ロイクラトン祭りがやって来ます！法律を守ってください

タイ情報ネットワークによると、11月7日、警察報道官のアチャヨン・クライトーン少将はロイクラトン祭りの期間中は正しい価値観を確立する必要があり、空に向けて銃を発砲することは禁止されていると警告した。関連法によれば、銃を発砲することは違反である。いかなる場合も誰も銃を携帯してはならないことをここに警告する。法律に違反した場合、5年以下の懲役または1万バーツ以下の罰金が科せられる。重大事件の場合、両方の犯罪が処罰される。

発砲時に弾丸が落下し、他人の財産損失、負傷、さらには死亡を引き起こした場合、犯人は10年以下の懲役と20万バーツ以下の罰金を科せられる。

誰かが誤って怪我をした場合、状況に応じて、犯人は3年以下の懲役または6万バーツ以下の罰金を科せられる可能性があります。深刻な場合には、両方が科せられることもあります。

個人の安全のため、皆が楽しいロイクラトン祭りを過ごせるよう、ルールを厳守してください。
（ボリスン訳、出典：news.ch7）