バンコク アート ビエンナーレ 2018 ガイド: タイ最大の芸術文化イベント期間中に 20 か所の主要展示会場を訪れ、バンコクを旅しましょう

2018年バンコクアートビエンナーレの20の展示会場は、バンコクのダウンタウンのショッピングモール、史跡、アートセンターに広がっており、バンコクのダウンタウンの公共交通機関の近くにあります。国際的な芸術作品を鑑賞しながら、バンコクの有名な観光スポットを訪れることもできます。このガイドは、各展示エリアに直接ご案内します。

【VISION THAI タイ情報ネットワーク】2018年10月19日から2019年2月3日まで、タイで第1回バンコクアートビエンナーレ2018が開催されました。タイ文化省元事務総長のアピナン・ポシャナンダ氏がCEO兼芸術監督を務め、33カ国から75名のアーティストを招待して展示を行いました。

ビエンナーレという言葉はイタリア語に由来し、2年に一度開催される美術展を意味します。現在、世界で最も影響力のあるビエンナーレはイタリアのヴェネツィア・ビエンナーレ（La Biennale di Venezia）です。バンコク・アート・ビエンナーレ財団は、タイとASEAN諸国における現代アートの多様性と発展を促進することを目的として2017年に設立されました。
今年のテーマは「幸福の向こう側」で、現代社会が感覚的な快楽を追求し、苦痛や恐怖を避ける現象を反映しています。主催者は、「幸福の向こう側」とは、幸せでも悲しみでもない、感覚刺激や欲望、権力を排除した内面の状態であると考えています。この展覧会では、アーティストの作品を通じて、いわゆる幸福と「幸福の向こう側」に対する彼らの見解を説明します。

バンコクを旅しながら芸術と文化を楽しめる20の主要な展覧会

バンコク アート ビエンナーレ 2018 の 20 か所の展示会場は、バンコク中心部のショッピング モール、史跡、アート センターに点在しており、バンコク中心部の公共交通機関からも近いです。マス ラピッド トランジット (BTS)、地下鉄 (MRT)、バス ラピッド トランジット (BRT)、フェリーで行くことができます。国際レベルの芸術作品を鑑賞しながら、バンコクの有名な観光スポットを訪れることもできます。次の交通ガイドは、バンコク アート ビエンナーレ 2018 のさまざまな展示エリアに直接ご案内します。

展示場所マップ

展示会場紹介

1. タイ銀行ラーニングセンター ( BOT )

営業時間：火曜～日曜 09:30～20:00
交通: BTS でサパーンタクシン駅 (CEN) まで行き、2 番出口から左に歩いてサトーン (タクシン) 桟橋まで行きます。ノンタブリー行きのチャオプラヤーエクスプレスボート（旗なし）に乗り、ラマ8世橋駅（停留所番号N14）で下車します。下船後、左前方の建物まで進むと到着します。

展示作品：「URBAN BLISS」（Souled Out Studios）、ALTER TO LOST CONVERSATIONS（Souled Out Studios）、BANGKOK BODYBODY（Souled Out Studios）、MEMORY HOUSE（Souled Out Studios）、Dragon Boat（Huang Yong Ping）。

2. ワット・アルン

営業時間：月曜日～日曜日 08:00～17:30
交通: VT Guru • VT Guide┃写真、情報、交通ガイド: ワット・アルン

展示作品: Across the Universe and Beyond (Sanitas Pradittasnee)、Ta-Tien (Sakarin Krue-On)、Giant Twins (Komkrit Tepthian)

もっと見る

バンコクの川沿いで必ず訪れるべき 4 つの観光スポット: ワット・プラケオ、王宮、ワット・アルン、ワット・ポー、写真、交通

3. ワット・ポー

営業時間：月曜日～日曜日 08:00～17:30
交通: VT Guru • VT Guide┃写真、情報、交通ガイド: ワット・ポー

展示作品: 手、目、心の中の知識 (Phaptawan Suwannakudt)、移住の堆積物 (Pannapan Yodmanee)、Zuo You He Che (Huang Yong Ping)、信仰の道 (Jitsing Somboon)、与えることの影 (Tawatchai Puntusawasdi)

もっと見る

バンコクの川沿いで必ず訪れるべき 4 つの観光スポット: ワット・プラケオ、王宮、ワット・アルン、ワット・ポー、写真、交通

4. ワット・プラユラウォンサワス・ワラヴィハーン

営業時間: 毎日08:00-17:30
交通：BTSに乗り、サパーンタクシン（CEN）駅で下車します。2番出口を出て、サトーン（タクシン）桟橋まで左に歩いてください。チャオプラヤー エクスプレス ボート（オレンジ旗、旗なし）に乗ってノンタブイ行きに乗り、メモリアル ブリッジ ピア（ボート乗り場番号 N6）で下船します。 船を降りたら、バンコクのメモリアルブリッジを上ります。橋を渡ったら、右側の道に沿ってまっすぐ歩き、左に曲がります。約5分後、大きな道の分岐点に着きます。右側に白い寺院のアーチがあります。道路を渡り、アーチをくぐると到着します。

展示作品：Chat…Na（アーノン・ノンヤオ）、WHAT WILL YOU LEAVE BEHIND?（ニーノ・サラブトラ）、Zodiac Houses（モンティエン・ブーンマ）、Sweet Boundary: In the Light Tube（カモル・パオサヴァスディ）、Monuments of the Memory, the Golden Room（パオロ・カネヴァリ）、Turtle Religion（クリット・ンガムソム）

5. OPプレイス

営業時間：毎日10:00～19:00
交通：BTSでサパーンタクシン駅（CEN）まで行き、2番出口から出て左に歩いてサトーン（タクシン）桟橋まで行きます。マンダリン オリエンタル バンコクの無料シャトルボートに乗るか、チャオプラヤー エクスプレス ボート（青旗、オレンジ旗、旗なし）に乗ってノンタブリーまで行き、オリエンタル駅（ボート乗り場コードN1）で下車します。船を降りたら、まっすぐ2分ほど歩き、アサンプションカレッジの門の前で左に曲がり、路地に入ります。そのまままっすぐ2分ほど歩くと、右側に白い建物が見えます。

展示作品：Jrai Dew: a radicle room(Art Labor)、Listen to the voice my Land Papua(Moelyono)、QUALITY : quality(Latthapon Korkiatarkul)、Taualuga: The Last Dance(Yuki Kihara)、Teen Spirit Island(Joscha Steffens)、Becoming White(Eisa Jocson)、Nonhuman Ethnography(Samak Kosem)、EARTH(Ho Tzu Nyen)

6. ザ・ペニンシュラバンコク

営業時間: 毎日 交通機関: VT Guru • VT Guide┃写真、情報、交通ガイド: ザ・ペニンシュラ・バンコク

展示作品：Dye（Kawita Vatanajyankur）、The Spinning Wheel（Kawita Vatanajyankur）、Untangled（Kawita Vatanajyankur）、Mamuang for BAB 2018（Wisut Ponnimit）、The Female Angels（Heri Dono）、Happy Happy Project: Breathing Flower（Choi Jeong Hwa）、Happy Happy Project: Fruit Tree（Choi Jeong Hwa）、Happy Happy Project: Love me I（Choi Jeong Hwa）

7. マンダリン オリエンタル バンコク

営業時間: 毎日 交通機関: VT Guru • VT Guide┃写真、情報、交通ガイド: マンダリン オリエンタル ホテル バンコク

展示作品：迷い犬マロン（オーレル）

8. 東アジア館

営業時間：毎日10:00～19:00
交通: BTS でサパーンタクシン駅 (CEN) まで行き、2 番出口から左に歩いてサトーン (タクシン) 桟橋まで行きます。チャオプラヤーエクスプレスボート（青旗、オレンジ旗、旗なし）に乗ってノンタブリー行きに乗り、オリエンタルステーション（ボート乗り場番号N1）で下車すると、目の前にあります。

展示作品: 2562++ (パティパット・チャイウィテシュ)、Companion Hands (カタ・サンカ)、Diluvium (リー・ブル)、Invisible Stream (アヌポン・チャルーンミトル)、Mission Blizz (ノプチャイ (トイ) ウンカヴァタナポン)、Rien n'est moins Comparative (サラ・ファブリオー)、Roma (アンドリュー・スタール)、Samui Thoughts (アンドリュー・スタール)、Zero (エルムグリーン & ドラッグセット)

9. バンコク芸術文化センター（BACC）

営業時間：火曜〜日曜 10:00〜21:00
交通：BTSに乗ってナショナルスタジアム（W1）駅で下車します。3番出口と4番出口の間の橋に沿ってパトゥムワン橋まで歩き、左側の最初の階段を下りてください。

展示作品：
パレードのパレード（Kray Chen）の外観の行為（Gauri Gill）Afterlight（Dujdao vadhanapakorn） Mahmud）私の森林床（フィオナホール） （jakkai siributr）settlement和解（マークジャスティニアーニ）、明日（元）ゴアンミン)、We Take Care Of Your Sex(Marc Schmitz)、The Check Point(Nge Lay )、I have dreams(Chumpon Apisuk)、Genetic Manipulation(Heri Dono)、National Road Number 5(Lim Sokchanlina)、NUSANTARA: the seas will song and the wind will carry us(Sherman Ong)、ALIEN CAPITAL(Sornchai Phongsa)、The State of suffering [Mental Therapy](Sunanta Phasomwong)、Boat of Hope(Jittima Pholsawek)

10. サイアムスクエアワン

営業時間: 随時お知らせします。交通: MRT (BTS) でサイアム (CEN) 駅まで行き、6 番出口を出ると右側にあります。
展示作品：お楽しみに

11. サイアムディスカバリー

営業時間: 毎日11:00～22:00
交通：BTSに乗ってナショナルスタジアム（W1）駅で下車します。3番出口と4番出口の間の橋に沿ってパトゥムワン橋まで歩きます。左折して3分ほどまっすぐ歩きます。 BTSでサイアム（CEN）駅で下車した場合は、1番出口からサイアムセンターに入り、2階の連絡通路に行くことができます。
展示作品：ハッピーハッピープロジェクト：錬金術（チェ・ジョンファ）

もっと見る

サイアムの3大ショッピングモールでショッピング、食事、アクティビティを満喫

12. サイアムセンター

営業時間: 随時お知らせします。交通: MRT (BTS) でサイアム (CEN) 駅まで行き、1 番出口から出て右側にあります。
展示作品：お楽しみに

もっと見る

サイアムの3大ショッピングモールでショッピング、食事、アクティビティを満喫

13. サイアム・パラゴン

営業時間: 毎日11:00～22:00
交通アクセス: MRT (BTS) でサイアム (CEN) 駅まで行き、5 番出口から出ると左側にあります。
展示作品：Asian Workers Covered（ラルフ・トゥーテン）、I Carry on Living with the Pumpkins[red]（草間彌生）、Pumpkin（草間彌生）、Happy Happy Project: イライラすることについて（チェ・ジョンファ）、Happy Happy Project: The Joker（チェ・ジョンファ）

もっと見る

サイアムの3大ショッピングモールでショッピング、食事、アクティビティを満喫

14. セントラルワールド

営業時間: 毎日11:00～22:00
交通アクセス：MRT（BTS）でチットロム（E1）駅まで行き、出口1と2の間の橋に沿ってまっすぐ歩き、右側の連絡通路から入ります。
展示作品：フラワーパワー（アンキ・プルバンドノ）、14パンプキンズ（草間彌生）

15. セントラル大使館

営業時間: 毎日11:00～22:00
交通アクセス: BTSでプルンチット（E2）駅まで行き、出口1と2の間の橋に沿って3分ほど直進し、右側の連絡通路から入ります。

展示作品：Inflatable Flower Black（チェ・ジョンファ）、Shot Guns（チェ・ジョンファ）、Anthuriums Flowers（チェ・ジョンファ）

16. ナイラートパークヘリテージホーム

営業時間：毎日10:00～19:00
交通: BTS でプルンチット (E2) 駅まで行き、出口 1 と 2 の間の橋に沿ってまっすぐ歩き、右側の出口から出て、ワイヤレス ロードに沿って 5 分ほど歩くと左側に到着します。
出展作品：ミス・フォレスト／考える人（奈良美智）、ストーパス（チェ・ジョンファ）

17. アリアンス・フランセーズ・バンコク

営業時間: 月曜日 08:00-18:00、火曜日～金曜日 08:00-19:30、土曜日 07:30-17:30、日曜日 08:30-12:30
交通：MRTに乗ってルンピニー（BL25）駅で下車してください。3番出口から出て、ワイヤレスロードに沿って4分直進します。路地を右折して3分直進すると、左側にあります。
出品作品：テヘランの夕暮れ（タオ・フイ）、マ・メール（ヤン・ペイ・ミン）

18. BAB ボックス、ワン バンコク

営業時間: 毎日09:00～22:00
交通：MRTに乗ってルンピニー（BL25）駅で下車してください。3番出口から出て、ワイヤレスロードに沿って3分直進します。右側にあります。

展示作品: Allegory of the End and Resistance(ナティー・ウタリット)、Altar No.10(ナティー・ウタリット)、Animal Kingdom(カナン)、Big Pagoda(ジャン=ミシェル・バスキア)、Consider Myself(スリワン・ジャネハットカルンキット)、Inverso Mundus(AES+F)、L'enfer, c'est les autres(ナティー・ウタリット)、Shadow IV'、'Shadow VII'、'Shadow X'、'Shadow XVII'、'Shadow III'、'Shadow XI'(フランチェスコ・クレメンテ)、Standing Structures for Human Use(マリーナ・アブラモヴィッチ)、Bogus Seance version Bangkok 4.0(ピチェ・クランチェン)、Your Dog(奈良美智)、The Adventure of Sinxay(フープタム ラオス タイ)

19. エムクアティエ ショッピングセンター

営業時間: 毎日11:00～22:00
交通：BTSプロンポン（E5）駅1番出口展示作品：Equilibrium（Sanitas Pradittasnee）

20. 耽溺の劇場

営業時間：月曜日～金曜日 09:00～19:00、土曜日～日曜日 08:00～22:00
交通：BTSでチョンノンシー（S3）駅まで行き、出口1と2の間の高架に沿って直進してバスラピッドトランジット（BRT）駅に乗り換えます（BRTは1路線のみで、この駅が始発駅です）。ナララム3 2（นราราม 3 2）駅で下車し、タクシーでスパライグランドタワー（ศุภาลัย แกรนด์ ทาวเวอร์）まで約5分です。メインゲートに到着後、道を歩いていくとギャラリーの白い看板が見えてきます。右に曲がると到着します。
展示作品：Embryo 1- 10（Tul Hirunyalawan）

もっと見る

2018 バンコク アート ビエンナーレ 公式ウェブサイト

一部の写真と表紙の写真は、2018年バンコクアートビエンナーレ公式ウェブサイトから引用しています。

この記事の著作権は「VISION THAI タイ情報ネットワーク」に帰属します。転載の際は出典を明記してください。無断転載や出典を明記せずに転載した場合は法的責任を追及されます。 協力提案は[email protected]までお送りください。
「VISION THAI タイ情報ネットワーク」では、常時記事を募集しています。さまざまな側面や視点からタイで見たものを共有してください。 投稿は [email protected] まで、件名を [投稿] とし、最低 300 語でお送りください。自己紹介も添えてください。VT に記事が受け入れられた場合は、編集者からご連絡いたします。