O relatório TM30 na Tailândia

O formulário TM30 também é conhecido como "notificação do administrador, proprietário ou responsável pelo imóvel onde o estrangeiro se hospedou".

O chamado problema do formulário TM30 tem sido um tema bastante discutido ultimamente, visto que as autoridades de imigração tailandesas alteraram algumas normas práticas que podem afetar muitos estrangeiros na Tailândia.

O que é uma notificação TM30?

A obrigatoriedade do formulário TM30 e as leis correlatas regem a obrigação dos proprietários (donos de imóveis, administradores ou gestores de propriedades) de informar a presença de estrangeiros (não tailandeses) em suas propriedades. Todos os estrangeiros que residem na Tailândia e seus anfitriões devem estar cientes disso. As leis relativas ao formulário TM30 e à notificação de residentes estrangeiros estão em vigor desde 1979, mas o governo tem intensificado sua aplicação recentemente, tornando-as um pré-requisito para a exigência de notificação a cada 90 dias e para a prorrogação de vistos.

A Seção 37 da Lei de Imigração BE 2522 (1979) também estipula que estrangeiros residentes na Tailândia devem notificar a polícia caso permaneçam em outra província por mais de 24 horas após sua chegada. Isso significa que mesmo uma curta viagem de fim de semana de Bangkok para Phuket acarretaria burocracia adicional, mesmo que os requisitos básicos de registro no formulário TM30 já tenham sido cumpridos.

Qual é a finalidade da notificação?

Com o formulário TM30 e a respectiva obrigação de comunicação, o governo visa essencialmente garantir que o paradeiro de todos os estrangeiros seja conhecido em todos os momentos. Todo anfitrião, seja tailandês ou estrangeiro, é obrigado a comunicar a presença de um estrangeiro no prazo de 24 horas.

Para quem preza pela privacidade, para proprietários de imóveis e talvez até para viajantes frequentes, isso pode soar assustador, mas precisamos aceitar, pois a lei existe e as autoridades de imigração estão cada vez mais a aplicando. As medidas TM30 são apenas uma das muitas introduzidas pelo governo atual, todas com o objetivo de monitorar e controlar melhor as atividades dentro do país. O governo quer dificultar que estrangeiros permaneçam sem serem detectados, especialmente aqueles considerados "maus elementos" pelas autoridades de imigração, como estrangeiros com vistos vencidos ou suspeitos de terrorismo.

Quem deve enviar a notificação?

Oficialmente e na prática, a responsabilidade pelo registro da estadia de um estrangeiro recai sobre o anfitrião: o proprietário de um imóvel, hotel ou prédio de apartamentos. O registro tardio pode ser punido com multa de 800 a 1.600 THB por pessoa (a multa geralmente não ultrapassa esse valor, mesmo que o proprietário apresente o registro com meses de atraso).

No entanto, se você for hóspede ou inquilino, também não pode ignorar o formulário TM30: muitos estrangeiros relatam que precisam dele quando visitam o escritório de imigração para utilizar um serviço, como a notificação de 90 dias ou, às vezes, até mesmo uma prorrogação de visto.

Em alguns casos, as autoridades de imigração são rigorosas e exigem o comprovante de recebimento do formulário TM30; em outros casos, basta que os estrangeiros forneçam seu endereço, e uma vez que este seja registrado no sistema, tudo fica regularizado.

Alguns estrangeiros relataram problemas no hospital após o tratamento por não possuírem o recibo TM30. Aparentemente, este documento é necessário para fins de seguro, portanto, é aconselhável obtê-lo.

Como faço para registrar meu TM30?

Como estrangeiro hospedado na Tailândia, você deve se preparar:

O proprietário deve preparar o seguinte:

Caso o proprietário tenha terceirizado essa questão para um administrador de imóveis, é necessária uma carta autorizando o administrador a declarar o formulário TM30 em nome do proprietário, com o carimbo da repartição de finanças.

Após o registro ou notificação, o proprietário recebe um comprovante de recebimento carimbado (confirmação de notificação), que o inquilino/hóspede deve guardar e apresentar ao solicitar uma prorrogação de visto ou ao se registrar junto às autoridades de imigração tailandesas.