En la mayoría de los países, un notario público es un funcionario estatal autorizado para autenticar documentos legales, declaraciones juradas, firmas o testimonios bajo juramento. Los servicios notariales son de gran importancia, ya que garantizan la autenticidad de un documento. Sin embargo, en Tailandia no existe la figura del notario público en el sentido estricto. En su lugar, el Colegio de Abogados de Tailandia otorga a los abogados la facultad de actuar como notarios, lo que les permite prestar estos servicios. La normativa que regula esta práctica se encuentra en la Ley de Abogados BE 2528.

Por qué se requiere la legalización notarial

Las firmas y documentos de particulares se legalizan ante notario para confirmar su autenticidad. Esto evita que los estafadores hagan circular documentos sin autenticar. Además, el notario (en Tailandia también como testigo neutral) confirma la autenticidad de los documentos presentados y la autoridad de los firmantes. Algunos documentos solo tienen validez legal tras su legalización ante notario. Para estos documentos, la legalización es obligatoria. En Tailandia, instituciones como [insertar nombre de la institución] requieren servicios notariales.

Servicios de un notario tailandés

Como se mencionó anteriormente, un abogado tailandés es designado como notario público para que pueda desempeñar las funciones de un notario. Los servicios que ofrece un notario público tailandés incluyen:

  • Verificación de la autenticidad de las firmas en documentos legales
  • Certificación de copias de documentos originales
  • Certificación de documentos oficiales (copias) emitidos por el gobierno
  • Revisión de documentos relacionados con adquisiciones y contratos inmobiliarios y comerciales.
  • Certificación de firmas y otros documentos de identificación, como pasaportes.
  • Admiración por las afirmaciones y los juramentos.
  • Confirmación de la identidad de las partes involucradas en un acuerdo.
  • Actuar como testigo cuando las partes firman los documentos.

    • Documentos que normalmente requieren notarización

    Existen diversos documentos que requieren legalización notarial. Los documentos más comunes que requieren legalización notarial incluyen:

  • Solicitud de visa para extranjeros

    • La tarifa por los servicios notariales varía según el tipo y la cantidad de documentos que se deban autenticar.

    Convenio de La Haya

    Tailandia no es signataria del Convenio de La Haya sobre la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros. Por lo tanto, si usted es extranjero y ha utilizado servicios notariales en Tailandia, probablemente necesitará que sus documentos notariados sean legalizados o autenticados por el Departamento de Legalización del Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés. Lo mismo se aplica a los documentos emitidos en el extranjero: estos deben ser legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés antes de poder ser utilizados ante organismos gubernamentales tailandeses.

    Servicios notariales en la embajada

    Notario estadounidense en Tailandia

    Los funcionarios consulares de la Embajada de Estados Unidos en Bangkok ofrecen ciertos servicios notariales a todos los ciudadanos estadounidenses, de conformidad con la legislación estadounidense vigente y las directrices del Departamento de Estado de EE. UU. La sección consular puede autenticar firmas, expedir poderes notariales y hacer copias certificadas de pasaportes estadounidenses. La embajada no ofrece ciertos servicios, como copias notariadas de expedientes académicos y certificados de matrimonio, nacimiento y divorcio emitidos en Estados Unidos sin la autenticación del Departamento de Estado. Si la sección consular no puede proporcionarle los servicios notariales que necesita, puede contactar con un notario público tailandés cualificado para autenticar sus documentos, especialmente si están destinados a ser utilizados en Tailandia.

    Notario británico en Tailandia

    La Embajada Británica en Tailandia ofrece una gama limitada de servicios notariales y documentales a los ciudadanos británicos residentes en el país. Los funcionarios consulares pueden, por ejemplo, expedir copias certificadas de pasaportes y permisos de conducir británicos, autenticar firmas en certificados de adopción en Tailandia, confirmar el estado civil y verificar la residencia. Sin embargo, la Embajada Británica no puede autenticar certificados de matrimonio, sentencias de divorcio ni títulos académicos británicos. Por lo tanto, se recomienda legalizar los títulos académicos británicos antes de entrar en Tailandia. Asimismo, la Embajada no puede autenticar declaraciones juradas, declaraciones u otras declaraciones que confirmen la identidad o las relaciones familiares, ni puede autenticar firmas en poderes notariales.

    En resumen, los servicios notariales no están tan extendidos en Tailandia como en la mayoría de los demás países. Para autenticar su firma o legalizar un documento ante notario, necesitará los servicios de un notario público autorizado. El número de notarios públicos autorizados en Tailandia es limitado, ya que deben completar y aprobar un curso de formación profesional para obtener la licencia. El Colegio de Abogados de Tailandia es el responsable de la concesión de licencias a los abogados tailandeses.

    ¿Necesita los servicios de un notario en Tailandia? Siam Legal ofrece servicios notariales para documentos como declaraciones juradas, acuses de recibo, certificaciones y otros documentos legales. Llámenos o contáctenos por correo electrónico.

    Lista de notarios en Tailandia

    Siam Legal International, piso 18, unidad 1806, Two Pacific Place, 142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei, Bangkok 10110, Tailandia, Teléfono: 02-254-8900

    Siam Legal Chiang Mai Curve Mall 2nd/F Room C219-C220 215/2 Chang Klan Road Mueang, Chiang Mai 50100 Teléfono: 090-891-8447

    Siam Legal Phuket 123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place Cherngtalay, Thalang, Phuket Tailandia 83110 Teléfono: 076-326-322

    Siam Legal Samui 9/16 Moo 4, Bophut Samui Tailandia 84320 Teléfono: 065-153-9463

    Para consultas sobre servicios notariales, utilice este formulario para ponerse en contacto con nosotros.