漁師たちはタンモが船から落ちるのを見たのに、助けなかったのですか？

3月23日のタイメディアの報道によると、タイ人漁師は、タイ人女優タンモさんが海に落ちる動画に登場したため、ネットユーザーから「助けなかった」と非難された。

この事件は、タイ文明党のティー・モンコンキット党員が、タンモさんが水に落ちる様子を捉えた動画をインターネットに投稿したことがきっかけで起きた。動画には「タンモさんが水に落ちたとき、近くでは漁師たちがボートを漕いで魚を捕っていたが、誰も助けようとしなかった」というキャプションが付いていた。動画が公開された後、ネットユーザーらは動画に映っていた漁師らが「被害者を助けなかった」と非難した。

事件後、漁師のウィニーさんは3月23日の朝、警察署に出向き、警察に証言した。ウィニーさんは、動画が公開された後、ソーシャルメディア上のネットユーザーから厳しく非難され、多大な損失を被ったと語った。彼によると、ビデオで皆が見たのは流木で、自分が仕掛けた漁網に流木が絡まるのではないかと心配したため、確認するために漕ぎ出したという。

同時に、ウィニーさんは、当時、船から落ちる人は見ておらず、ヨットが行き来しているのを見ただけだと語った。もし誰かが水に落ちるのを見たら、間違いなく助けに行くだろう。彼は「何と言っていいのか分からない。本当にタンモだったら、どうして彼が死ぬのを傍観できるだろうか？これは命だ！私を疑うより、船に乗っていた人たちを疑ったほうがいい」と語った。

（翻訳：Lin Guanxiu、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Thairath）