那空是貪瑪叻府以其皮影戲(Nang Thalung)而聞名。皮影戲的木偶由水牛皮雕刻而成,並被精心雕琢成泰國戲劇中的人物。如今,皮影戲的演出越來越少見,但皮影戲藝人蘇查特·蘇布辛(Suchart Subsin)仍在不懈努力,致力於傳承這項古老的民間藝術。

蘇查特使那空是貪瑪叻成為木偶戲中心,因此也成為國內外遊客的熱門旅遊目的地。

皮影戲從簡單的人物發展成為如今精緻多彩的表演形式。它是一種反映時代精神、充滿幽默和活力的娛樂方式,尤其在節日和生日慶典上廣受歡迎。皮影戲的傳統可以追溯到幾個世紀以前,並在埃及、土耳其、希臘、印尼、馬來西亞和泰國等許多國家廣泛流傳。皮影戲的歷史可以追溯到印度教。皮影戲表演精彩紛呈,令人賞心悅目。

劇中有幾個角色,每個角色都有鮮明的輪廓,都以幽默為特色。演出時,木偶被安置在白色布幕後,布幕背光,勾勒出美麗的輪廓。木偶師一人一邊操縱木偶,一邊說故事。因此,他需要寬廣的音域和出色的敘事技巧。鼓、鑼和各種樂器也為演出增添了色彩。

皮影戲的製作是一個漫長的過程,需要相當的技巧。首先,將經過處理的牛皮放在框架上晾乾三天。待皮革變硬後,在上面繪製圖案。圖案內容豐富多樣,從人物到動物,應有盡有,通常用於家居裝飾。然後,用小型手工工具將圖案雕刻出來。雕刻皮革需要耐心、技巧和大量的時間。根據圖案的複雜程度,雕刻可能需要數小時甚至數月。

然後將玩偶的皮膚塗成黑色、綠色、紅色和黃色。玩偶身上綁著竹竿,用來控制它們的動作。這些玩偶在各種市集和節日上出售,用於表演或家居裝飾,是極佳的紀念品。

蘇布辛先生希望在他的家中傳承皮影戲的歷史。他的家中收藏了許多來自世界各地的皮影戲偶,其中一些已有兩百年的歷史,也有一些是較新的作品。他展示了皮影戲的藝術設計和色彩演變。他的博物館收藏了來自世界各地的皮影戲偶。他也透過展示各種農具來促進當地旅遊業的發展。此外,他也積極參與媒體宣傳以及對抗愛滋病和瘧疾的工作。

木偶師蘇查特·蘇布辛先生

蘇查特·蘇布辛於1938年7月2日出生於塔薩拉縣。完成小學教育後,他開始學習並培養了對皮影戲(或稱南塔隆戲)的興趣。

他學會了製作和操控皮影戲偶。 16歲時,他運用所學開始表演自己創作的角色。蘇查特很快就以皮影戲偶師和木偶製作師的身份聞名,尤其是在美國南部地區。

他也曾多次有機會出國旅行,展示自己的藝術作品,並學習其他文化。他是一位專業藝術家,被譽為泰國最傑出的藝術家之一。他曾因其卓越的才華獲得多項獎項。

1985年,蘇布辛先生有機會在塔信拉差瓦沙宮為普密蓬·阿杜德國王陛下表演。國王陛下多次熱情地感謝他為使這項古老的民間藝術在現代得以傳承所做出的貢獻。

蘇查特滿懷熱情和自豪地將皮影戲藝術傳授給了他的孩子和泰國南部人民。

受國王陛下講話的啟發,蘇布辛先生向許多對木偶戲感興趣的人們開放了位於那空是貪瑪叻府西塔瑪索街110/18號的家和博物館,希望娛樂性的南塔隆傳統不會失傳。

從瑪哈泰寺步行約十分鐘即可到達班南塔隆(Ban Nang Talung)。這是一座獨特而美麗的博物館,致力於展示皮影戲的歷史,收藏了來自世界各地的皮影戲偶。博物館和蘇布辛先生的住所位於同一處。在博物館入口處,您會看到一座小小的單層建築,那裡會示範皮影戲偶的製作過程,旁邊還有紀念品商店和捐款箱。博物館本身由兩棟建築組成。第一棟是一座建在木樁上的房子。樓上陳列著各種皮影戲偶,其中包括一個罕見的、擁有200年歷史的皮影戲偶,以及來自中國、印度、印尼、馬來西亞和土耳其等鄰國的皮影戲偶。

除了皮影戲,蘇查特先生還收藏鐵製工具和刀具。無論走到哪裡,他都會向當地人打聽當地有趣的古董,如果符合他的興趣,就會買下來。

在博物館裡,您將看到以下內容:

穆斯林鼓是用水牛皮和糖梅樹的木頭製成的。水牛皮非常堅硬。由於當時沒有擴音器,穆斯林用這種鼓來召集人們參加聚會或祈禱。

– 皮影戲中使用的樂器。總共有7種不同的樂器。

——在電燈發明之前,人們過去曾用燈籠在畫布上投射出陰影。

這些玩偶已有200多年的歷史,據推測產自那空是貪瑪叻府。所有這些玩偶都描繪的是巨人形象。

——二戰時期的木偶。由於當時的銀幕也很小,所以木偶也很小。木偶師必須小心防空,而且無法使用音響系統。

普拉莫泰木偶戲起源於泰國東北部的伊桑地區。在拉瑪六世國王統治時期,普拉莫泰木偶戲非常流行。這種表演兼具教育性和娛樂性,尤其受到兒童的喜愛。伊桑人稱皮影戲為「普拉莫泰」。普拉莫泰木偶戲在拉瑪五世國王的葬禮之後興起,並傳播到整個伊桑地區。

Wayong Kulae是馬來語中皮影戲的意思,是泰國穆斯林使用的藝術形式。在拉瑪堅的故事中,使用的皮影戲偶帶有查瓦族的影響;而受泰國文化影響的皮影戲偶則展現了從泰國南部到馬來西亞的泰國穆斯林的特色。

——泰國中部皮影戲。我們並不確切知道皮影戲起源於何時,但它是在拉達那哥欣王國拉瑪四世和五世統治時期,根據南部皮影戲發展而來的。拉瑪堅的故事在泰國中部非常流行。這些皮影戲的皮影是用牛皮製成的。

第二棟建築也是一座架在木樁上的房屋,裡面陳列著家居用品、工具、籃子和刀具。展品沒有文字說明。這是有意為之,因為主人更希望遊客向他或其他家庭成員詢問更詳細的講解。此外,一個小劇場還會為遊客表演一齣話劇,由蘇查特先生親自配音。演出穿插許多當代軼事和幽默元素,為遊客帶來精彩的娛樂體驗。

這座博物館由瓦蒂先生和他的兒子共同經營,他的兒子是一位藝術文化講師。博物館的公共關係工作非常成功,吸引了許多國際遊客。因此,博物館的宣傳冊都用英文編寫,以便遊客更了解皮影戲。

著名皮影戲大師蘇查特·蘇布辛說:“我擔心皮影戲會從我們的文化中消失。我的皮影戲故事豐富多彩,貼近當代生活,旨在吸引更多觀眾,並保護這門藝術形式。演出內容也會根據目標觀眾的不同而有所變化。”

請前往蘇查特·蘇布辛先生的博物館,探索這種獨特藝術形式的歷史。博物館地址如下:

Ban Nang Thalung Suchart Subsin 110/18 Si Thammasok, Soi 3 Nakron Si Thammarat 80000 泰國 電話。 66 75 346 394

泰國旅遊獎最佳文化旅遊景點傑出成就獎