タイ人観光客、ビーチに車で乗り入れ罰金オーナーはこう答えた。「子供たちに海の景色を間近で見てもらいたい」

タイのメディア報道によると、タイ人観光客がプーケットのカマラビーチに車で入っていくビデオがソーシャルメディア上で白熱した議論を巻き起こしている。

このビデオが広く流布された後、カマラ警察署が事件を調査し、両者の交渉の結果、関与した運転手に1,000バーツの罰金が科せられた。

捜査の結果、4月1日、問題の運転手は家族とともにバンコクからプーケットまで運転していたことが判明した。運転手は、ビーチに入る前にトラックがビーチの近くを走っているのを見たため、ビーチでの運転を禁止する規則を知らなかったと主張した。さらに、運転手は、子供たちがビーチのクローズアップ写真を撮れるように車を運転したと語った。

その後、警察署は管轄の事務所と連携し、海岸での運転を禁止する警告標識を設置した。

（翻訳：黄欣穎、4.0翻訳ワークショップ、校正：万、出典：Thaipbs、MGronline）