ミートボール500kg無料！故郷がリサの誕生日に特別なサポートを準備

タイメディアの報道によると、世界的に有名なガールズグループBLACKPINKのタイ人メンバー、リサは2021年の番組で、故郷のブリーラム駅の「スタンディングミートボール」が好物で、ミートボールをディップするチリソースが好きだと語ったことがある。番組放送後、リサさんはブリーラム県の地元観光の発展を後押ししただけでなく、「立ち食いミートボール」の売り上げも大幅に伸ばした。

番組が放送されてから2年が経ったが、「立ち食いミートボール」の人気は衰えていない。ブリーラムに行くと誰もがこのミートボールを買いたくなり、リサのおすすめメニューだと思い出すという。 3月27日はリサの誕生日でした。ブリラム駅前では、12以上の店舗がリサへの恩返しをしようと、500キロ以上のミートボールを用意し、無料で配布しました。また、リサの誕生日を祝うためにミートボールケーキも作られました。

ブリーラム駅前のミートボール店のオーナーはインタビューでこう語った。「リサのおかげで、ブリーラムの『立ち食いミートボール』は再び人気が出ました。リサの幸せと健康を祈り、これからも世界中の人々に幸せと喜びをもたらし続けてほしいと思います。私はこれからもリサを愛し、彼女の仕事を永遠に応援し続けます。」

（翻訳：Tian Jing、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：ch7hd_news、khaosod）