沈黙の真実：人身売買との戦いを宣言したタイの「主任捜査官」はなぜ逃亡することになったのか？

悪い人が悪事を働いたときは、善人が行動を起こします。悪は善に勝つことはできず、善は悪に対して報いを受けることになります。

世界の物語はこうして書かれるべきです。

しかし、現実の世界はルールに従って行動しようとはしません。衝撃的な事件は未解決のままになることが多く、忠実で正義の心を持つ人々が野望を叶えることは難しい場合が多い。

何年も経ってから続編がリリースされて初めて、人々は過去にそのようなものがあったことを漠然と思い出したのです...

[法廷を妨害する]

2022年2月18日のタイ下院の一般討論。

質疑応答では、タイの野党極東党議員で「スター政治家」のランシマン・ローマ副幹事長がタイにおける人身売買の問題について語った。

ランシマン氏は、元タイ警察少将「バウィン」の名前を挙げた。

ランシマン議員はプラユット首相に対し、バウィン少将は世界に衝撃を与えた「ロヒンギャの集団墓地事件」の責任者だったと指摘。人身売買に戦いを挑み、背後で執拗に犯人を追及したため、ついに「怒らせてはいけない相手」を怒らせ、祖国を去ることになったのだと語った。

ランシマン氏は、タイはかつて米国によって最も深刻な人身売買を行っている国としてリストされていたが、昨年になってようやく「レベル２監視国」に格下げされたと指摘した。

ランシマン氏はこう語った。「長年にわたり、タイの人身売買問題は根本的に改善されていません。その背後にあまりにも多くの強力な「大物」がいて、人々が手を出せないからではないでしょうか？」

プラユット首相は、タイはすでに人身売買と積極的に闘っていると主張して、ランシマン議員の質問をその場で拒否し、すぐに次の話題に移った。

歌をカットされたランシマン議員は激怒し、その場でプラユット首相を叱責した。議長は直ちにランシマン氏に首相に謝罪するよう求めたが、ランシマン氏は拒否し、議長によって直ちに議事堂から追い出された。

この光景はテレビで生中継され、タイの何千もの世帯が目撃した。

人々は「バーウィン警官とは誰なのか？」と尋ねています。

集団墓地

2015年に戻りましょう。

同年5月、タイ政府は、タイ国境警備隊がタイ・マレーシア国境に近いソンクラー県の山奥でビルマのロヒンギャ難民キャンプと、数十体の難民の遺体が埋葬された集団墓地を発見したと発表した。

その後しばらくの間、タイとマレーシアの軍と警察は、タイとマレーシアの国境地域で、このような密入国難民キャンプや大小の集団墓地を「継続的に発見」し始めた。

タイとマレーシアは3か月にわたって20以上の「ロヒンギャの集団墓地」を発見し、100人以上の難民の遺体を収容した。

この事件の発表は世界に衝撃を与えた。

山や森から救出された避難民たちの口からは、地獄のような血まみれで暗い光景が浮かび上がった。

長年にわたり、ミャンマーのラカイン州出身のバングラデシュ人イスラム教徒（国際的には「ロヒンギャ」として知られている）は海路でタイ南部に入り、その後陸路で国境を越えてマレーシアへ渡ってきた。

人身売買業者は、タイとマレーシアの国境を通過する際に、難民を山奥や密林の「刑務所」に監禁し、人質に取って家族から金銭をゆすった。

この間、難民たちは人身売買業者から残酷な虐待を受け、女性は性的暴行や強姦を受け、男性は命令に従わなければ激しく殴打された。食料や衣服の不足は日常茶飯事となり、いったん病気になれば絶望的な状況だった。

病気や暴行、あるいは飢餓で亡くなった人々は、収容所を囲む森に急いで埋葬されました。おそらくその数は数百人にも上ったでしょう。

彼らの説明によれば、人身売買業者は国境警備隊や警察に遭遇すると、多くの場合「金を払って道を買う」ことがあり、時には当局の職員が道案内をすることさえあり、まるで暗黙の了解があるかのように思われた。

少数の違法な軍人や警察官、人身売買業者、腐敗した官僚、犯罪組織、仲介人などが産業チェーンを形成し、生き残る道を探している難民を金銭を搾り取るための人質や、意のままに操られる奴隷に変えているようだ。

その後、マレーシアメディアの報道により、世界はさらに衝撃的なニュースを知った。マレーシア警察は2015年1月にはすでに国境で多くの難民キャンプや集団墓地を発見していたが、一部の勢力の介入により、このニュースは数か月間隠蔽されていたという。その後、タイ側が先に発表し、マレーシアもそれに追随して、集団墓地を「発見したばかり」と発表した。

明らかに、これはもはや少数の人身売買業者によって制御できる状況ではありません。公務員が関与する必要がありますが、彼らのレベルは低くあってはいけません。そうでなければ、彼らはこのような巨大なネットワークを組織することはできず、マレーシア人を黙らせることもできないでしょう。

現在、ロヒンギャ族の大量墓地が国際的な注目を集めている。

大きな圧力に直面して、タイ政府とマレーシア政府は包括的かつ徹底的な調査を開始した。

タイ側でこの事件を担当した警察官はバウィン警官だった。

【調査員】

巴文は若い頃から警察に入隊することを決意し、警察に入隊することで功績をあげ、国に貢献したいと熱望していた。

彼は警察学校を卒業後、自ら進んでタイ南部への配属を希望し、その優れた職務能力が高く評価されました。数十年にわたる警察勤務を経て、ついに少将に昇進し、署長級の上級警察官となりました。

2015年、ロヒンギャの集団墓地事件が勃発した。他の人々が避けようとしていた厄介な問題に直面し、バ・ウィン氏は毅然とした態度で取り組み、対策チームのリーダーとなった。

精力的な調査が始まりました。

すぐに、バウェンは特別捜査班を率いて手がかりをたどり、執拗に追跡し、捕らえられた人身売買業者の口をこじ開け、舞台裏にある傘を直接指さした。

特別部隊の激しい攻勢の下、ソンクラー市の地元警察署長、国境警備隊司令官、地方政府当局者が次々と失脚した。その中にはパダン・ベサール市長やサトゥーン州行政事務所長など地元の高官も含まれている。

最終的に捜査の対象は、当時政府の上級軍事顧問であったマナス中将に絞られた。

マナス氏はタイ南部の真の実力者であり、チュムポン県の軍管区司令官、ソンクラー県の第42軍管区司令官を務めた。 2013年、現首相プラユット氏が陸軍司令官だったとき、マナス氏はタイ南部の治安部隊の司令官に昇進した。

奇跡的に、バウィンはマナスを倒すことに成功し、タイの裁判所も強力で、まれに見るこの「大虎」の有罪判決に成功した。

最終的に、マナス中将をはじめ、違法ビジネスマン、地方公務員、軍や警察のトップなど計103人が逮捕され、裁判にかけられた。 62人が犯罪を恐れて逃亡した。主犯であるマナス中将は懲役27年の刑を宣告され、最終的には獄中で「心臓発作」により死亡した。

人々はバウィン特別部隊の迅速かつ断固たる行動に衝撃を受け、マナス中将がこの事件の最終的な解決先であるべきだと信じた。

しかし、バウィン氏は、舞台裏で捕まえられるのを待っている「もっと大きな魚」がいることを知っていたため、立ち止まりたくなかった。

しかし、状況は逆転し始めました。

バウィン氏に「勝ち目のないうちに辞めろ」と暗に助言する者も現れ始めた。捜査は行き詰まり、不可解な制約を受けるようになった。

バ・ウィン氏はタイ南部国境の「ディープサウス県」への転勤命令を受けた。

これは致命的な動きだった。バ・ウェンは、その冷酷な捜査のせいで、長い間、タイ南部の一部の地元勢力にとって悩みの種となっていたのだ。実際に転勤となったら、命が危険にさらされるのは必至です。

事件を調査して大物を捕まえることは愚かな夢のようになってしまった。今、バウィンがしなければならないのは「自分自身を守ること」だけだ。

2017年に捜査は行き詰まった。

62人の容疑者はまだ逃走中であり、さらに大きな首謀者もまだ逃走中だが、バウィンの捜査はそれ以上進展していない。

タスクフォースは動揺し始め、多くの人々はより深く潜ってバウィンと一緒に埋葬される危険を冒すことを望まなかった。上層部の態度はますます明確になり、集団墓地の事件は終結した。

バウェンはついに、自分が本当に怒らせてはいけない人を怒らせてしまったことに気づき、初めて恐怖を感じた。

そこでパウィンは捜査を打ち切り、警察の異動命令を拒否し、タイ王国警察を辞職した。

その後、彼はタイから逃亡し、オーストラリアで政治亡命を求め、逃亡生活を送っていた。

有能な上級警察官が歴史の波に消え、彼の半生の功績は跡形もなく消え去った。

【帰国者】

2022年2月19日は、ランシマン議員が国会で騒ぎを起こした翌日だった。

テレビ番組で彼は、オーストラリアで6年間隠遁生活を送っていたバウィン氏とオンラインで連絡を取り、祖国を離れた経験や果たせなかった野望についてタイ国民と世界に語るよう依頼した。

カメラの前では、かつては元気だった警察官は、白髪の衰弱した老人に変わっていた。

彼は興奮した口調で、何年も遅れていたスピーチを始めた。

いくつかのタイのメディアはバウィン警官の話を引用した。これらの文章のいくつかは、さまざまなメディアで繰り返し放送されています。

「タイの多くの著名人がこれに関与しています。彼らはこれを無視しているのではなく、人身売買を支援する業界に直接関与しています。これは誰にとっても驚くべきことではありません...」

「当時の私の捜査は多くの人々を失脚させることに成功したが、同時に多くの人々を怒らせ、主な標的となった人々の多くが最終的に無罪となった。」

「オーストラリアに亡命するのは簡単なことではありません。何も持たずに、見知らぬ国、見知らぬ言語の中で生計を立てなければなりません。本当に難民のような気分になることもあります...」

「もう一度やり直せるなら、自分の選択は変えないだろうと時々思います。もし当時のタイにもっと健全なシステムがあったら、もっとうまくやれて、もっと『大物』を捕まえられただろうと思います！」

個人的な運命から言えば、彼の使命は失敗したのかもしれない。

しかし、あの数年間の粘り強さ、10年間アイスを飲み続けてもなお熱い情熱は、無駄にはなりませんでした。

近年、外部からの圧力により、タイにおける人身売買問題はようやくいくらか改善されてきました。ランシマン議員は確かにタイの諸問題を指摘したが、客観的に見れば、タイ政府に対する彼の非難はいくぶん極端すぎる。

世界に衝撃を与えたロヒンギャの集団墓地がタイとマレーシアの国境で消失した。タイの人身売買問題が完全に根絶されたとは言えないものの、最悪のレベル１から「改善」の第２レベルの観察リストに引き上げられた。

最後のハードルで失敗したとしても、どんな努力や犠牲も無駄にはなりません。

長い夜には、いつも一筋の光、ろうそくの灯りがあります。

それは静かで、静かに夜の威厳に挑戦し、夜明けの到来を守っています。

たとえそれがいつか消えて静かになったとしても、私は決して後悔せず、いつか夜明けの空全体を照らすことができると信じています。

タイも、世界中のどの国、どの時代も、何らかの問題を抱えています。それを誇張したり、避けたりする必要はありません。

しかし、私たちは、そのような場所、そのような時であっても、暗く不透明な時代にしっかりと立ち、人々に力と未来への希望を与えてくれる正義の番人や忠実な守護者がまだいることを忘れてはなりません。

忠実な戦士たちは、夜明け前に最後の険しい道を完走する勇気を私たちに与えてくれます。

たいまつがなければ、あなただけが光です。

昇る太陽に照らされる未来に、世界はあなたの過去の叫びを思い出すでしょう。 （編集者：ユエ・ハン）