W większości krajów notariusz to urzędnik państwowy upoważniony do uwierzytelniania dokumentów prawnych, oświadczeń, podpisów i oświadczeń złożonych pod przysięgą. Usługi notarialne mają ogromne znaczenie, ponieważ gwarantują autentyczność dokumentu. Jednak w Tajlandii nie ma notariusza w ścisłym tego słowa znaczeniu. Zamiast tego Tajska Izba Adwokacka przyznaje prawnikom rolę notariusza, co pozwala im na świadczenie tych usług. Przepisy regulujące tę kwestię znajdują się w ustawie o prawnikach BE 2528.

Dlaczego wymagane jest poświadczenie notarialne

Podpisy i dokumenty osób prywatnych są poświadczane notarialnie w celu potwierdzenia ich autentyczności. Zapobiega to oszustwom związanym z rozpowszechnianiem nieuwierzytelnionych dokumentów. Ponadto notariusz (w Tajlandii również jako bezstronny świadek) potwierdza autentyczność złożonych dokumentów oraz upoważnienie osób składających podpisy. Niektóre dokumenty są ważne prawnie dopiero po poświadczeniu notarialnym. W przypadku takich dokumentów poświadczenie notarialne jest obowiązkowe. W Tajlandii instytucje takie jak [wpisz nazwę instytucji] wymagają usług notarialnych.

Usługi notariusza tajskiego

Jak wspomniano wcześniej, tajski prawnik jest mianowany notariuszem, aby móc wykonywać obowiązki notariusza. Usługi oferowane przez tajskiego notariusza obejmują:

  • Weryfikacja autentyczności podpisów na dokumentach prawnych
  • Poświadczanie kopii dokumentów oryginalnych
  • Poświadczanie dokumentów urzędowych (kopii) wydanych przez rząd
  • Przegląd dokumentów związanych z nabywaniem nieruchomości i działalności gospodarczej oraz umowami
  • Poświadczanie podpisów i innych dokumentów tożsamości, takich jak paszporty
  • Podziw dla afirmacji i przysiąg
  • Potwierdzenie tożsamości stron umowy
  • Pełnienie funkcji świadka przy składaniu podpisów przez strony na dokumentach.

    • Dokumenty, które zazwyczaj wymagają poświadczenia notarialnego

    Istnieje wiele dokumentów wymagających poświadczenia notarialnego. Do najczęściej spotykanych dokumentów wymagających poświadczenia notarialnego należą:

  • Wniosek o wizę zagraniczną

    • Opłata za usługi notarialne jest ustalana w zależności od rodzaju i liczby dokumentów podlegających uwierzytelnieniu.

    Konwencja haska

    Tajlandia nie jest stroną Konwencji haskiej o legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych. Dlatego jeśli jesteś obcokrajowcem i korzystałeś z usług notarialnych w Tajlandii, prawdopodobnie będziesz musiał poddać swoje poświadczone notarialnie dokumenty dodatkowej legalizacji lub uwierzytelnieniu przez Departament Legalizacji tajskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. To samo dotyczy dokumentów wydanych za granicą: muszą one zostać zalegalizowane przez tajskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, zanim będą mogły być wykorzystywane w tajskich agencjach rządowych.

    Usługi notarialne w ambasadzie

    Notariusz amerykański w Tajlandii

    Urzędnicy konsularni Ambasady USA w Bangkoku mogą świadczyć określone usługi notarialne wszystkim obywatelom USA, zgodnie z obowiązującym prawem amerykańskim i wytycznymi Departamentu Stanu USA. Sekcja konsularna może uwierzytelniać podpisy, udzielać pełnomocnictw i sporządzać uwierzytelnione kopie paszportów amerykańskich. Niektóre usługi nie są oferowane przez ambasadę. Należą do nich notarialnie poświadczone kopie transkryptów akademickich oraz akty małżeństwa, urodzenia i rozwodu wydane w USA bez uwierzytelnienia Departamentu Stanu USA. Jeśli sekcja konsularna nie może świadczyć wymaganych usług notarialnych, można skontaktować się z wykwalifikowanym tajskim notariuszem w celu uwierzytelnienia dokumentów, zwłaszcza jeśli mają one być używane w Tajlandii.

    Brytyjski notariusz w Tajlandii

    Ambasada Brytyjska w Tajlandii oferuje ograniczony zakres usług notarialnych i dokumentacyjnych obywatelom brytyjskim w Tajlandii. Urzędnicy konsularni mogą na przykład wydawać uwierzytelnione kopie brytyjskich paszportów i praw jazdy, uwierzytelniać podpisy na aktach adopcji w Tajlandii, potwierdzać stan cywilny i weryfikować miejsce zamieszkania. Ambasada Brytyjska nie może jednak uwierzytelniać brytyjskich aktów małżeństwa, orzeczeń rozwodowych ani dokumentów potwierdzających wykształcenie. Dlatego zaleca się legalizację brytyjskich dokumentów potwierdzających wykształcenie przed wjazdem do Tajlandii. Ponadto Ambasada nie może uwierzytelniać oświadczeń, oświadczeń ani innych oświadczeń potwierdzających tożsamość lub pokrewieństwo, ani uwierzytelniać podpisów na pełnomocnictwach.

    Podsumowując, usługi notarialne nie są w Tajlandii tak powszechne, jak w większości innych krajów. Aby uwierzytelnić podpis lub poświadczyć notarialnie dokument, potrzebna jest pomoc licencjonowanego notariusza. Liczba licencjonowanych notariuszy w Tajlandii jest ograniczona, ponieważ muszą oni ukończyć szkolenie zawodowe, aby uzyskać kwalifikacje. Za licencjonowanie tajskich prawników odpowiada Izba Adwokacka Tajlandii.

    Potrzebujesz pomocy notariusza w Tajlandii? Kancelaria Siam Legal oferuje usługi notarialne w zakresie dokumentów takich jak oświadczenia pod przysięgą, potwierdzenia odbioru, certyfikaty i inne dokumenty prawne. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo.

    Lista notariuszy w Tajlandii

    Siam Legal International, 18. piętro, lokal 1806, Two Pacific Place, 142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei, Bangkok 10110, Tajlandia, telefon: 02-254-8900

    Siam Legal Chiang Mai Curve Mall 2nd/F Room C219-C220 215/2 Chang Klan Road Mueang, Chiang Mai 50100 Telefon: 090-891-8447

    Siam Legal Phuket 123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place Cherngtalay, Thalang, Phuket Tajlandia 83110 Telefon: 076-326-322

    Siam Legal Samui 9/16 Moo 4, Bophut Samui Tajlandia 84320 Telefon: 065-153-9463

    Jeśli masz pytania dotyczące usług notarialnych, skontaktuj się z nami za pomocą tego formularza.