特殊部隊の教官がうつ病のため川に飛び込んで自殺！一晩の捜索救助の後、彼は事故現場近くでチームメイトによって発見された。

タイ情報ネットワークによると、昨日、タイのナーン県にある特殊部隊訓練キャンプの軍事教官、ノドン（仮名）が、ナーン県ムアン郡フアウィアン町のコ・ワルカラム寺院の橋から飛び降りた。すると、男は川とともに流されていった。

事件前、ノドンさんはチェンライ県で勤務する軍人の友人とビデオ通話をし、人生のつまらないことについて愚痴をこぼしていた。その後、携帯電話をバッグに置き、カメラを自分に向け、振り返って橋に登り、川に飛び込んだ。友人たちは必死に止めようとしたが、無駄だった。

その後、ランパーン県のダイビング救助隊が直ちに救助活動を開始したが、一晩中捜索しても遺体を見つけることはできなかった。南方防災センターは今朝現在も救助隊員50人以上と救助船2隻を派遣し捜索活動を継続している。ヌオドンさんの親戚や友人も捜索に加わった。

これに対し、ヌオドンさんの父親は、今日は息子の41歳の誕生日であり、今日息子の遺体が見つかるとは思ってもいなかったと語った。しかし、私はまだ息子が生き残ることを願っています。事件の原因について、ヌオドン君の父親によると、ヌオドン君は2021年末に交通事故に遭い、頭部に重傷を負い、それ以来、緊張と鬱の症状を発症したという。また、息子は嫁が別府に出稼ぎに行くことに強く反対し、留まらせようと様々な手段を講じたため、これも大きなプレッシャーとなっていた。

ヌオドンのチームメイトによると、同様の事件はこれまで5回以上発生しており、ヌオドンはそのたびに生き延びることができており、今回も生き延びることを期待しているという。チームメイトが自転車に乗って事故現場近くの橋まで行くと、事故現場から500メートル離れた道端で、服装も体型もヌオドンに似た男性がぼんやりと歩いているのを発見した。ヌオドンだと確認した後、救急車を呼び病院に搬送した。現在、家族が病院で手当てをしている。

（翻訳：He Xuanrong、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thaich8）