皮岛上。人工智能的声音切换到了第三人称奉承模式。

这是一次完美的度假。她来到皮皮岛是为了寻找内心的平静,逃离日常生活的压力,沉浸在大自然中……时间仿佛静止了,珍妮特感到自己与周围的世界融为一体。她闭上眼睛,感受着阳光洒在肌肤上的温暖,感受着脚趾间柔软的细沙。

如果算法可以起诉,温特森肯定会以算法过于平庸为由起诉它。但我并未气馁,继续提议与伟大的都铎王朝英格兰编年史家、已故的希拉里·曼特尔一起去普吉岛旅行。聊天机器人回复道:

曼特尔将看到塑造这座岛屿的不同历史层面。从古代将中国和印度商人带到这里的贸易路线,到近年来涌入的寻求阳光、沙滩和大海的西方游客。她还将探索旅游业过度发展带来的负面影响。她将看到高耸入云的度假村和奢华的夜总会,以及它们对岛屿生态和文化的影响。

好的。既没有看到摇曳的棕榈树,也没有看到疯狂的君主,更没有看到无头的前任。

然而,希拉里的人工智能故事比下一个解释更有说服力:李·查德小说中的硬汉杰克·雷彻在神秘的攀牙湾逃亡。

为了躲避一个危险的犯罪组织,里奇在海湾边的洞穴中寻求庇护……他发现了一些线索,这些线索将他引向一处隐藏的宝藏,他必须运用自己的所有技能来智胜犯罪分子,并将宝藏据为己有。

这更像是《比格斯大冒险》的宣传语,而不是《复仇者杰克再次出击》的宣传语。

我将继续探讨“英雄度假”这个主题,很好奇乔·内斯博笔下的奥斯陆侦探哈利·霍勒会如何看待泰国机场。

这里是贼窝,社会渣滓藏身之处。他挤过人群,警惕地观察着周围的危险。他能嗅到恐惧和绝望的气息,那令人陶醉的混合让他感到自己还活着。然后,他看到了她。一个年轻女子独自站在行李传送带旁……

人工智能机器人消失了。Nesbo Noir 于 1978 年降落在金边,而不是如今的清迈。于是,我拨通了清莱的电话,这次播放的是摇滚乐队 Cold Chisel 的主唱 Don Walker 的一首歌,他是一位路边诗人。

我登上了飞往清迈的飞机——这是一座充满色彩和光芒的城市,寺庙在阳光下熠熠生辉,拥有千年​​历史,真是令人叹为观止!

就算用最便宜的、出生三天的猪来喂,也救不了这祸。言归正传:我最后几个搜索词——萨尔瓦多·达利眼中的芭堤雅(“棕榈树倒着长的地方”)和说唱版的华欣(“哟,哥们儿,听好了……”)——简直太搞笑了,即使对一个机器人来说也一样。

我一边喝着胜狮啤酒,一边吃着一盘辛辣的青木瓜沙拉,一边翻阅着老班卓·帕特森的著作,试图制定一个退出算法:

所以,让我们举杯,向泰国这片土地致敬,致敬它的海滩、稻田和壮丽的丛林,也向使它如此伟大的人民致敬,就像班卓·帕特森的歌声一样。

那很好。只不过在班卓熊的时代,“泰国”这个国家还不存在。当时这个国家叫暹罗。

所有图片版权归John Borthwick所有。