中国の男性ネット有名人がフィルターをオフにしてタイのネットユーザーを驚かせ、ネットユーザーも同じフィルターを求めた

タイ情報ネットワークによると、中国のネット有名人、冷志龍は、自身のハンサムな顔と筋肉を披露した短い動画をTik Tokプラットフォームに投稿して数え切れないほどのファンを集めてきたが、最近、生放送中に交通事故に遭い、海外で有名になった。

5月5日、タイのメディア報道によると、冷志龍は最新の生放送でフィルターや美容効果を一切使わずにカメラの前に登場し、多くのネットユーザーに衝撃を与えた。短い動画の中で、がっしりとした筋肉質の体を見せているのは、彼が偽の筋肉をつけているからだ。ハンサムな顔と愛らしい目はもうそこにはない。目に映るのは、禿げ頭で歯のない中年おじさんの姿で、ボサボサの無精ひげと相まって、まるで別人のようだ！

このニュースがタイに広まると、タイのネットユーザーからは「ネットセレブを好きになるかどうかを決める前に、もっと目をこすってよく見て」「同じビューティーフィルターを使って」「顔だけでなく腹筋も偽物だ」などの声が上がった。一部のネットユーザーは、中国の魔法のようなフィルターと美容技術に衝撃を受け、どのようなフィルターがそれほど強力なのかを知りたいと考えていました。また、以前から関連ニュースに注目していたタイのネットユーザーは、これは単に第2の喬碧洛だとコメントしました。

（翻訳：Lu Siqiao、Four Points Translation Workshop、レビュー：Wan、出典：thejoith）