Sogar Thailänder verwechseln manchmal die Isaan-Städte Ubon (Ratchathani) und Udon (Thani), was wohl an meiner Aussprache liegt. „Und, wie war Udon?“, fragte mich jemand, nachdem ich von meiner damals ersten Reise nach Ubon zurückgekehrt war.

Die Neigung, Städtenamen zu verwechseln, rührt sicherlich zum Teil von der selbst zugegebenen sprachlichen Faulheit der Thailänder her. Würden sie einfach die vollständigen Städtenamen verwenden, wären solche Verwechslungen seltener. Aber ich schweife ab.

Wenn man die Namensähnlichkeit einmal außer Acht lässt, ist der Vergleich zwischen Ubon und Udon faszinierend. Diese beiden Städte zählen zu den einzigartigsten in Thailand – und beide sind einen Besuch wert, falls sich die Gelegenheit bietet!

Wie ich Ubon Ratchathani und Udon Thani kennengelernt habe

Ich habe mich nie wirklich mit der Verwirrung zwischen Ubon und Udon auseinandergesetzt, zumindest nicht aus nomenklatorischer Sicht. Als ich Anfang 2015 zum ersten Mal Udon Thani besuchte, wusste ich nicht einmal, dass es einen Ort namens Ubon Ratchathani gab. Udon selbst interessierte mich auch nicht besonders: Ich wollte einfach nur zum Roten Lotusmeer, das sich als eines meiner schönsten Reiseerlebnisse in Thailand herausstellte.

Es dauerte über zwei weitere Jahre, bis ich Ende 2017, kurz nach meinem zweiten Umzug nach Thailand, meine erste Reise nach Udon unternahm. Obwohl diese Reise weniger erfolgreich verlief als meine erste (ich war zur „falschen“ Jahreszeit für Thailands sogenannten Grand Canyon dort), konnte ich mich mit meinem mobilen Dafabet-Zugang einloggen und bequem von zu Hause aus meine Lieblings-Casinospiele spielen.

Möglichkeiten, Udon Thani mit Ubon Ratchathani zu vergleichen

Ankunft und Fortbewegung

Die gute Nachricht? Sowohl Udon als auch Ubon sind direkt mit den beiden Flughäfen Bangkoks verbunden. Es gibt zahlreiche tägliche Flüge von BKK und DMK nach UTH und UBP. Die schlechte Nachricht? Die Stadtzentren beider Orte lassen sich zwar größtenteils mit dem Fahrrad (oder sogar zu Fuß) erkunden, für Ausflüge in die Umgebung ist jedoch ein Auto unerlässlich. Falls Sie in Thailand kein Auto mieten möchten, können Sie über Ihr Hotel ein Taxi bestellen oder die Grab-App nutzen.

Sehenswürdigkeiten

In den Stadtzentren von Ubon und Udon gibt es wahrlich viel zu sehen, wobei Ubon mit Tempeln wie Wat Thung Si Mueang und Wat Phra That Nong Bua eindeutig die Nase vorn hat. In Udon Thani hingegen ist die Hauptattraktion im Stadtzentrum der Tea Kappa Train Night Market, der, wie der Name schon sagt, direkt neben dem Bahnhof liegt (und ein wahres Paradies für Liebhaber der lokalen Küche ist).

Essen

Apropos Essen: Köstliche Isaan-Gerichte sind in beiden Städten überall erhältlich, ob in Restaurants oder an Straßenständen, ganz nach Ihrem Geschmack. Morgens können Sie Moo Ping (gegrillte Schweinespieße) mit einer Tüte Khaaw Niaw (Klebreis) kaufen, mittags an einem Gai Yang-Stand (gegrilltes Hähnchen) am Straßenrand einkehren oder abends einen Som Tam-Stand (Papayasalat) besuchen und Sai Krok Isaan (lokale Wurst) mit eingelegtem Ingwer und Chilischoten genießen.

Hotels

Ganz ehrlich: Weder in Udon noch in Ubon finden Sie preisgekrönte Unterkünfte. Zwar gibt es in beiden Städten einige nette Hotels (zum Beispiel das De Princess Hotel in Udon und das Yuu Hotel in Ubon), aber im Vergleich zu Bangkok sind diese eher durchschnittlich. Ich persönlich würde Udon bevorzugen, da das Stadtzentrum von Ubon etwas weitläufiger ist (wodurch „Komfort“ relativ ist). Insgesamt rate ich Ihnen jedoch, Ihre Erwartungen nicht zu hoch zu schrauben.

Tagesausflüge und Exkursionen

Wie viele Städte in Isaan sind auch Ubon und Udon aufgrund ihrer nahegelegenen Ausflugsziele mindestens genauso lohnenswert wie wegen ihrer Stadtzentren selbst. Von Udon aus kann man nach Norden nach Nong Khai, nach Süden zum Talay Bua Daeng (auch bekannt als das Rote Lotusmeer) oder weiter zu heiligen Stätten wie Wat Kham Chanot und Wat Pa Phu Kon (dem „Blauen Tempel“) reisen. Das Hauptausflugsziel von Ubon aus ist Sam Phan Bok, das (meiner Meinung nach zu Unrecht) als „Grand Canyon Thailands“ bezeichnet wird.

Weitere fantastische Reiseziele im Isaan

Ich schwärme ständig von Isaan – und das aus gutem Grund. Bekannt als das „Texas Thailands“, bietet es eine Fülle unglaublicher Reiseerlebnisse für das ganze Land:

  • Loei ist ein ganz besonderer und unerschlossener Teil von Isaan, vor allem wenn man während der Regenzeit kommt, wenn das Phi Ta Kon Festival stattfindet.
  • Das Zentrum von Roi Et ist einzigartig und voller Entdeckungen; es ist eines der lebenswertesten Stadtzentren Thailands außerhalb von Bangkok.
  • Die Mekong-Peripherie zwischen Udon und Ubon beherbergt viele Städte und Provinzen abseits der ausgetretenen Touristenpfade, darunter Mukdahan und Nakhon Phanom.

    • Weitere häufig gestellte Fragen zu Udon Thani und Ubon Ratchathani

    Soll ich Udon Thani oder Ubon Ratchathani besuchen?

    Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie sowohl Udon Thani als auch Ubon Ratchathani besuchen. Jede dieser Städte bietet ein einzigartiges Reiseerlebnis. Udon Thani ist von kulturellen und natürlichen Sehenswürdigkeiten umgeben, die magisch und fast unwirklich wirken, während Ubon Ratchathani bodenständiger und authentischer erscheint.

    Sind Udon Thani und Ubon Ratchathani ein und dieselbe Stadt?

    Obwohl Udon Thani und Ubon Ratchathani ähnliche Namen haben, handelt es sich nicht um dieselbe Stadt. Udon Thani liegt im nördlichen Teil der Isaan-Region, direkt gegenüber von Vientiane in Laos, auf der anderen Seite des Mekong, während Ubon Ratchathani weiter südlich und östlich liegt (wenn auch in der Nähe des Flusses).

    Wie reise ich zwischen Udon Thani und Ubon Ratchathani?

    Trotz ihrer Nähe – nur gut 320 Kilometer Luftlinie – dauert die Reise zwischen Ubon Ratchathani und Udon Thani recht lange. Wer kein eigenes Auto hat oder kein Taxi nehmen möchte (ca. 6 Stunden), fährt am besten mit dem Bus (ca. 7 Stunden). Um die Autofahrt ganz zu vermeiden, könnte man über einen der Flughäfen Bangkoks fliegen (es gibt keine Direktflüge zwischen den Flughäfen), aber meiner Meinung nach ist das unnötig kompliziert.

    Abschluss

    Der Vergleich von Ubon und Udon ist komplexer als man denkt. Obwohl Ubon Ratchathani und Udon Thani in derselben Region Thailands (Isaan) liegen, könnten sie unterschiedlicher nicht sein. Udon Thani gilt als Tor zu geheimnisvollen Lotusteichen und Schreinen, die angeblich das Geheimnis großen Reichtums bergen, während Ubon Ratchathani vor allem für seine jährlichen Kerzenfeste und die Nähe zum sogenannten „Grand Canyon“ Thailands bekannt ist. Die beiden Städte sind so unterschiedlich, dass sich ein Besuch beider lohnt. Benötigen Sie Hilfe bei der Planung Ihrer Isaan-Reise? Gerne übernehme ich die Planung für Sie!