ほとんどの国では、公証人は、法的文書、宣誓供述書、署名、または宣誓供述書を認証する権限を与えられた国家任命の公務員です。公証サービスは、文書の真正性を保証するため、非常に重要です。しかし、タイには厳密な意味での公証人は存在しません。その代わりに、タイ弁護士会は弁護士に公証人としての役割を与え、弁護士がこれらのサービスを提供できるようにしています。この規定は、仏暦2528年弁護士法に定められています。

公証が必要な理由

個人の署名や書類は、その真正性を確認するために公証されます。これにより、詐欺師が認証されていない書類を流通させることを防ぎます。さらに、公証人(タイでは中立的な証人としても)は、提出された書類の真正性と署名者の権限を確認します。一部の書類は、公証後にのみ法的効力を持ちます。そのような書類については、公証が義務付けられています。タイでは、[機関名]などの機関が公証サービスを必要とします。

タイの公証人のサービス

前述のとおり、タイの弁護士は公証人として任命され、公証人の職務を遂行します。タイの公証人が提供するサービスには以下が含まれます。

  • 法的文書における署名の真正性の検証
  • 原本書類のコピーの認証
  • 政府発行の公文書(コピー)の認証
  • 不動産および事業買収・契約に関連する文書の審査
  • 署名やパスポートなどの身分証明書類の認証
  • 断言や誓いに対する賞賛
  • 契約に関わる当事者の身元確認
  • 当事者が書類に署名する際に、証人として立ち会うこと。
  • 通常、公証が必要な書類

    公証が必要な書類は多岐にわたります。最も一般的な公証が必要な書類は以下のとおりです。

  • 外国ビザの申請
  • 公証サービスの料金は、認証する書類の種類と枚数によって異なります。

    ハーグ条約

    タイは外国公文書認証に関するハーグ条約の締約国ではありません。そのため、外国人の方がタイで公証サービスを利用した場合、公証済みの文書をタイ外務省認証局でさらに認証または合法化する必要が生じる可能性があります。海外で発行された文書についても同様で、タイ政府機関で使用する前にタイ外務省による認証を受けなければなりません。

    大使館での公証サービス

    タイ在住の米国公証人

    バンコクの米国大使館の領事部職員は、適用される米国法および米国国務省のガイドラインに従い、すべての米国市民に特定の公証サービスを提供できます。領事部では、署名の認証、委任状の発行、米国パスポートの認証済みコピーの作成が可能です。ただし、大使館では提供していないサービスもあります。これには、米国国務省の認証を受けていない米国で発行された成績証明書、婚姻証明書、出生証明書、離婚証明書の公証済みコピーなどが含まれます。領事部で必要な公証サービスを提供できない場合は、特にタイ国内で使用する予定の書類については、資格のあるタイの公証人に依頼して認証を受けることができます。

    タイ在住の英国公証人

    在タイ英国大使館は、タイ在住の英国国民に対し、限られた範囲の公証および文書関連サービスを提供しています。領事官は、例えば、英国パスポートや運転免許証の認証謄本の発行、タイ国内での養子縁組証明書の署名認証、婚姻状況の確認、居住地の確認などを行うことができます。しかしながら、英国大使館は、英国の婚姻証明書、離婚判決書、学歴証明書の認証はできません。そのため、英国の学歴証明書はタイ入国前に合法化手続きを済ませておくことをお勧めします。さらに、大使館は、身元や家族関係を証明する宣誓供述書、宣言書、その他の陳述書の認証、および委任状の署名認証はできません。

    要約すると、タイでは公証サービスは他の多くの国ほど普及していません。署名の認証や書類の公証を受けるには、資格のある公証人のサービスが必要です。タイでは、資格取得のために専門的な研修コースを修了し合格する必要があるため、公証人の数は限られています。タイの弁護士の免許交付は、タイ弁護士会が担当しています。

    タイで公証人のサービスが必要ですか?サイアム・リーガルは、宣誓供述書、受領確認書、証明書、その他の法的文書など、各種書類の公証サービスを提供しています。お電話またはメールでお問い合わせください。

    タイの公証人一覧

    サイアム・リーガル・インターナショナル、18階、ユニット1806、ツー・パシフィック・プレイス、142 スクンビット通り、クロントゥーイ、バンコク 10110、タイ、電話番号:02-254-8900

    Siam Legal Chiang Mai Curve Mall 2nd/F Room C219-C220 215/2 Chang Klan Road Mueang, Chiang Mai 50100 電話: 090-891-8447

    Siam Legal Phuket 123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place Cherngtalay, Thalang, Phuket Thai 83110 電話: 076-326-322

    Siam Legal Samui 9/16 Moo 4, Bophut Samui Thai 84320 電話:065-153-9463

    公証サービスに関するお問い合わせは、こちらのフォームをご利用ください。