Raport TM30 w Tajlandii

Formularz TM30 znany jest również jako „zawiadomienie zarządcy nieruchomości, właściciela lub zarządcy lokalu mieszkalnego, w którym przebywał cudzoziemiec”.

Problem raportowania TM30 stał się ostatnio gorącym tematem, ponieważ tajskie władze imigracyjne zmieniły niektóre praktyczne przepisy, które mogą mieć wpływ na wielu obcokrajowców w Tajlandii.

Czym jest powiadomienie TM30?

Obowiązek zgłaszania TM30 i powiązane z nim przepisy regulują obowiązek właścicieli (właścicieli domów, właścicieli lub zarządców nieruchomości) zgłaszania obecności cudzoziemców (obywateli innych niż obywatele Tajlandii) w ich nieruchomościach. Wszyscy cudzoziemcy przebywający w Tajlandii oraz ich gospodarze powinni być tego świadomi. Przepisy dotyczące zgłaszania TM30 i zgłaszania pobytu cudzoziemców obowiązują od 1979 roku, ale ostatnio rząd zaostrzył ich egzekwowanie, uznając je za warunek wstępny do 90-dniowego okresu zgłaszania i przedłużenia wizy.

Artykuł 37 Ustawy o imigracji BE 2522 (1979) stanowi również, że cudzoziemcy mieszkający w Tajlandii muszą powiadomić policję, jeśli przebywają w innej prowincji dłużej niż 24 godziny po przyjeździe. Oznaczałoby to, że nawet krótki weekendowy wypad z Bangkoku do Phuket wiązałby się z dodatkową biurokracją, nawet jeśli podstawowe wymogi rejestracyjne określone w formularzu TM30 zostały już spełnione.

Jaki jest cel powiadomienia?

W formularzu TM30 i związanym z nim wymogiem raportowania, rząd zasadniczo dąży do zapewnienia, że ​​miejsce pobytu każdego cudzoziemca będzie zawsze znane. Każdy gospodarz, niezależnie od tego, czy jest Tajlandczykiem, czy obcokrajowcem, jest zobowiązany zgłosić obecność cudzoziemca w ciągu 24 godzin.

Dla tych, którzy cenią swoją prywatność, dla właścicieli nieruchomości, a być może nawet dla osób często podróżujących, może to brzmieć przerażająco, ale musimy to zaakceptować, ponieważ prawo istnieje, a władze imigracyjne coraz częściej je egzekwują. Środki TM30 to tylko jeden z wielu wprowadzonych przez obecną administrację, mających na celu lepsze monitorowanie i kontrolowanie działań w kraju. Rząd chce utrudnić cudzoziemcom pozostawanie w ukryciu, zwłaszcza tym uznanym przez władze imigracyjne za „złych aktorów”, takich jak cudzoziemcy z wygasłą wizą lub podejrzani o terroryzm.

Kto powinien wysłać powiadomienie?

Oficjalnie i praktycznie odpowiedzialność za rejestrację pobytu cudzoziemca spoczywa na gospodarzu: właścicielu nieruchomości, hotelu lub apartamentowca. Spóźniona rejestracja może skutkować karą grzywny w wysokości od 800 do 1600 THB za osobę (kara zazwyczaj nie przekracza tej kwoty, nawet jeśli właściciel dokona rejestracji z kilkumiesięcznym opóźnieniem).

Jeśli jednak jesteś gościem lub najemcą, nie możesz zignorować formularza TM30: Wielu cudzoziemców twierdzi, że jest im on potrzebny, gdy udają się do urzędu imigracyjnego, aby skorzystać z usługi, takiej jak 90-dniowe powiadomienie lub czasami nawet przedłużenie wizy.

W niektórych przypadkach władze imigracyjne są rygorystyczne i wymagają potwierdzenia złożenia formularza TM30; w innych przypadkach wystarczy, że obcokrajowiec poda swój adres, a po jego zarejestrowaniu w systemie wszystko jest w porządku.

Niektórzy cudzoziemcy zgłaszali problemy w szpitalu po leczeniu, ponieważ nie mieli paragonu TM30. Podobno jest on wymagany do celów ubezpieczeniowych, dlatego zaleca się jego posiadanie.

Jak zarejestrować mój TM30?

Jako cudzoziemiec przebywający w Tajlandii powinieneś przygotować się:

Wynajmujący powinien przygotować następujące dokumenty:

Jeżeli wynajmujący zlecił tę sprawę zarządcy nieruchomości, wymagane jest pismo upoważniające zarządcę nieruchomości do zgłoszenia TM30 w imieniu wynajmującego, opatrzone pieczęcią urzędu skarbowego.

Po dokonaniu rejestracji lub powiadomienia, wynajmujący otrzymuje ostemplowane potwierdzenie odbioru (potwierdzenie powiadomienia), które najemca/gość powinien zachować i okazać przy składaniu wniosku o przedłużenie wizy lub przy rejestracji w tajskich władzach imigracyjnych.