良いニュースです！バンコクは2023年に世界で最も優れた都市トップ30にランクインしました。

タイ情報ネットワークは2月26日、タイメディアの報道によると、タイ首相府のアヌチャ報道官が、レゾナンス・コンサルタンシーが最近ATLAS&BOOTSのウェブサイトで「2023年世界のベストシティ」リストを発表したことを明らかにしたと報じた。バンコクは100都市の中で際立ち、世界で30位、東南アジアで2位にランクされた。この朗報を聞いて、タイのプラユット首相兼国防相は大きな喜びを表明した。

レゾナンス・コンサルタンシーは、観光、不動産、経済開発など多方面に渡る分野に携わる国際コンサルティング会社であり、市場の優位性と劣勢性の評価を担当していると伝えられている。今回、同社は世界100都市を以下の6つの側面から評価し、ランキング付けした。1. 地理的環境：気候条件、安全要因、観光環境、屋外活動スペースを含む。2. 人的設備：空港ハブの接続、博物館、大学レベル、会議・展示会を含む。3. 人口プロファイル：労働力数と教育レベルを含む。4. 国富：世界クラスの企業数、GDP、雇用率、所得格差を含む。5. 社会活動：文化的な展示、夜のアクティビティ、高級レストランやショッピングスポットを含む。6. コミュニケーションとプロモーション：ソーシャルメディアの情報検索とコメントを含む。バンコクは、その優れた条件で群を抜いており、世界のベスト都市の中で30位、東南アジアでは2位にランクされています。

アヌチャ氏は、プラユット首相はリストを見て非常に喜んでおり、バンコクがこの栄誉を獲得できたことを喜んでいると述べた。首相は政府各部局に対し、タイのあらゆる面での発展を促進するよう要請した。このリストで評価されている 6 つの主要な側面は、タイ政府が非常に重視している分野でもあります。プラユット首相は、バンコクにはさらなる発展の大きな可能性があり、そのためにはタイ国民全員が協力する必要があると固く信じています。また、タイの他の都市にもバンコクのような大きな発展の可能性があると固く信じています。政府は国家の発展と国民の幸福のために常にたゆまぬ努力を続けてまいります。

（翻訳：徐睿洋、4.0翻訳工房、校正：中台、出典：タイポスト）