대부분의 국가에서 공증인은 법률 문서, 진술서, 서명 또는 선서에 따른 진술을 인증할 권한을 가진 국가 임명 공무원입니다. 공증 서비스는 문서의 진위성을 보장하는 데 매우 중요합니다. 그러나 태국에는 엄밀한 의미의 공증인 제도가 없습니다. 대신 태국 변호사 협회는 변호사에게 공증 변호사라는 직책을 부여하여 이러한 서비스를 제공할 수 있도록 하고 있습니다. 이에 관한 규정은 2018년 제정된 변호사법에 명시되어 있습니다.

공증이 필요한 이유

개인의 서명과 문서는 진위 여부를 확인하기 위해 공증을 받습니다. 이는 사기꾼들이 위조 문서를 유통하는 것을 방지합니다. 또한, 공증인(태국에서는 중립적인 증인 역할도 함)은 제출된 문서의 진위와 서명자의 권한을 확인합니다. 일부 문서는 공증을 받아야만 법적 효력을 갖습니다. 이러한 문서의 경우 공증이 의무적입니다. 태국에서는 [기관명 삽입]과 같은 기관에서 공증 서비스를 요구합니다.

태국 공증인의 서비스

앞서 언급했듯이 태국에서는 변호사가 공증인으로 임명되어 공증인의 직무를 수행합니다. 태국 공증인이 제공하는 서비스는 다음과 같습니다.

  • 법률 문서 서명의 진위 여부 확인
  • 원본 문서 사본 인증
  • 정부 발행 공문서(사본) 인증
  • 부동산 및 사업 인수 관련 문서 검토 및 계약 검토
  • 서명 및 여권과 같은 기타 신분증명서의 인증
  • 확언과 맹세에 대한 존경
  • 계약 당사자의 신원 확인
  • 당사자들이 문서에 서명할 때 증인으로 나서는 것.

    • 일반적으로 공증이 필요한 문서

    공증이 필요한 문서는 여러 종류가 있습니다. 가장 일반적인 공증 문서는 다음과 같습니다.

  • 외국 비자 신청

    • 공증 서비스 수수료는 공증할 문서의 종류와 수량에 따라 다릅니다.

    헤이그 협약

    태국은 외국 공문서 공증에 관한 헤이그 협약에 서명하지 않았습니다. 따라서 외국인으로서 태국에서 공증 서비스를 이용한 경우, 해당 공증 서류를 태국 외교부 공증국에서 추가로 공증 또는 인증받아야 할 가능성이 높습니다. 해외에서 발급된 서류도 마찬가지로 태국 정부 기관에서 사용하기 전에 태국 외교부의 공증을 받아야 합니다.

    대사관에서의 공증 서비스

    태국에서 활동하는 미국 공증인

    방콕 주재 미국 대사관의 영사관 직원들은 관련 미국 법률 및 미국 국무부 지침에 따라 모든 미국 시민에게 특정 공증 서비스를 제공합니다. 영사과는 서명 인증, 위임장 발급, 미국 여권 공증 사본 발급 등의 업무를 수행합니다. 단, 대사관에서 제공하지 않는 서비스도 있습니다. 여기에는 미국 국무부의 인증을 받지 않은 미국 내 발급된 성적 증명서, 혼인 증명서, 출생 증명서, 이혼 증명서의 공증이 포함됩니다. 영사과에서 필요한 공증 서비스를 제공받을 수 없는 경우, 특히 태국에서 사용할 문서라면 자격을 갖춘 태국 공증인에게 연락하여 공증을 받으시기 바랍니다.

    태국에 있는 영국 공증인

    주태국 영국 대사관은 태국에 거주하는 영국 국민에게 제한적인 공증 및 서류 서비스를 제공합니다. 영사관 직원은 영국 여권 및 운전면허증의 공증 사본 발급, 태국 내 입양 증명서 서명 인증, 혼인 여부 확인, 거주지 확인 등을 할 수 있습니다. 그러나 영국 대사관은 영국 결혼 증명서, 이혼 판결문 또는 학력 증명서를 인증할 수 없습니다. 따라서 태국 입국 전에 영국 학력 증명서를 공증받는 것이 좋습니다. 또한 대사관은 신원 또는 가족 관계를 확인하는 진술서, 선언서 또는 기타 서류를 인증할 수 없으며, 위임장의 서명도 인증할 수 없습니다.

    요약하자면, 태국에서는 공증 서비스가 다른 대부분의 국가만큼 널리 보급되어 있지 않습니다. 서명을 인증받거나 문서를 공증받으려면 면허를 소지한 공증인의 도움이 필요합니다. 태국의 공증인 수는 제한적이며, 자격을 갖추려면 전문 교육 과정을 이수하고 합격해야 합니다. 태국 변호사 협회는 태국 변호사의 면허 발급을 담당합니다.

    태국에서 공증인의 도움이 필요하신가요? 시암 리걸(Siam Legal)은 진술서, 수령 확인서, 증명서 및 기타 법률 문서에 대한 공증 서비스를 제공합니다. 전화 또는 이메일로 문의해 주세요.

    태국 공증인 목록

    시암 리걸 인터내셔널, 태국 방콕 클롱토이 수쿰빗 로드 142번지 투 퍼시픽 플레이스 18층 1806호 (우편번호 10110), 전화: 02-254-8900

    Siam Legal Chiang Mai Curve Mall 2층 Room C219-C220 215/2 Chang Klan Road Mueang, Chiang Mai 50100 전화: 090-891-8447

    Siam Legal Phuket 123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place Cherngtalay, Thalang, Phuket Thai 83110 전화: 076-326-322

    Siam Legal Samui 9/16 Moo 4, Bophut Samui Thai 84320 전화: 065-153-9463

    공증 서비스 관련 문의는 이 양식을 사용하여 연락해 주십시오.