Na maioria dos países, um tabelião é um funcionário nomeado pelo Estado, autorizado a autenticar documentos legais, declarações juramentadas, assinaturas ou depoimentos prestados sob juramento. Os serviços notariais são de grande importância, pois garantem a autenticidade de um documento. No entanto, a Tailândia não possui um tabelião no sentido estrito. Em vez disso, a Ordem dos Advogados da Tailândia concede aos advogados a função de procurador notarial, o que lhes permite prestar esses serviços. As normas que regem essa prática encontram-se na Lei dos Advogados BE 2528.

Por que a autenticação notarial é necessária?

Assinaturas e documentos de pessoas físicas são autenticados em cartório para confirmar sua autenticidade. Isso impede que fraudadores divulguem documentos não autenticados. Além disso, o tabelião (na Tailândia, também atuando como testemunha neutra) confirma a autenticidade dos documentos apresentados e a autoridade dos signatários. Alguns documentos só têm validade legal após a autenticação em cartório. Para esses documentos, a autenticação é obrigatória. Na Tailândia, instituições como [inserir nome da instituição] exigem serviços notariais.

Serviços de um notário tailandês

Como mencionado anteriormente, um advogado tailandês é nomeado tabelião para que possa exercer as funções de um notário. Os serviços oferecidos por um tabelião tailandês incluem:

  • Verificação da autenticidade de assinaturas em documentos legais
  • Certificação de cópias de documentos originais
  • Certificação de documentos oficiais (cópias) emitidos pelo governo
  • Revisão de documentos relacionados a aquisições e contratos imobiliários e comerciais.
  • Certificação de assinaturas e outros documentos de identificação, como passaportes.
  • Admiração por afirmações e juramentos
  • Confirmação da identidade das partes envolvidas em um acordo.
  • Servir de testemunha quando as partes aporem suas assinaturas em documentos.

    • Documentos que geralmente exigem autenticação notarial

    Existem diversos documentos que exigem autenticação notarial. Os documentos mais comuns que exigem autenticação notarial incluem:

  • Pedido de visto estrangeiro

    • O valor dos serviços notariais varia dependendo do tipo e da quantidade de documentos a serem autenticados.

    Convenção de Haia

    A Tailândia não é signatária da Convenção de Haia sobre a Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros. Portanto, se você for estrangeiro e tiver utilizado serviços notariais na Tailândia, provavelmente precisará legalizar ou autenticar seus documentos notariais junto ao Departamento de Legalização do Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. O mesmo se aplica a documentos emitidos no exterior: estes devem ser legalizados pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia antes de poderem ser utilizados junto a órgãos governamentais tailandeses.

    Serviços notariais na embaixada

    Notário dos EUA na Tailândia

    Os funcionários consulares da Embaixada dos EUA em Bangkok podem fornecer certos serviços notariais a todos os cidadãos americanos, de acordo com a legislação americana aplicável e as diretrizes do Departamento de Estado dos EUA. A seção consular pode autenticar assinaturas, emitir procurações e fazer cópias autenticadas de passaportes americanos. Certos serviços não são oferecidos pela embaixada. Estes incluem cópias autenticadas de históricos escolares e certidões de casamento, nascimento e divórcio emitidas nos EUA sem a autenticação do Departamento de Estado dos EUA. Se a seção consular não puder fornecer os serviços notariais de que você precisa, você pode entrar em contato com um tabelião tailandês qualificado para autenticar seus documentos, especialmente se eles se destinarem ao uso na Tailândia.

    Notário britânico na Tailândia

    A Embaixada Britânica na Tailândia oferece uma gama limitada de serviços notariais e documentais para cidadãos britânicos na Tailândia. Os funcionários consulares podem, por exemplo, emitir cópias autenticadas de passaportes e carteiras de habilitação britânicas, autenticar assinaturas em certidões de adoção na Tailândia, confirmar o estado civil e verificar a residência. No entanto, a Embaixada Britânica não pode autenticar certidões de casamento, sentenças de divórcio ou diplomas britânicos. Portanto, recomenda-se que os diplomas britânicos sejam legalizados antes da entrada na Tailândia. Além disso, a Embaixada não pode autenticar declarações juramentadas, declarações ou outras afirmações que confirmem a identidade ou relações familiares, nem pode autenticar assinaturas em procurações.

    Em resumo, os serviços notariais não são tão comuns na Tailândia quanto na maioria dos outros países. Para autenticar sua assinatura ou um documento, você precisará dos serviços de um tabelião licenciado. O número de tabeliães licenciados na Tailândia é limitado, pois eles precisam concluir e ser aprovados em um curso de formação profissional para se qualificarem. A Ordem dos Advogados da Tailândia é responsável pela emissão das licenças para advogados tailandeses.

    Precisa dos serviços de um tabelião na Tailândia? A Siam Legal oferece serviços notariais para documentos como declarações juramentadas, comprovantes de recebimento, certidões e outros documentos legais. Ligue para nós ou entre em contato por e-mail.

    Lista de notários na Tailândia

    Siam Legal International, 18º andar, unidade 1806, Two Pacific Place, 142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei, Bangkok 10110, Tailândia, Telefone: 02-254-8900

    Siam Legal Chiang Mai Curve Mall 2nd/F Sala C219-C220 215/2 Chang Klan Road Mueang, Chiang Mai 50100 Telefone: 090-891-8447

    Siam Legal Phuket 123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place Cherngtalay, Thalang, Phuket Tailândia 83110 Telefone: 076-326-322

    Siam Legal Samui 9/16 Moo 4, Bophut Samui Tailândia 84320 Telefone: 065-153-9463

    Para dúvidas sobre serviços notariais, utilize este formulário para entrar em contato conosco.