いい戦いだったか？タイの親政府派の人物が赤シャツ隊に殴打され、タイのインターネット全体が模造カーニバルを開始した！

タイのメディアの報道によると、タイのコメディアン、ノーズ氏は最近、トークショーでプラユット首相を揶揄し、首相の指導力は「飛行機を操縦する警備員のようだ」と発言し、同氏がプロフェッショナルではない指導者であることをほのめかした。この発言はインターネット上で急速に拡散した。 10月18日、タイ憲法擁護者協会の事務局長、スリスワン・チャンヤ氏は、ノセ氏の不適切な行為について苦情を申し立てるために中央捜査警察本部通報センターを訪れた。

スリスワン氏は、「ノーズ氏はトークショーで政府を揶揄し、SNSや番組での発言の一部は、違法な集会への参加を他人に唆した疑いさえあった。刑法と非常事態法の関連規定によれば、これらの発言は国家の安全を危険にさらし、公序良俗に反し、他人の権利と自由を侵害する恐れがあり、5年以下の懲役もしくは10万バーツ以下の罰金、またはその両方で処罰される。したがって、タイ憲法擁護団体協会は、関連証拠をタイ憲法擁護委員会に引き渡し、委員会が法律に従って権限を行使し、この事件が国家を危険にさらす犯罪行為を構成するかどうかを審査・調査し、審査結果に基づいて法律に従って刑事責任を追及できるようにする必要がある」と述べた。

スリスワン氏が訴えを述べている間、62歳の赤シャツ党員であるヴィーラウィット氏もその発言を聞くために同席していた。しかし、ヴィーラウィット氏はスリスワン氏の訴え、すなわち憲法裁判所が8年前に判決を下した後で首相に異なる意見を報告するのかということに疑問を呈した。しかし、ヴィーラウィット氏が言い終わる前に、ヴィーラウィット氏はスリスワン氏に向かって突進し、彼を殴打した。現場はしばらく混乱状態が続き、会場スタッフが2人を分離できたのは10分も経ってからだった。

この動画はタイのネット上で急速に広まり、タイのツイッターでも関連投稿がトレンドになった。ネットユーザーはさまざまな意見を述べたが、そのほとんどはスリスワン氏を嘲笑するものだった。一部の有名人やネットユーザーは「ミーム」を再生し、「殴打」動画を真似し始めた。ネット上でムエタイのどの技を使ったのか分析するネットユーザーもいた。

（翻訳：joy、出典：thairath）