就连泰国人有时也会把伊桑地区的乌汶府(拉差他尼府)和乌隆府(他尼府)混淆,这大概是因为我的发音吧。 「乌隆府怎么样?」在我第一次去乌汶府旅行回来后,有人问我。

泰国人之所以容易混淆城市名称,部分原因当然在于他们自己承认的语言懒惰。如果他们直接使用城市全称,这种混淆的可能性就会大大降低。不过,我扯远了。

抛开名字的相似性,乌汶府和乌隆府之间的比较非常有趣。这两个城市都是泰国最具特色的城市之一——如果你有机会,都值得一游!

我是如何认识乌汶府和乌隆府的

我从未真正深入研究过乌汶府和乌隆府之间的区别,至少没有从名称学的角度去考虑。 2015年初我第一次去乌隆他尼府的时候,甚至都不知道还有个叫乌汶叻差他尼的地方。乌隆府本身也没怎么吸引我:我当时只想去红莲海,结果却成了我迄今为止在泰国最美好的旅行体验之一。

又过了两年多,我才在2017年底,也就是第二次搬到泰国后不久,第一次去了乌隆府。虽然这次旅行不如第一次成功(我去的时机不对,错过了泰国所谓的“大峡谷”),但我还是能够通过我的Dafabet手机帐户登录,舒舒服服地在家玩我最喜欢的赌场游戏。

如何比较乌隆他尼和乌汶叻差他尼

抵达及周边交通

好消息是,乌隆府和乌汶府都与曼谷的两大机场有直飞航班,每天都有多班航班从曼谷国际机场 (BKK) 和廊曼国际机场 (DMK) 分别飞往乌隆府 (UTH) 和乌汶府 (UBP)。坏消息是,虽然两地的市中心大部分都可以骑自行车(甚至步行)游览,但前往郊区则必须租车。如果您不习惯在泰国租车,可以透过饭店叫计程车或使用 Grab 应用。

观光特色

乌汶府和乌隆府的市中心确实有很多值得一看的地方,其中乌汶府显然更胜一筹,拥有像通西孟寺和帕塔农布寺这样的寺庙。然而,在乌隆府,市中心的主要景点是茶卡帕火车夜市,顾名思义,它位于火车站旁(而且是品尝当地美食的天堂)。

吃

说到美食:在两座城市,无论是在餐厅还是街边小摊,都能轻松找到美味的伊桑菜肴,满足您的各种口味。早上,您可以买一份烤猪肉串(Moo Ping)配糯米饭(Khaaw Niaw);中午,不妨在路边的烤鸡摊(Gai Yang)小憩片刻;晚上,您可以去吃一份青木瓜沙拉(Som Tam),再配上伊桑香肠(Sai Krok Isaan)、腌姜和辣椒,美味无比。

饭店

说实话,无论是在乌隆府还是乌汶府,你都找不到什么顶级饭店。虽然两地都有一些不错的酒店(例如乌隆府的德公主酒店和乌汶府的裕酒店),但与曼谷相比,它们只能算一般。我个人比较倾向乌隆府,因为乌汶府的市中心比较分散(舒适度也因此成了相对的概念),但总的来说,我建议你不要抱太高的期望。

一日游和短途旅行

与伊桑地区的许多城市一样,乌汶府和乌隆府的周边景点与它们本身的城市风景同样值得一游。从乌隆府出发,您可以向北前往廊开府,向南前往红莲海(又称塔莱布阿登),或者更远一些,前往诸如坎查诺寺和帕普孔寺(蓝寺)等圣地。从乌汶府出发,主要的游览目的地是三潘博峡谷,它被誉为「泰国大峡谷」(在我看来,这个头衔并不公平)。

伊桑的其他精彩旅游目的地

我一直对伊森赞不绝口——而且理由充分。伊桑被称为“泰国的德克萨斯州”,为整个泰国提供了丰富多彩的精彩旅行体验:

  • 黎府是伊桑地区一个非常特别且尚未开发的地区,尤其是在雨季,也就是 Phi Ta Kon 节举办期间。
  • 黎逸府中心地带独具特色,充满惊喜;它是曼谷以外泰国最宜居的城市中心之一。
  • 乌隆府和乌汶府之间的湄公河沿岸地区有许多远离旅游路线的城市和省份,包括穆达汉府和那空帕侬府。
  • 关于乌隆他尼和乌汶叻差他尼的其他常见问题

    我该去乌隆他尼府还是乌汶府?

    如果您时间充裕,建议您同时造访乌隆他尼和乌汶叻差他尼。这两个城市各具特色,能为您带来独一无二的旅游体验。乌隆他尼拥有众多文化和自然景观,宛如仙境般梦幻;而乌汶叻差他尼则更显质朴自然,充满原汁原味的风情。

    乌隆他尼和乌汶叻差他尼是同一个城市吗?

    尽管乌隆他尼和乌汶叻差他尼名称相似,但它们并非同一座城市。乌隆他尼位于伊桑地区的北部,与寮国首都万象隔湄公河相望;而乌汶叻差他尼则位于更南更东的地方(但也靠近湄公河)。

    如何从乌隆他尼前往乌汶叻差他尼?

    尽管乌汶府和乌隆府直线距离仅320多公里,但两地之间的路程却相当漫长。对于没有私家车或不想搭乘计程车(约6小时车程)的人来说,搭乘巴士(约7小时车程)是最佳选择。如果想要完全避免自驾,可以选择经曼谷机场转机(两地之间没有直飞航班),但我认为这未免过于复杂。

    结论

    比较乌汶府和乌隆府比您想像的要复杂得多。虽然乌汶府和乌隆府都位于泰国伊桑地区,但它们却截然不同。乌隆府是通往神秘莲花池和寺庙的门户,据说那里藏着财富的秘密;而乌汶府则以一年一度的烛光节和毗邻泰国「大峡谷」而闻名。这两个城市如此不同,因此都值得一游。需要协助规划您的伊桑之旅吗?我很乐意为您效劳!