Tayland'daki TM30 raporu

TM30 formu, "yabancının kaldığı konutun mülk yöneticisi, sahibi veya sorumlusundan gelen bildirim" olarak da bilinir.

TM30 bildirim sorunu olarak adlandırılan konu, Tayland göçmenlik yetkililerinin Tayland'daki birçok yabancıyı etkileyebilecek bazı pratik düzenlemelerde yaptığı değişiklikler nedeniyle son zamanlarda oldukça gündemde.

TM30 bildirimi nedir?

TM30 bildirim yükümlülüğü ve ilgili yasalar, ev sahiplerinin (konut sahipleri, işletmeciler veya emlak yöneticileri) mülklerinde yabancıların (Tayland vatandaşı olmayanlar) varlığını bildirme yükümlülüğünü düzenler. Tayland'da kalan tüm yabancılar ve ev sahipleri bunun farkında olmalıdır. TM30 bildirim ve yabancı ikamet bildirim yasaları 1979'dan beri yürürlüktedir, ancak hükümet son zamanlarda bunları daha sıkı bir şekilde uygulamaya koymuş ve 90 günlük bildirim yükümlülüğü ve vize uzatmaları için ön koşul haline getirmiştir.

2522 (1979) tarihli Göçmenlik Yasası'nın 37. maddesi ayrıca, Tayland'da ikamet eden yabancıların, ülkeye girişlerinden sonra 24 saatten fazla başka bir ilde kalmaları durumunda polise bildirimde bulunmaları gerektiğini de öngörmektedir. Bu, Bangkok'tan Phuket'e yapılacak kısa bir hafta sonu gezisinin bile, TM30 formu kapsamındaki temel kayıt şartları yerine getirilmiş olsa bile, ek bürokrasi gerektireceği anlamına gelir.

Bu bildirimin amacı nedir?

TM30 formu ve ilgili bildirim yükümlülüğü ile hükümet, temelde her yabancının nerede olduğunun her zaman bilinmesini sağlamayı amaçlamaktadır. Taylandlı veya yabancı olsun, her ev sahibi, bir yabancının varlığını 24 saat içinde bildirmekle yükümlüdür.

Gizliliklerine önem verenler, ev sahipleri ve belki de sık seyahat edenler için bu korkutucu gelebilir, ancak yasa mevcut olduğu ve göçmenlik yetkililerinin bunu giderek daha fazla uyguladığı için bunu kabul etmeliyiz. TM30 önlemleri, mevcut yönetim tarafından ülke içindeki faaliyetleri daha iyi izlemeyi ve kontrol etmeyi amaçlayan birçok önlemden sadece biridir. Hükümet, özellikle göçmenlik yetkilileri tarafından "kötü niyetli kişiler" olarak kabul edilen, örneğin vizesi süresi dolmuş yabancılar veya terörist olduğundan şüphelenilen yabancıların tespit edilmeden kalmasını zorlaştırmak istiyor.

Bildirimi kim göndermeli?

Resmi ve pratik olarak, yabancı bir kişinin kalışını kaydetme sorumluluğu ev sahibine aittir: mülk, otel veya apartman binasının sahibi. Geç kayıt, kişi başına 800 ila 1600 THB arasında para cezasıyla cezalandırılabilir (ev sahibi kaydı aylarca geciktirse bile, ceza genellikle bu miktarı aşmaz).

Ancak, misafir veya kiracıysanız da TM30 formunu göz ardı edemezsiniz: Birçok yabancı, 90 günlük bildirim veya bazen vize uzatma gibi bir hizmetten yararlanmak için göçmenlik bürosunu ziyaret ettiklerinde bu forma ihtiyaç duyduklarını belirtiyor.

Bazı durumlarda göçmenlik yetkilileri katı davranır ve TM30 formunun iade makbuzunu ister; diğer durumlarda ise yabancıların adreslerini vermeleri yeterlidir ve bu adres sisteme kaydedildikten sonra her şey yolunda gider.

Bazı yabancı uyruklular, TM30 makbuzları olmadığı için tedavi sonrası hastanede sorun yaşadıklarını bildirdiler. Görünüşe göre bu, sigorta işlemleri için gerekli, bu nedenle bir tane edinmeniz tavsiye edilir.

TM30 cihazımı nasıl kayıt ettirebilirim?

Tayland'da bulunan bir yabancı olarak kendinizi şu şekilde hazırlamalısınız:

Ev sahibi aşağıdaki hazırlıkları yapmalıdır:

Eğer ev sahibi bu işlemi bir emlak yönetim şirketine devretmişse, emlak yönetim şirketinin ev sahibi adına TM30 bildirimini yapmasına yetki veren ve vergi dairesinin mührünü taşıyan bir mektup gereklidir.

Kayıt veya bildirimden sonra, ev sahibi damgalı bir iade makbuzu (bildirim onayı) alır; kiracı/misafir bu makbuzu saklamalı ve vize uzatma başvurusunda bulunurken veya Tayland göçmenlik makamlarına kayıt yaptırırken ibraz etmelidir.