サムットプラカーンの地元警察署：「いじめっ子の警官」は見つからず、警官は店を訪れた際に自らの消費分を支払った。

タイ・インフォメーション・ネットワークは11月7日、タイのメディア報道によると、タイの著名な弁護士タン氏が昨日、横暴な警官の一団がサムットサーコーンのバーの株式をわずか3％しか持たず、毎月数十万ドルの配当を要求し、バーを破産寸前に追い込んだと投稿したと報じた。

サムットサーコーン県クラトゥム・ベーン警察署はその後この事件を調査し、以下の発表を行った。
1. 問題のバーの名前は「グッドゾーン」で、サムットサーコーン県クラトゥムベーン郡にあります。営業時間は18:00～24:00です。このバーはクラトゥム・ベーン警察署の管轄下にあり、レストランバー形式です。
2. 警察署と共同で捜査した結果、バーの株主、管理者、マネージャーは発見されなかった。警察官の中には、仕事が終わった後にレストランやバーを訪れ、自費でお金を使った者もいた。
3. 調査によれば、弁護士会の株主の間で意見の相違があった。一方、店員の話によると、店の株主の一人は他県の警察官の妻だという。今後、クラトゥム・ベーン警察署は、関与した警察官が誰なのか捜査を続ける予定。
4. 警察署はこのレストランやバーに関していかなる報告も受けていません。

（翻訳：wan、出典：Ch7HDNews）