在大多數國家,公證員是由國家任命的官員,有權認證法律文件、宣誓書、簽名或宣誓的聲明。公證服務至關重要,因為它能保證文件的真實性。然而,泰國並沒有嚴格意義上的公證員。泰國律師協會授予律師公證律師的資格,允許他們提供公證服務。相關規定載於佛曆2528年《律師法》。

為什麼需要公證

私人簽名文件需經公證以確認其真實性。這可以防止不法分子流通未經認證的文件。此外,公證員(在泰國也作為中立證人)會確認所提交文件的真實性以及簽名人的權限。某些文件只有經過公證才具有法律效力。對於此類文件,公證是強制性的。在泰國,諸如[插入機構名稱]之類的機構要求提供公證服務。

泰國公證服務

如前所述,泰國律師會被指定為公證人,以便履行公證職責。泰國公證人提供的服務包括:

  • 驗證法律文件上簽名的真實性
  • 原始文件副本的認證
  • 政府簽發的官方文件(副本)的認證
  • 審查與房地產和企業收購及合約相關的文檔
  • 簽名及其他身分證明文件(如護照)的認證
  • 對肯定和誓言的欽佩
  • 確認協議各方的身份
  • 在當事人簽署文件時擔任見證人。
  • 通常需要公證的文件

    有多種文件需要公證。最常見的需要公證的文件包括:

  • 申請外國簽證
  • 公證服務的費用根據需要認證的文件類型和數量而有所不同。

    海牙公約

    泰國並非《海牙外國公文認證公約》的締約國。因此,如果您是外國人,並在泰國使用公證服務,您的公證文件很可能需要由泰國外交部認證部門進行進一步的認證或認可。同樣,在國外簽發的文件也必須先經泰國外交部認證,才能用於泰國政府機關。

    大使館公證服務

    美國公證員在泰國

    美國駐曼谷大使館的領事官員可根據適用的美國法律和美國國務院的指導方針,為所有美國公民提供某些公證服務。領事處可以認證簽名、簽發授權委託書,並製作美國護照的認證副本。大使館不提供某些服務,例如未經美國國務院認證的美國境內簽發的成績單、結婚證書、出生證明和離婚證明的公證副本。如果領事處無法提供您所需的公證服務,您可以聯絡合格的泰國公證員對您的文件進行認證,尤其是在這些文件擬用於泰國的情況下。

    在泰國的英國公證人

    英國駐泰國大使館為在泰英國公民提供有限的公證和文件服務。例如,領事官員可以簽發英國護照和駕駛執照的認證副本,認證泰國收養證書上的簽名,確認婚姻狀況,並核實居住地。但是,英國大使館無法認證英國結婚證書、離婚判決書或學歷證書。因此,建議在入境泰國之前對英國學歷證書進行合法化處理。此外,大使館無法認證用於確認身分或家庭關係的宣誓書、聲明或其他陳述,也無法認證授權委託書上的簽名。

    總而言之,公證服務在泰國並不像在大多數其他國家那樣普及。要認證您的簽名或公證文件,您需要一位持有執照的公證員的服務。泰國的持證公證員數量有限,因為他們必須完成並通過專業培訓課程才能獲得資格。泰國律師協會負責泰國律師的執照頒發。

    您在泰國需要公證服務嗎?暹羅法律事務所提供各類文件的公證服務,包括宣誓書、收據確認書、認證文件及其他法律文件。歡迎致電或發送電子郵件與我們聯繫。

    泰國公證人名單

    暹羅國際法律事務所,地址:泰國曼谷孔堤區素坤逸路142號Two Pacific Place 18樓1806單元,郵編:10110,電話:02-254-8900

    暹羅法律事務所 清邁 Curve Mall 2nd/F Room C219-C220 215/2 Chang Klan Road Mueang,Chiang Mai 50100 電話:090-891-8447

    暹羅法律普吉島 123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place Cherngtalay, Thalang, Phuket 泰國 83110 電話:076-326-322

    Siam Legal Samui 9/16 Moo 4, Bophut Samui 泰國 84320 電話:065-153-9463

    如需諮詢公證服務,請使用此表格與我們聯絡。