Накхон Си Тхаммарат славится своим театром теней, называемым Нанг Тхалунг. Куклы вырезаются из буйволиной кожи, а затем искусно лепятся в фигуры, напоминающие персонажей тайских драм. Представления становятся все более редкими, но кукловод Сучарт Субсин неустанно работает над сохранением этого древнего народного искусства.

Благодаря Сучарту Накхон Си Тхаммарат стал центром кукольного театра, и поэтому это место становится популярным среди иностранных и внутренних туристов.

Теневой театр прошел путь от простых фигур до детализированных и красочных представлений. Он служит формой развлечения, отражающей дух времени, и полон юмора и живости. Особенно популярен на фестивалях и днях рождения. Традиция теневого театра насчитывает столетия и широко распространена во многих странах, включая Египет, Турцию, Грецию, Индонезию, Малайзию и Таиланд. История кукольного театра уходит корнями в индуизм. Теневые представления очень увлекательны и доставляют истинное удовольствие.

В представлении участвует несколько персонажей, каждый со своим характерным силуэтом, и все они построены на юморе. Во время представления куклы располагаются за белым занавесом с подсветкой, создающей красивый силуэт. Кукловод в одиночку рассказывает историю, управляя куклами. Поэтому ему необходимы широкий вокальный диапазон и превосходные навыки рассказывания историй. Барабаны, гонги и символы усиливают эффект представления.

Изготовление теневых кукол — длительный процесс, требующий значительного мастерства. Обработанная коровья кожа сушится на раме в течение трех дней. После того как кожа затвердеет, на нее наносится рисунок. Мотивы могут варьироваться от фигур до животных, часто используемых для украшения дома. Затем рисунок вырезается с помощью небольших ручных инструментов. Резьба по коже требует терпения, мастерства и большого количества времени. В зависимости от уровня детализации рисунка, резьба может занять часы или даже месяцы.

Затем кожу кукол раскрашивают в черный, зеленый, красный и желтый цвета. К куклам прикрепляют бамбуковые палочки, чтобы управлять их движениями. Куклы продаются на различных рынках и фестивалях, используются в представлениях или для украшения дома. Они являются отличными сувенирами.

Г-н Субсин хочет сохранить историю теневого театра в своем доме. В нем хранится множество теневых кукол со всего мира, некоторым из которых до 200 лет, а также более современные экспонаты. Он демонстрирует эволюцию художественного оформления и цветовой гаммы. В его музее представлены куклы со всего мира. Он также способствует развитию местного туризма, выставляя различные сельскохозяйственные орудия. Кроме того, он участвует в работе со СМИ и борьбе со СПИДом и малярией.

Г-н Сучарт Субсин, кукловод

Сучарт Субсин родился 2 июля 1938 года в районе Та Сала. После окончания начальной школы он начал изучать и увлекаться театром теней, или Нанг Тхалунг.

Он научился изготавливать и управлять теневыми куклами. В 16 лет он применил свои знания и начал выступать с созданными им персонажами. Вскоре Сучарт приобрел известность как теневой кукловод и изготовитель кукол, особенно на юге Соединенных Штатов.

У него также было множество возможностей путешествовать за границу, демонстрировать свое искусство и знакомиться с другими культурами. Он профессиональный художник и считается лучшим в Таиланде. Он получил множество наград за свой исключительный талант.

В 1985 году г-ну Субсину выпала возможность выступить перед Его Величеством Королем Пхумипоном Адульядеджем во дворце Таксин Ратчантвеша. Его Величество Король неоднократно и сердечно благодарил его за вклад в сохранение этого древнего народного искусства в наше время.

Сучарт с энтузиазмом и гордостью передал искусство теневого театра своим детям и жителям южного Таиланда.

Вдохновленный словами Его Величества Короля, г-н Субсин открыл свой дом и музей по адресу 110/18 Си Тхаммасок, Накхон Си Тхаммарат, для многочисленных людей, интересующихся кукольным театром, надеясь, что увлекательная традиция Нанг Талунг не будет утрачена.

Музей Бан Нанг Талунг находится примерно в десяти минутах ходьбы от храма Ват Пхра Махатхат. Это уникальный и красивый музей, посвященный истории теневого театра, в котором хранятся куклы со всего мира. Музей и резиденция г-на Субсина расположены на одной территории. Прямо у входа в музей вы найдете небольшое одноэтажное здание, где демонстрируется процесс изготовления кукол, а также сувенирный магазин и ящик для пожертвований. Сам музей состоит из двух зданий. Первое — это деревянный дом на сваях. Наверху вы найдете теневые куклы, в том числе редкую 200-летнюю куклу, а также куклы из соседних стран, таких как Китай, Индия, Индонезия, Малайзия и Турция.

Помимо теневых кукол, г-н Сучарт также коллекционирует железные инструменты и ножи. Где бы он ни появился, он расспрашивает местных жителей об интересных антиквариатах в их районе и покупает их, если они соответствуют его интересам.

В музее вы найдете следующее:

Мусульманский барабан изготавливался из шкуры водяного буйвола и древесины сахарной сливы. Шкура водяного буйвола очень твердая. Мусульмане использовали барабан для созыва людей на собрания или молитвы, поскольку в те времена не было громкоговорителей.

– Музыкальные инструменты, используемые в представлениях теневого театра. Всего насчитывается 7 различных инструментов.

– Фонарь, который использовался в прошлом, до изобретения электрического света, для создания теней на холсте.

– Куклы, которым более 200 лет, предположительно из Накхонси-Тхаммарата. Все эти куклы изображают великанов.

– Куклы времен Второй мировой войны. Куклы маленькие, потому что экран тоже был маленьким. Кукловоду приходилось опасаться бомбардировок, и он не мог использовать звуковую систему.

Кукольный театр «Прамотай» зародился в Исаане, на северо-востоке Таиланда. Он был очень популярен во времена правления короля Рамы VI. Представления служили как образовательным, так и развлекательным целям и пользовались огромной популярностью у детей. Жители Исаана называют теневые кукольные представления «прамотай». Кукольный театр «Прамотай» появился после похорон короля Рамы V и распространился по всему Исаану.

Вайонг Кулае — это малайский термин, обозначающий театр теней, используемый тайскими мусульманами. Куклы, созданные под влиянием культуры чава, используются в истории Раммакиена, а куклы, созданные под влиянием тайской культуры, демонстрируют черты тайских мусульман от южного Таиланда до Малайзии.

– Куклы из Центрального Таиланда. Точное время возникновения теневых кукольных представлений неизвестно, но они были разработаны на основе кукол с юга Таиланда во времена правления королей Рамы IV и V в королевстве Раттанакосин. История Раммакиена – популярное представление в Центральном Таиланде. Куклы изготавливаются из коровьей кожи.

Второе здание также представляет собой деревянный дом на сваях, в котором выставлены предметы домашнего обихода, инструменты, плетеные изделия и ножи. Экспонаты представлены без описаний. Это сделано намеренно, поскольку владелец предпочитает, чтобы посетители обращались к нему или другим членам семьи за более подробными пояснениями. Кроме того, для посетителей в небольшом театре ставится спектакль, в котором г-н Сучарт озвучивает роль. Представление, обогащенное современными анекдотами и юмором, предлагает отличное развлечение.

Музей находится в семейном владении: г-н Вати и его сын, преподаватель искусства и культуры, координируют и управляют им. Усилия по связям с общественностью очень успешны, поскольку музей также привлекает иностранных посетителей. Поэтому рекламные брошюры музея написаны на английском языке, чтобы облегчить понимание теневого театра.

Сучарт Субсин, известный мастер теневого театра, сказал: «Я опасаюсь, что теневой театр исчезнет из нашей культуры. Сюжеты моих теневых спектаклей разнообразны и современны, чтобы привлечь людей и сохранить эту форму искусства. Представления варьируются в зависимости от целевой аудитории».

Посетите музей г-на Сучарта Субсина и познакомьтесь с историей уникального вида искусства в его музее, расположенном по следующему адресу:

Ban Nang Thalunguchart Subsin 110/18 Si Thammasok, Soi 3 Nakron Si Thammarat 80000 Таиланд Тел. 66 75 346 394

Награда за самые выдающиеся достижения – ​​Лучшая культурная и туристическая достопримечательность – Премия в области туризма Таиланда