清萊是國際大都市清邁鮮為人知的姊妹城市，但絕對值得探索，特邀作者麥可‧庫倫在這篇關於泰國北部地區的全面旅遊指南中寫道。

由於其較為輕鬆的旅遊方式，遊客可以體驗到令人嘆為觀止的寺廟、鬱鬱蔥蔥的自然風光、品嚐有機產品的美食之旅、深入了解山地部落的文化，並且可以輕鬆前往金三角地區，這只是眾多旅遊體驗中的一部分。

自助公路旅行是探索鮮為人知的泰國北部的好方法，尤其對於情侶來說，可以透過共同的經歷創造難忘的假期回憶。

鑑於清萊週邊地區選擇眾多，完全可以花上七天（甚至更長）的時間遊覽。理想的起點是先在這座小巧而友善的城市待上幾天，然後再探索週邊地區。

蘭納古都，通往金三角的門戶

泰國最北端的府與緬甸和寮國接壤。三國交界處位於清萊東北方向不到70公里。府清萊可從曼谷搭乘直飛航班輕鬆抵達。此外，位於西南方約200公里處的清邁也是一個便捷的入境點。

該地區歷史上曾出現過許多小王國，而清萊城則由孟萊王於1262年建立。它曾經一度是孟萊蘭納王國的首都，直到被清邁取代。

該地區面積約11700平方公里，以山地為主，最高峰海拔達1500公尺。阿卡族、拉祜族、克倫族和苗族等少數民族以及華人移民居住在高地。美國中央情報局將這三個相鄰國家的山脈交錯地帶稱為「金三角」。從1950年代到21世紀初，這裡曾是世界上最大的鴉片種植區之一。

清萊市位於科克河兩岸的沖積平原上。這片平原土壤肥沃，盛產各種蔬果，而咖啡、茶葉、堅果和水果種植園則遍布山坡。近年來，有機農業的興起顯著提升了該地區的農業聲譽。

清萊市亮點

市中心的寺廟

在市中心周圍約兩平方公里的範圍內，分佈著七座佛教寺廟和許多市場。以下是我們最推薦的景點。

鐘樓附近坐落著曼谷最有趣的寺廟之一——明芒寺（Wat Ming Muang），它與其他寺廟截然不同。據說這座寺廟是由塔拉梅斯里王后（Queen Ta La Mae Sri）而非其夫孟萊王（King Mengrai）所建。傳說14世紀玉佛寺（Wat Phra Kaew）的佛塔曾遭雷擊，露出了備受尊崇的玉佛，如今這尊玉佛供奉在曼谷的玉佛寺。寺廟內設有一座小型博物館，展出玉佛的複製品。同樣建於同一時期的還有郵局旁的帕辛寺（Wat Phra Singh），寺內供奉著帕佛陀西興（Phra Buddha Sihing）聖像的複製品。原像現位於清邁的帕辛寺。

市場

市場是了解地區產品、人民、當地飲食文化和日常生活的絕佳窗口。它們充滿活力，熙熙攘攘，色彩斑斕，喧鬧嘈雜，既能激發人們的好奇心，有時也會讓人感到困惑。

位於Ruangnakron路的Ngam Mueang市場（營業時間：早上5點至下午6點）設有室內市場，提供從新鮮海鮮、肉類、水果蔬菜到服裝和服飾用品等各種商品。同樣設有室內市場的還有市政生鮮市場1（營業時間：早上6點至晚上9點）。距離金碧輝煌的鐘樓約600公尺處，便是熙熙攘攘的Sirikorn水果蔬菜市場，附近還有風景如畫的花卉攤位。

清萊擁有兩處位於步行街的夜市。每週六下午4點至深夜，塔納萊路（Thanalai Road）都會變成熱鬧非凡的夜市，從美味的泰式街頭小吃、當地藝術家的手工藝品到舞蹈表演，應有盡有，營造出輕鬆愉悅的節日氛圍。位於桑孔諾伊路（Sankhongnoi Road，又稱快樂街）的周日夜市以其精美的當地手工藝品和令人垂涎的街頭小吃而聞名，併計劃隨著遊客數量的增加而重新開放。中央巴士站後面的夜市每天晚上都開放，是清萊遊客最多、因此也略顯遜色的夜市。

當地餐廳和咖啡館

清萊提供豐富的餐飲選擇，從街邊小攤和簡樸的家庭式麵館到供應當地和國際美食的餐廳，應有盡有。

泰國北部受歡迎的菜餚包括 Gaeng Hung Lay 咖哩、Sai Oua 香腸、Nam Prik Noom Kab Moo 豬肉麵、Kanom Jeen Nam Ngiew 麵條和豬肉菜餚，以及最著名的菜餚——Khao Soi。

泰北傳統餐桌「康托克」（Khantoke）是一種置於木底座上的托盤，賓客席地而坐，托盤置於中央，充當餐桌。 Toke-Tong餐廳在迷人宜人的花園中為您呈現這種獨特的用餐體驗。盡情享受美食，與親朋好友歡聚一堂，品嚐包括上述特色菜餚在內的各種泰北佳餚。

想要在裡維埃酒店 (Hotel Riverie) 的屋頂上欣賞日落美景，品嚐日落雞尾酒，The Peak 絕對是您的不二之選——這裡​​是享用雞尾酒、浪漫晚餐和拍攝精彩照片的完美場所。

咖啡愛好者註意啦！清萊種植和烘焙的咖啡豆，經過經驗豐富的咖啡師之手，能沖泡出絕佳的咖啡。在市中心，我推薦 Arabitia Cafe、Akha Hill Coffee 和 Doi Chaang Coffee；再往南一點，還有 The Roast Coffee——我個人最愛的咖啡館。

博物館

在皇家贊助下，湄發鑾藝術文化公園擁有該地區最豐富的蘭納文物收藏，館內兩座雄偉的傳統柚木展館令人印象深刻。這座維護良好、引人入勝的博物館還配有風景優美的花園、池塘和高檔禮品店。

歐康博物館收藏了館長朱拉薩克·蘇裡亞猜（Julasak Suriyachai）的大量珍貴藏品，其血統可追溯至緬甸景棟的撣族王室。展覽包括皇家服飾、手工藝品和文物，陳列於掩飾在美麗花園和庭院中的建築內。

內行人小秘訣：就在附近的 Ratyotha 路上，有一家名為「Khaosoi 100 Year Café」的餐廳，那裡的 Khao Soi 非常美味。

河以北的公路旅行

這段短途自駕遊路線全長約 30 公里，沿著郭河而行，沿途包括河岸邊一家不容錯過的咖啡館、獨特的寺廟、博物館參觀以及鄉村風光。

懷普拉康寺 (Wat Huay Pla Kang) 以其巨大的、潔白閃亮的佛像而聞名，寺內有三座令人印象深刻的建築：融合了泰式、中式和歐式設計風格的法塔 (Phop Chok Dhamma Pagoda)，以及一座內外皆為白色的泰式佛堂。您可以搭乘電梯到達25層，瞻仰威嚴的觀音菩薩白色佛像，從觀音菩薩的視角欣賞周圍令人嘆為觀止的景色。寺廟收容了500多名孤兒。您可以透過購買物品來支持寺廟的慈善事業。

黑屋（Baan Dam）是一座紀念清萊藝術家塔萬·杜查尼（Thawan Duchanee）的博物館，他生前一直居住於此，直至2014年去世。杜查尼的眾多藝術作品和物品，包括動物骨骼、獸皮和頭骨，陳列於各種經典的柚木建築和造型獨特的冰屋式建築中。博物館環境清幽，維護良好。

內行人小秘訣：不妨繞道前往博物館入口和停車場旁的 Ruk Raek Coffee，品嚐美味的有機咖啡或茶以及小吃。

藍廟（Wat Rong Sear Tean）以其鮮豔的藍色調和屋頂屋簷上的金色裝飾而令人著迷。寺廟設計精巧，充滿佛教元素，其中最引人注目的是一尊巨大而精美的白色瓷佛像。寺廟內牆繪有壁畫，藍色柱子周圍環繞著精美的圖案。天花板本身就是一件藝術品。

Chivit Thamma Da 咖啡館及小酒館距離藍廟僅 300 米，就位於科克河畔。這間咖啡廳及小酒館是您造訪清萊時絕對不容錯過的地方。

南部自駕遊－白廟、瀑布和辛哈公園

白廟（Wat Rong Khun）位於清萊以南約13公里處。這座寺廟由泰國藝術家Chalermchai Kositpipat設計建造，風格仿照佛教寺廟群。此次藝術展是當代與傳統泰式建築風格融合的傑出典範，也是一座獨具特色的寺廟建築。 Kositpipat的藝術作品在毗鄰的畫廊出售。

南托坤坤國家公園位於西南方約15公里處。沿著蜿蜒小徑步行30分鐘即可到達坤坤瀑布，瀑布周圍環繞著熱帶雨林和高聳的竹林。坤坤瀑布落差70米，是清萊最高的瀑布。雨季之外，或許可以在瀑布底部游泳，但請務必提前聯繫公園管理人員。

這段60公里車程的最後一站是辛哈公園，這是一片佔地14平方公里的休閒天堂。遊客在這裡可以選擇各種各樣的活動：綿延的徒步旅行和自行車道、適合家庭的水上運動、攀岩和滑索。

對於Instagram愛好者來說，這裡廣闊的粉紅彩色花田和綿延起伏的茶園絕對不容錯過。咖啡館和餐廳也吸引遊客在這座熱門公園流連忘返。想要體驗真正浪漫難忘的經歷，乘坐熱氣球是個不錯的選擇，或者您也可以在一年一度的熱氣球節期間前來遊覽。

「公路旅行」東行雲海

清萊以東約90公里處，聳立著與寮國接壤的山脈，其中最著名的當屬普奇法山（Mount Phu Chi Fah）。大多數遊客會在那裡過夜，然後沿著一條760公尺高的土路徒步登上山頂，欣賞日出美景。冬季，雲海翻騰，籠罩著山谷，構成了一幅神秘而壯麗的景象。清晨時分，山上會比較寒冷。距離普奇法山再往東12公里，便是鮮為人知的普奇道觀景點（Phu Chi Dao），可俯瞰湄公河和下方寮國低地的壯麗景色。

內行人小秘訣：往返途中，不妨繞道前往令人印象深刻的有機農場 Rai Ruen Rom，那裡有餐廳和豪華露營地。您可以在咖啡館享用健康美食，在商店裡挑選獨特的禮品和紀念品，並在花園和農場周圍漫步。

金三角環線（3-5天）

這次內容豐富的旅行將帶您遊覽金三角地區的許多亮點，包括清萊東北 60 公里處的清盛、金三角觀景點、Doi Tung、Mae Salong 等。

清盛是泰國最古老的城市之一，始建於14世紀初。它曾是蘭納王國的戰略要塞，重要的佛教中心，也是古代中國與暹羅之間貿易路線上的關鍵驛站。歷經動盪的歷史，包括被緬甸征服和後來被拉瑪一世國王摧毀之後，清盛淪為一座鬼城，荒廢了數個世紀。

如今的清盛寧靜祥和，其悠久的歷史和古城遺址更添魅力。逗留期間，您可以參觀清盛國家博物館以及一些令人印象深刻的寺廟，例如帕薩寺 (Wat Pa Sak)、帕昭蘭通寺 (Wat Phra Chao Lan Thong) 和帕塔帕昂寺 (Wat Phra That Pha Ngao)。沿著湄公河畔漫步，騎自行車探索景點，並在街頭小吃攤品嚐物美價廉的當地美食。賞鳥愛好者一定會喜歡清盛湖，尤其是在候鳥遷徙季節。湖上的日落也同樣壯麗迷人。

若想深入了解當地歷史，強烈推薦入住家族經營的精品飯店－阿提塔隱密庭院飯店 (Athita The Hidden Court)。飯店距離湄公河僅70米，毗鄰擁有700年歷史的阿提通凱寺 (Wat Athi Ton Kaew)，飯店主人熱情好客，樂於與賓客分享他們的文化遺產，是理想的下榻之所。

金三角觀景點：清盛以北約11公里處是班索魯阿克村，這裡是寮國、緬甸和泰國的三國交界處。魯阿克河在此形成泰國和緬甸的邊界，並匯入湄公河。這裡處處皆是拍照勝地，包括河岸上特製的金屬玻璃船，船上供奉著一尊金色的佛像（清盛西潘丁佛）。此外，遊客還可以搭乘長尾船遊覽湄公河。

距離這裡僅幾公里之遙便是規模宏大的鴉片館，非常值得一遊。博物館講述了在皇室的支持下，包括王太后殿下親自推動的特別項目在內的各項舉措，如何將這片曾經荒蕪的山區從非法罌粟種植和鴉片生產區轉變為積極包容的社區發展區。這些項目在多年後的今天依然對當地社區產生著積極的影響。

金三角山區社區

美塞

從三國交界點出發，遊客可以開車向西北方向行駛約50公里，到達泰國最北端的邊境小鎮湄賽。在邊境口岸，遊客有機會短暫繞道進入緬甸拍照留念。湄賽以南約12公里處，稍偏離主幹道，便是探鑾-坤南囊儂國家公園。 2018年中，著名的洞穴救援行動就發生在這裡，歷時18天。國家公園管理處已設立資訊牌，記錄了這次救援行動。

Doi Tung – Mae Fah Luang 地區

如果時間有限，建議從湄公河（40-50公里）直接前往東山地區。該地區是鴉片博物館展示的眾多變革舉措的核心地帶。 30年來，東山發展計畫（一家社會企業）一直致力於推動該地區的轉型。如今，這裡已發展成為擁有永續發展社區的地區，這些社區專注於種植咖啡和澳洲堅果等高價值作物，同時也擁有蓬勃發展（並屢獲國際獎項）的陶瓷、紡織和手工藝品產業。

其中最令人難忘的當屬佔地4公頃、氣候宜人的湄發鑾花園。您可以參觀皇家別墅，這座瑞士風格的小木屋是已故的王太后在當地居住期間建造的。在靈感殿堂，您可以了解皇室家族如何對這片地區及其山地部落產生積極影響。開放期間，您可以漫步於多伊通樹頂步道的懸索橋上。盡情享受多伊通精品店的樂趣，品嚐多伊通咖啡，如果您想在此過夜，備受讚譽的浪漫多伊通山林小屋將為您的山地之旅錦上添花。

美莎隆

從 Doi Tung 出發，您可以開車翻越山峰，前往茶園 Mae Salong（約 45 公里），沿著蜿蜒的道路行駛，欣賞令人驚嘆的綠色美景。

湄斯隆（又稱桑提基里）長期以來一直是阿卡族山地部落的聚落。 1949年共產主義革命後，數千名逃離家園的華裔民族主義者湧入此地，使湄斯隆的人口迅速增長。泰國政府給予他們公民身份，條件是他們必須融入當地社區，成為值得信賴的成員，並推廣烏龍茶、蘑菇和其他農產品的種植。小鎮沿著一條狹窄蜿蜒的山脊延伸，小巷和街道也因此分岔而出。

茶葉生產無疑是該地區的重要產業，參觀茶園101或王普潭茶園便可知曉。城裡有多家華人茶館提供品茶服務，並販售包裝好的茶葉供遊客外帶。該地區也種植咖啡，值得咖啡愛好者前來一探究竟。

其他景點包括華人烈士博物館，它講述了華人移民的故事，以及他們如何根據定居協議支持泰國軍隊鎮壓泰國的共產主義起義。帕博羅瑪塔佛塔（泰式佛塔）坐落在山頂，可俯瞰湄斯隆村的壯麗景色，非常值得一遊。這座宏偉的寺廟（wat）是為了紀念已故的王太后而建，歡迎遊客在此駐足休憩，放鬆身心。

清晨的市集是探索當地特產和購買阿卡族手工藝品的理想之地。週邊餐廳提供美味的點心和雲南風味麵條，非常值得一試。沿著主街（山脊）漫步，欣賞描繪當地幽默故事的壁畫。美斯樂提供多種住宿選擇。我們尤其喜歡入住這家小型家庭旅館，它擁有小鎮及週邊地區的絕佳景色。

從湄斯隆到清萊

從湄沙隆返回清萊的路程約 60 公里，途經地區社區和農田，然後重新匯入 1 號公路，這條公路通往清萊市區和清萊機場。

清萊和金三角地區還有更多值得探索的地方，只要您肯花時間去發現。我們希望這裡提供的資訊能激發您親自前往泰國北部旅行，領略那裡的迷人風光。

文字與圖片：麥可庫倫。