Форма TM30 также известна как «уведомление от управляющего недвижимостью, владельца или содержателя жилья, в котором проживал иностранец».

Проблема так называемой отчетности по форме TM30 в последнее время стала горячей темой, поскольку тайские иммиграционные власти изменили некоторые практические правила, которые могут затронуть многих иностранцев в Таиланде.

Что такое уведомление TM30?

Требование о предоставлении отчетности TM30 и связанные с ним законы регулируют обязанность арендодателей (владельцев жилья, собственников или управляющих недвижимостью) сообщать о присутствии иностранцев (не граждан Таиланда) в их собственности. Все иностранцы, проживающие в Таиланде, и их принимающие стороны должны знать об этом. Законы о предоставлении отчетности TM30 и об отчетности иностранных резидентов действуют с 1979 года, но в последнее время правительство стало более строго их применять, сделав их обязательным условием для соблюдения 90-дневного требования о предоставлении отчетности и продления визы.

Статья 37 Закона об иммиграции 1979 года (BE 2522) также предусматривает, что иностранцы, проживающие в Таиланде, должны уведомить полицию, если они остаются в другой провинции более 24 часов после прибытия. Это означает, что даже короткая поездка на выходные из Бангкока в Пхукет повлечет за собой дополнительные бюрократические процедуры, даже если основные требования к регистрации по форме TM30 уже выполнены.

Какова цель данного уведомления?

С помощью формы TM30 и связанных с ней требований к отчетности правительство, по сути, стремится обеспечить постоянную известность местонахождения каждого иностранца. Каждый принимающий гражданин, будь то гражданин Таиланда или иностранец, обязан сообщить о присутствии иностранца в течение 24 часов.

Для тех, кто ценит свою частную жизнь, для арендодателей и, возможно, даже для часто путешествующих людей это может звучать пугающе, но мы должны смириться с этим, поскольку закон существует, и иммиграционные власти все чаще его применяют. Меры TM30 — лишь одна из многих, введенных нынешней администрацией, и все они направлены на улучшение мониторинга и контроля деятельности внутри страны. Правительство хочет затруднить незамеченность иностранцев, особенно тех, кого иммиграционные власти считают «нарушителями», например, иностранцев с просроченными визами или подозреваемых в терроризме.

Кому следует отправлять уведомление?

Официально и на практике ответственность за регистрацию пребывания иностранца лежит на принимающей стороне: арендодателе недвижимости, гостиницы или многоквартирного дома. За несвоевременную регистрацию может быть наложен штраф в размере от 800 до 1600 бат с человека (штраф обычно не превышает эту сумму, даже если арендодатель подает заявку на регистрацию с опозданием на несколько месяцев).

Однако, если вы являетесь гостем или арендатором, вы также не можете игнорировать форму TM30: многие иностранцы сообщают, что она им необходима при посещении иммиграционной службы для получения таких услуг, как уведомление о выезде на 90 дней или иногда даже продление визы.

В некоторых случаях иммиграционные власти строги и требуют подтверждения получения формы TM30; в других случаях иностранцам достаточно указать свой адрес, и как только он будет зарегистрирован в системе, все в порядке.

Некоторые иностранцы сообщали о проблемах в больнице после лечения из-за отсутствия квитанции TM30. По всей видимости, она необходима для целей страхования, поэтому рекомендуется ее получить.

Как зарегистрировать мой TM30?

Иностранцу, находящемуся в Таиланде, следует подготовиться к следующему:

  • копия вашего паспорта (страница с фотографией)
  • копия страницы с визой в вашем паспорте и
  • копия миграционной карты (или запишите номер на копии вашего паспорта)

    • Арендодатель должен подготовить следующее:

  • копия свидетельства о праве собственности на недвижимость
  • копия договора аренды
  • копия удостоверения личности или паспорта

    • Если арендодатель передал этот вопрос на аутсорсинг управляющей компании, требуется письмо, уполномочивающее управляющую компанию подавать форму TM30 от имени арендодателя и заверенное печатью налоговой инспекции.

    После регистрации или уведомления арендодатель получает заверенную печатью квитанцию ​​об оплате (подтверждение уведомления), которую арендатор/гость должен сохранить и предъявить при подаче заявления на продление визы или при регистрации в тайских иммиграционных органах.