プラユット首相は新政権発足を決めた後、初めて長文の記事を発表し、自身の気持ちを表明した。

プラユット首相は新政権発足を決めた後、初めて長文の記事を発表し、自身の気持ちを表明した。

タイ情報ネットワークは1月13日、タイ副首相で人民の力党の党首であるプラウィット・ウォンスワン氏が、プラユット・チャンオチャ首相の統一タイ国民党への入党について自身の考えを表明する投稿を自身のフェイスブックページに投稿したと報じた。投稿内容は以下の通り。

「周知のとおり、タイの政治情勢は2014年に劇的な変化を遂げた。政治危機を救い、経済的損失を減らし、国家の安全を守るため、当時陸軍司令官だったプラユット将軍は同年5月22日に軍事クーデターを起こし、タイの新首相に就任した。」

「私は2005年に陸軍司令官の職を退きましたが、タイの政治情勢の発展と方向性には常に注目してきました。そのため、プラユット氏が政権を握り、新政府を樹立して新憲法を制定したとき、状況を安定させ、タイの経済的、社会的発展を促進するために、副首相として新政府チームに参加するというプラユット氏の招待を受け入れました。」

「プラユット氏と私はともに職業軍人です。国を守るために長期にわたる軍事訓練を受けており、政治は得意ではありません。アピシット政権時代に国防大臣を務めましたが、軍の安定維持に尽力しただけで、政治は得意ではありませんでした。国民が総選挙をできるだけ早く実施するよう求める中、当時の政府は国民の要求を感じ取り、政府の正当性は選挙によってもたらされ、世界の人々の承認を得る必要があると認識しました。そのため、国を民主体制に戻すため、新憲法の起草プロセスを加速しました。憲法が起草された後、権力を国民に返す時期が来たため、プラユット将軍も首相選挙に参加すると発表しました。私は人民の力党政権の樹立を支持し、プラユット氏を首相候補に指名しました。」

「1月9日、プラユット氏は総選挙で彼を支持していた政府の人民の力党を離党し、総選挙に参加するために彼のために特別に結成された新党『統一タイ国民党』に入党しました。そのニュースを知ったとき、私は言葉を失い、かつて『サンパ・アヌポンよ、永遠に』と言いました。今日に至るまで、私たちに対する私の気持ちは変わりません。私は彼を支持しますし、彼の将来の政治キャリアの成功を祈ります。」

「政府人民の力党については、党首として責任を負い、党員を一人も見捨てないことを宣言します。党員と私を支持、信頼するすべての人々を率いて次の総選挙に参加し、再び政権を樹立する第一党となるつもりです。」

(翻訳:Long Haining 4.0 Translation Workshop、レビュー:Wan、Zhongtai、出典:Spring News)

<<:  タイ銀行は金利を 2.5% に引き上げましたが、今年の GDP 成長率はわずか 2.8% と予想されています。

>>:  タイの香り米、トムヤムクン調味料などの商品が南寧東博覧会で大人気

推薦する

チャンタブリーが中国・ASEAN博覧会でタイの「魅力的な都市」としてデビュー

タイメディアの報道によると、9月17日、第20回中国・ASEAN博覧会および中国・ASEANビジネス...

APEC会議が近づいてきました!ラチャダーピセーク通りは閉鎖され、バンコクとその周辺地域の学校も休校となっている。

11月3日のタイメディアの報道によると、アジア太平洋経済協力会議(APEC2022)会議開催中にラチ...

新しい菌株に注意してください!タイ、外国人観光客の検査にRT-PCRを導入

タイ情報ネットワークによると、最近、新たな変異株「オミクロン」が世界中のさまざまな国や地域を襲ってい...

バンコクの京畿道警察本部第5分署で火災発生

タイ情報ネットワークによると、3月4日午前4時26分頃、北サトーン通りにあるバンコク京畿道警察本部第...

タイ外相が中国を訪問し、恒久相互免除協定に署名へ

タイメディアの報道によると、タイのセタ首相兼財務大臣は1月2日午前、閣議後に声明を発表し、観光業と国...

タイの食品輸出は最初の9か月間で1兆1,600億ドルを超えました。

この投稿は、2023-11-24 17:53 にタイ情報ネットワーク (Taiguo.info) の...

タイのプラウィット・ウォンスワン副首相は、英国への飛行の「陰謀」について「私は18年間タクシンに会っていない」と反応した。

タイのメディア報道によると、タイの副首相で与党パラン・プラチャラット党の党首プラウィット・ウォンスワ...

ノンタブリー規制:同県に入国する外国人はATK検査を受ける必要がある

タイ情報ネットワークによると、ノンタブリー県感染症委員会は1月11日、1月10日に署名された「場所の...

プラユット首相:私は女性が果たすあらゆる役割に感謝しており、政府は女性の権利保護を非常に重視している。

タイ情報ネットワークによると、6月10日、タイのプラユット首相は「女性の役割の開発、キャリア機会の創...

2019年タイで最も人気のある王立大学トップ10が発表されました!チェンマイとプーケットもリストに載っています!

2月22日のタイメディア「パブリック・オピニオン」の最新ニュースによると、タイ教育ランキング(TER...

【タイ情報網】バンコクのシーロムソイ3(Silom Soi 3; สีลมซอย 3)の一角にある名...

タイの「ビザなし」政策は懸念を引き起こしており、関係部門は2つの実行可能な戦略を提案している。

タイ情報ネットワークニュースは8月31日、タイメディアの報道によると、タイ旅行観光協会(ATTA)は...

タイから中国に帰国するための完全ガイド最新版!

(原題:タイから中国に帰国するための完全ガイド最新版!新しい政策と要件は何ですか?中国に帰国する友人...

タクシン氏は先祖に敬意を表すため今月14日にプライベートジェットでチェンマイに向かう予定だ。

タイメディアの報道によると、最近、タイのタクシン元首相の娘パドンダンさんが、父タクシン氏が釈放されて...