una guía de Samut Sakhon y Samut Songkhram

Estas provincias están ubicadas en la confluencia de aguas continentales y ríos con el Golfo de Tailandia, lo que deja a los agricultores abundantes tierras para sus huertos y granjas.

Puede que la belleza rústica del paisaje tailandés se esté desvaneciendo, pero no ha desaparecido por completo. A unos 100 kilómetros al suroeste de Bangkok, en las dos pequeñas provincias costeras de Samut Songkhram y Samut Sakhon, se puede disfrutar de la naturaleza de cerca y sumergirse en el estilo de vida local.

Llegada

Samut Sakhon y Samut Songkhram se encuentran a unos 90-150 kilómetros al sur de Bangkok, lo que los convierte en destinos ideales para excursiones de un día y escapadas de fin de semana.

El tren es la forma más cómoda y económica de viajar de Bangkok a Samut Sakhon y Samut Songkhram. Más de una docena de trenes salen diariamente de la estación Wongwian Yai en Bangkok y de la estación Maha Chai en Samut Sakhon (10 baht/hora). Desde allí, se puede llegar a Tha Chalom, al otro lado del río Tha Chin, en tuk-tuk (20 baht) y ferry (3 baht). El tren local sale cuatro veces al día (7:30, 10:10, 13:30 y 16:40) desde la estación Ban Laem hasta la estación Mae Klong (10 baht/hora).

También hay minibuses públicos que salen cada hora desde el Monumento a la Victoria y la estación de autobuses de Mo Chit en Bangkok. Si viaja con una maleta voluminosa, no se recomienda usar este tipo de minibús.

Actividades en Samut Sakhon y Samut Songkhram

Samut Sakhon es una de las provincias más importantes de Tailandia en la producción de sal marina. Una visita a las salinas en el momento adecuado del día ofrece una vista impresionante, ya que las vastas y brillantes salinas resplandecen con la luz del amanecer. Al atardecer, el paisaje adquiere una magia especial, con los montículos de sal destacando contra el cielo rojizo-anaranjado. La atmósfera de paz refleja la armoniosa coexistencia entre el ser humano y la naturaleza.

La mejor época para visitar Tailandia es de enero a abril (verano) y de noviembre a diciembre (invierno). Con un poco de suerte, podrá observar a los productores de sal trabajando en los campos al amanecer y al atardecer. La cosecha de sal marina requiere menos mano de obra que bombear agua de mar a grandes campos cuadrados y luego secarla al sol. Sin embargo, la cosecha de sal en sí misma es una experiencia fascinante y ofrece fantásticas oportunidades para tomar fotografías.

En Samut Sakhon, la sal se cosecha a mano, como se ha hecho durante siglos. El calor del sol provoca la evaporación del agua de mar en las salinas, lo cual es perjudicial para la salud de los productores. Para evitar golpes de calor, trabajan en los campos de 6 a 9 de la mañana y de nuevo al final de la tarde. Para la cosecha, apilan la sal seca en pequeños montículos blancos y luego la palean en cestas de mimbre. Utilizando dos cestas por vara, transportan la sal al patio de secado.

Gracias a la comunidad de artesanos tailandeses de Don Kai Dee, guardianes del arte clásico de la porcelana china, la alfarería se ha convertido en un pasatiempo popular. A diferencia del blanco y azul puros de la famosa porcelana Ming, la porcelana tailandesa Benjarong (que significa "cinco colores") destaca por sus vibrantes tonalidades de negro, rojo, blanco, verde y amarillo. Motivos florales y, en ocasiones, arte budista adornan la porcelana tradicional tailandesa, especialmente apreciada por las familias adineradas y la nobleza. El resurgimiento de la pintura sobre porcelana tailandesa Benjarong se debe a un grupo de mujeres de Don Kai Dee. Tras ser despedidas de una fábrica de cerámica en la década de 1980, estas mujeres elevaron el arte y el comercio de la porcelana Benjarong a un nuevo nivel mediante diseños modernos y elegantes.

Para quienes deseen iniciarse en la elaboración de porcelana Benjarong, se ofrecen cursos de un día y de tres días impartidos por artistas de la porcelana. También está disponible un curso más extenso con alojamiento en casas de familias anfitrionas y hospedaje sencillo, lo que convierte a Don Kai Dee en el lugar ideal para una escapada artística. Incluso quienes prefieran no participar en la artesanía encontrarán en el pueblo un destino perfecto para una excursión de un día. En las estrechas callejuelas de Don Kai Dee, los visitantes encontrarán piezas de porcelana de diversas formas, tamaños y diseños, todas ellas tentadoras para la compra.

Pueblo Don Kai Dee Benjarong, Krathum Baen, Samut Sakhon, a unos 45 minutos de Bangkok

Los trenes a Don Kai Dee salen diariamente (10 baht/hora) desde la estación Wong Wian Yai en Bangkok hasta la estación Maha Chai en Samut Sakhon. Desde allí, se puede llegar a Don Kai Dee en unos 15 minutos en tuk-tuk. Para mayor comodidad y menos estrés, se recomienda un tour privado con conductor.

Escondido en el extremo sur de Moo Baan Pramong (Pueblo Pesquero) se encuentra el Puente Rojo, un lugar ideal para una pausa culinaria durante un pintoresco recorrido costero. Extendiéndose sobre la marisma con un cielo azul de fondo, el puente rojo es encantador. Los fines de semana, atrae a muchos excursionistas que vienen a disfrutar de un paseo por la naturaleza, los espacios abiertos, el aire fresco y la impresionante puesta de sol. La mejor oportunidad para avistar delfines es entre noviembre y enero, cuando estos animales buscan las aguas más cálidas del mar para pasar el invierno. También se pueden ver ballenas de Bryde a lo largo de la tranquila costa, y los visitantes pueden reservar una excursión de avistamiento de ballenas con uno de los barcos locales. Para los viajeros con buen apetito y los amantes del marisco, hay numerosos restaurantes en la zona, incluido el Krua Baan Pramong Seafood Restaurant (Tel.: +66 98 589 2550), que sirve pargo rojo frito con una salsa sensacional y una variedad de sopas de marisco.

El puente Red Boardwalk está situado a 16 kilómetros de la estación de Maha Chai.

Canales, paseos en bote, casas de madera, cafés con encanto y el pintoresco tráfico fluvial hacen del mercado flotante de Amphawa un lugar único y famoso. Los fines de semana, los visitantes acuden en masa para rememorar una época pasada. Desde frutas tropicales como el mangostán, el rambután y el coco hasta productos locales, todo se vende desde pequeñas barcas de madera que recorren los canales. Los vendedores suelen asar langostinos grandes, vieiras frescas y cangrejo, además de fideos, helado y café, que se sirven desde las barcas. A diferencia del mercado flotante de Damnoen Saduak, aquí no es necesario subirse a un bote y remar por el canal para comprar mango y arroz glutinoso, pero eso no significa que sea menos aventurero. Después del almuerzo, se recomienda encarecidamente un paseo en lancha tradicional para explorar los canales que serpentean entre pueblos y huertos. Una vez a bordo de una lancha tradicional, olvidará rápidamente el ritmo pausado de los barcos comerciales. Gracias a su potente motor, la lancha puede surcar los canales a toda velocidad. Durante una hora, lleva a los visitantes a través de canales grandes y pequeños, manglares, plantaciones de cocoteros y arrozales, antes de que el recorrido concluya con una visita a un templo.

Amphawa, situada a una hora en coche de Bangkok (a 15 minutos de la estación de Mae Klong), es fácilmente accesible en coche. Hay trenes regulares desde la estación de Wong Wian Yai en Bangkok hasta la estación de Maha Chai. Desde allí, cruce el río hasta la estación de Ban Laem, desde donde salen cuatro trenes con destino a la estación de Mae Klong.

Imagínese contemplando miles de luciérnagas revoloteando y brillando a lo largo del canal desde el anochecer hasta el amanecer. Si desea ver luciérnagas, Amphawa es el lugar ideal. Los tours de observación de luciérnagas comienzan temprano en la noche y combinan un paseo nocturno en barco con un toque del Lejano Oriente. Disfrute de la tranquilidad de la naturaleza mientras navega por los canales y manglares, con la noche iluminada por pequeñas luces. Los tours de observación de luciérnagas están disponibles todo el año, pero la mejor época es de mayo a octubre, especialmente durante la luna menguante. Puede reservar un tour de luciérnagas en las oficinas de información turística de la comisaría de policía de Amphawa, el mercado flotante de Amphawa y la librería Sri Amphawa. Los precios para un tour de una a dos horas oscilan entre 60 y 80 baht por persona, o 600 baht para un barco privado. También puede preguntar en su hotel si pueden organizarle un tour.

Limosnas alrededor del canal

La limosna es una práctica muy extendida entre los lugareños. Obtienen méritos ofreciendo comida y flores a los monjes budistas. Temprano por la mañana, los monjes recorren la zona en pequeñas sampanes para hacer su ronda diaria de limosnas y recoger provisiones para el día. Alojarse en uno de los hoteles o posadas a orillas del río es la mejor manera de experimentar la vida local junto a los canales. Aquí te presentamos cinco de las mejores posadas ribereñas donde puedes participar en la limosna matutina.

Chotika Riverfront (+66 34 751 042) es un complejo de casas de madera único y hermoso, situado a orillas del río, entre dos canales. Aquí podrá descubrir la cultura tailandesa junto a los ríos. Las habitaciones, cada una con dormitorio, baño y un amplio patio, ofrecen el lugar perfecto para sentirse como en casa en Amphawa.

El Thanicha Resort (+66 34 725 511) es una casa de madera de 100 años de antigüedad que ha sido convertida en un hermoso hotel, mostrando un gran respeto por la belleza rústica y la tranquilidad de Amphawa.

Baan Pitumata (+66 94 083 8459) es una encantadora casa de huéspedes con cuatro habitaciones ubicada a orillas del Mae Klong. Enclavada en una comunidad ribereña tradicional, Baan Pitumata le invita a disfrutar de un estilo de vida relajado y sin complicaciones.

El Rim Rabeang Amphawa Cafe & Suites (+66 89 613 7838) se encuentra en el corazón del mercado flotante de Amphawa. Ubicado en lo alto del río Mae Klong, este elegante hotel combina una casa tradicional de madera con un edificio moderno que presenta cemento pulido y suelos de madera.

El Chabar Baan Cham Resort (+66 81 984 1000) hace honor a su nombre, que significa "Rosa china en plena floración". Este hotel ribereño, de ambiente desenfadado, donde la madera rústica desgastada y las paredes de hormigón visto se fusionan a la perfección, eleva la relajación a un nivel completamente nuevo.

Excursionistas de todas partes acuden a las comunidades ribereñas del distrito de Amphawa en Samut Songkhram. Aquí pueden disfrutar de cruceros por los canales, mercados flotantes, jardines tropicales y el dulce placer del coco. Una estancia con familias locales en un entorno tranquilo invita a explorar aún más la zona. Ubicado directamente en el Klong Philok (Canal Fantasma), Baan Rim Klong Homestay ofrece a sus huéspedes la oportunidad de compartir sus casas sobre pilotes, cabañas de madera y casas tradicionales tailandesas. Enclavado en un jardín tropical y situado justo a la orilla del agua, este alojamiento proporciona el entorno perfecto para una escapada relajante en medio de un paisaje de ensueño. Un paseo matutino en sampán por el canal revela una gran variedad de aves, mientras que por la noche, miles de luciérnagas iluminan los manglares pantanosos, transformando el tranquilo canal en un paraíso mágico. La comunidad es famosa por su excelente azúcar de coco y su deliciosa comida. Cada mañana, se entregan cubos de jugo de coco a la granja, donde se procesa para obtener gránulos de azúcar. Los huéspedes pueden aprender de forma divertida a elaborar azúcar de flor de coco o a trepar a las palmeras. La comida es fantástica: los anfitriones sirven sus deliciosos platos caseros en una larga mesa. Entre las delicias que no te puedes perder se encuentran el picante Tom Yam Kung (sopa de gambas en leche de coco), la caballa frita con pasta de chile y los fideos Pad Thai salteados.

El Baan Rim Klong Homestay está situado a una hora en coche de Bangkok (a 10 minutos en coche del mercado flotante de Amphawa).

Teléfono: (+66 89 170 2904)

Sitio web: www.baanrimklong.net

Observar a los vendedores en el mercado ferroviario de Mae Klong (Talad Rom Hoop) es toda una experiencia. Este popular mercado se extiende a ambos lados de un tramo de vía de 100 metros. Aquí, los vendedores exhiben sus productos, extendiendo sombrillas y toldos retráctiles sobre las vías. La actividad comercial continúa con normalidad hasta que suena el silbato del tren. Con teléfonos inteligentes y cámaras en mano, los visitantes están preparados para capturar el momento perfecto. En cuanto se acerca el tren, los vendedores recogen rápidamente sus puestos, algunos retiran sus mercancías de las vías y todos abandonan el mercado al paso del tren. Una vez que se ha ido, todo vuelve a su sitio. La actividad comercial se reanuda como si el tren nunca hubiera estado allí. El tren pasa por el mercado siete veces al día, en la línea Mahachai-Mae Klong y viceversa.

Horarios de juego: 6:20, 8:30, 9:00, 11:10, 11:30, 14:30 y 15:30

En lo que respecta a viajes a mercados flotantes, Tailandia ofrece muchas experiencias auténticas y oportunidades para regatear. Pero nada se compara con el Mercado Flotante de Thaka en Amphawa. Ubicado en un jardín tropical, este mercado rebosa de un encanto auténtico. Los fines de semana, agricultores y comerciantes se reúnen con barcos cargados de plátanos, flores de loto, montañas de cocos jóvenes y maduros, ingredientes locales y comida, entre otras cosas. Los vendedores ambulantes también son habituales. Deléitese con una crujiente tortilla de ostras, brochetas de pollo a la parrilla aromáticas o las tradicionales empanadillas tailandesas, "Thung Thong". El Mercado Flotante de Thaka es el lugar perfecto para una escapada al campo, lejos de las multitudes de turistas. Está a un corto trayecto en barco desde el Mercado Flotante de Amphawa o a una hora en coche desde Bangkok (20 minutos desde Amphawa). Llegue temprano para disfrutar del ambiente local y probar las especialidades.

El mercado flotante de Thaka abre a las 7:00 a. m. los viernes, sábados y domingos. Se recomienda ir en coche con conductor. Un conductor también es útil si planea explorar los alrededores. Como alternativa, puede tomar un tuk-tuk desde la estación de Mae Klong o el mercado flotante de Amphawa hasta el mercado.

Durante más de 100 años, Samut Songkhram, o Mae Klong, ha abastecido a sus habitantes con mariscos frescos y secos, sal, azúcar de palma, salsa de pescado, leche de coco, verduras y frutas tropicales de temporada. Estos ingredientes provienen del río Mae Klong y del golfo de Tailandia. En cualquier lugar de Samut Songkhram, la comida es excelente. Para una experiencia culinaria inolvidable, le recomendamos los siguientes platos, que sin duda debería probar durante su visita.

La sopa Tom Yum Kung Mae Klong (sopa picante de langostinos Mae Klong) es una experiencia gustativa sensacional con notas agridulces, cremosas y herbáceas. Los langostinos de río, frescos y firmes, se vuelven aún más sabrosos y jugosos en esta sopa picante con hojas frescas de lima kaffir, jugo de lima, salsa de pescado, galanga y chiles ojo de pájaro triturados.

La caballa de Mae Klong (Pla Tu Mae Klong) es considerada uno de los pescados más deliciosos del Golfo de Tailandia. Para una comida familiar, la caballa frita con "Nam Prik Kapi" (salsa de chile con pasta de camarones) y verduras al vapor es insuperable. Simplemente agregue un poco de Nam Prik Kapi a la caballa crujiente y disfrútela con arroz. Tan pronto como se desprendan los aromas de lima, chile, azúcar de palma, chalotas y ajo, nadie se levantará de la mesa hasta que se haya terminado el último trozo de caballa.

El Pad Thai Kung Mae Nam (Pad Thai con langostinos gigantes de agua dulce de Mae Klong) te deleitará con su impresionante presentación de langostinos gigantes. Este plato de fideos salteados es ligeramente picante, un poco ácido y un poco dulce. Los langostinos gigantes le dan a este plato clásico un sabor cremoso y mantecoso.

¿Te gusta recolectar alimentos silvestres? Entonces, toma una tabla de barro y un poco de cal en polvo y dirígete a Don Hoi Lot para buscar navajas y asegurarte una comida. Escondido en el sur de la provincia de Samut Songkhram, Don Hoi Lot es la desembocadura del río Mae Klong donde se encuentra con el mar. Con la marea baja, emerge un interminable banco de arena fangosa, repleto de navajas: un paraíso para los recolectores (y los viajeros hambrientos). La búsqueda de navajas es tradicional: los lugareños usan tablas de madera para deslizarse por el barro, capturando las navajas una por una. Los animales se entierran al menos 60 cm de profundidad en la arena, pero los lugareños son recolectores expertos. El barro resbaladizo es pegajoso, por lo que moverse puede ser un poco complicado. Por cierto, las navajas son excelentes en un delicioso salteado llamado "Phad Chaa", con granos de pimienta verde, chile rojo y hojas de albahaca aromática. Si prefieres no ensuciarte las manos, puedes disfrutar de este plato en un restaurante junto al mar. Algunos restaurantes ofrecen mesas privilegiadas con vistas al banco de arena, lo que permite disfrutar de unas deliciosas navajas fritas mientras se observa a los recolectores trabajando. Don Hoi Lot se encuentra a tan solo una hora en coche de Bangkok (a 15 minutos de la estación de Mae Klong).

Krua Wang Poo, un restaurante familiar de mariscos en Khlong Khon, sirve mariscos sensacionales en un ambiente acogedor y rústico de casa sobre pilotes. Su nombre se traduce como "Cocina de Cangrejos" en tailandés, y el restaurante hace honor a su nombre. El Poo Neung —patas de cangrejo al vapor con salsa picante de mariscos, lima, chile y ajo— es uno de los platos estrella del restaurante. El Kaeng Som Bai Cha Khram —sopa agridulce de camarones con sal marina— es una delicia que los amantes de la gastronomía desean descubrir los sabores del Golfo y la costa tailandesa. También vale la pena probar las aromáticas tortitas de camarones, la picante sopa Tom Yum Kung, la lubina frita con la salsa de mariscos picante y con ajo característica del restaurante, y el cangrejo azul salteado con pasta de chile tailandés. El restaurante se encuentra a 30 minutos en coche de la estación de Mae Klong.

Teléfono: (+ 66 92 586 1529)

Una visita a Amphawa está incompleta sin una excursión al templo Wat Amphawan Chetiyaram. Ubicado cerca del Parque Memorial del Rey Rama II y a un corto paseo en barco del mercado flotante de Amphawa, se cree que este elegante templo se alza sobre el sitio de la antigua residencia familiar de Rama II, o Rey Phraphutthaloetla Naphalai, el segundo rey de la dinastía Chakri. La reina Amarintharamat, quien se casó con el rey Rama I y fue madre del rey Rama II, residió detrás de este hermoso templo. También se cree que el rey Rama II nació en el lugar donde ahora se encuentra la pagoda dentro del recinto del templo. La capilla, construida en el estilo Rattanakosin temprano, alberga algunos de los murales más bellos. El templo fue restaurado varias veces entre los reinados del rey Rama III y Rama V.

Teléfono: +66 34 725 547

Artículos seleccionados sobre Samut Sakhon y Samut Songkhram

¿Necesitas información sobre viajes?

Descubre todo lo que necesitas saber antes de tu viaje: desde los requisitos de visado y las normas de entrada hasta consejos de viaje esenciales y preguntas frecuentes.