飲酒運転でタイに入国したカンボジア人警官、まずタイで刑に服す

タイ・インフォメーション・ネットワークは11月7日、タイメディアの報道によると、33歳のカンボジア兵ソクバン・パン（階級：大佐）が5日夜、酒に酔った状態で銃を持ってタイに車で入国したと報じた。タイ警察は10時間以上交渉を阻止した後、6日午後2時ごろに彼を逮捕した。カンボジア兵士は現在、サケーオ県のワッタナナコン警察署に拘留されている。

最新のニュースによると、カンボジア兵士は当初誰とも話したがらなかったため、警察は監視カメラで彼の行動を24時間監視していた。ワタナナコン警察署長はカンボジア当局と調整し、当局は男性にタイの法律に​​従って刑を宣告した後、カンボジアに強制送還すると伝えた。

ワタナナコン警察署長は、カンボジア兵士に対して移民法と刑法に基づき以下の6件の容疑がかけられていると述べた。

1. 国境検問所を通過してタイに逃げることに失敗した。
2. 職員の職務遂行に対抗したり妨害したりするために武器を使用する。
3. 無謀または危険な運転;
4. 財産の損害を引き起こす;
5. 許可なく、または相当の緊急性がない状態で、銃器や弾薬を所持、製造、輸入注文したり、村や公共の場所で銃器を携帯したりすること。
6. 他人を威嚇する;

（翻訳：Ruan Hongting、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）