タイの九皇大神祭 | バンコクのチャイナタウンでベジタリアン料理を食べ、プーケットで地元の霊能者を祝う

タイの九皇大神祭は、毎年旧暦9月1日から9日まで開催されます。今年（2020年）のタイの九皇大神祭は、グレゴリオ暦の10月17日から25日までです。タイの国民の祝日ではありませんが、タイの華人にとっては重要な宗教的な祭りです。この9日間9晩の祭りで最も重要な行事は「精進料理を食べること」です。さらに、バンコクのチャイナタウンやタイ南部のプーケット県では、タイ式の悪魔祓いの儀式を見ることができる特別な犠牲祭が開催されます。今回は、VISION THAI タイ情報ネットワークの編集者が、タイの九皇大神祭の起源や特徴、タイの各県で九皇大神祭を祝う地域的な特徴などをご紹介します。

タイの九皇大神祭について詳しく知る

九皇大神祭は、九皇大神祭（タイ語：กิ้วอ๋องเซ่งโห่ย）または九皇大神祭とも呼ばれ、中国南東海岸からの中国人移民に由来しています。九皇大神の誕生日を祝うために行われると言われており、毎年旧暦9月1日から9日まで開催されます。タイ語ではอ๋องเซ่งโห่ยと呼ばれます。発音から判断すると、潮州語からの借用であると思われます。この活動は現在、เทศกาลกินเจ または単にกินเจ とも呼ばれており、「ベジタリアン料理を食べること」を意味します。 9日間にわたるイベント期間中、タイ全土のレストランや売店ではベジタリアン料理を提供し、一般の人が簡単に識別できるよう、赤い文字で「ベジタリアン」と書かれた黄色い旗を掲げる予定だ。断食と祈りに参加したい人は誓いを立てて日数を自由に選ぶことができます。信者の中には、純白の服を着て完全菜食を守り、九皇大帝廟に行き、線香を焚いて祝福を祈る人もいます。

断食と菜食主義の違い

中国の概念では、「精進料理」と「ベジタリアン料理」の間に明確な区別はないようです。また、この2つの名前は同じ意味であると考える人もいます。タイ語で、เจ はベジタリアン料理を意味し、มังสวิรัติ はベジタリアン料理を意味します。一般的に、前者にはタマネギ、ショウガ、ニンニク、卵や魚醤を含む動物由来の原料を含めることはできません。後者は、野菜と果物を主食とする食事を指します。簡単に言えば、肉製品のみが除外され、卵と魚醤は許容されます。

九帝祭：タイ各県の地域性

精進料理のほか、九皇大神祭の祭祀も世界に知られています。盛大なパレードの期間中、多くの信者が通りに繰り出して祝賀し、霊媒師が九皇大神像を担いで通りを練り歩き、皆で礼拝し祈ります。この霊媒儀式は宗教的な特徴に満ちており、毎年多くの観光客が体験に訪れます。タイでは、九皇大帝祭りはバンコクのチャイナタウンとタイ南部のプーケットの2つの主要地域で開催されます。

バンコク チャイナタウン ベジタリアン カーニバル

通常、イード・アル＝フィトル期間中、バンコクのチャイナタウンの店は通りを閉鎖し、活気と豊かな光景を伴うベジタリアンカーニバルのような9日間のイベントを共同で開催します。もともと肉料理を販売していた多くの店は、この宗教的祝典を支援するために閉店するか、ベジタリアン料理のみを販売することを選択するでしょう。

《VT グル • VT が道を先導》┃写真、情報、交通ガイド: バンコク チャイナタウン

さらに読む: バンコクの旧市街に暮らすタイの中国人移民の縮図

タイ、プーケットでの特別な霊媒儀式

プーケットでは、この祭りは地元の風物詩となっています。プーケット中の中国寺院では、さまざまな規模のお祭りが開催されます。その中でも、プーケット島で最も古い5つの中国寺院、プットジョー寺院、ジュイトゥイ寺院、バンニエウ寺院、チェンタレー寺院、カトゥー寺院は、九皇大神祭を祝う重要な場所です。毎年多くの観光客が訪れます。盛大なパレードの期間中、多くの信者が通りに繰り出してお祝いをし、霊媒師が九皇大帝の像を担いで通りを歩き、人々が拝み、祈るようにします。霊媒の儀式は宗教的な特徴に満ちています。最も目を引くのは、霊媒師が立ち去ろうとした後、さまざまなナイフや銃で頬を突き刺すことです。時代の変化とともに、奇跡を示すために使われる物も日々変化し、創造性に富んでいます。

《VT グル • VT が道を先導》┃写真、情報、交通ガイド: タイ、プーケット旧市街

タイの九帝神祭り

タイの九皇大神祭の賑やかな様子を画像と文章で体験できます

• 2019年タイ九皇大神祭：バンコクのチャイナタウンで美味しいベジタリアン料理を楽しもう
• 2019年のタイ九皇大神祭は9月29日に始まり、9日間連続で菜食主義を祝います
• 2018年タイ九皇大神祭が8日に開幕、バンコクのチャイナタウンとプーケットで祭り文化を体験

特定の宗教を信仰しているかどうかに関わらず、九皇大帝祭に参加することで、独特の宗教文化を体験することができます。ベジタリアン向けのごちそうとしていても、普段はなかなか手に入らない特別なごちそうを試すことができます。予算に余裕があれば、この時期にプーケットを訪れて、太陽​​とビーチ、そして奇跡を起こす霊媒師のパフォーマンスを楽しむことができます。時間や予算が足りない場合でも、バンコクのチャイナタウンへの旅行はきっと楽しいものになるでしょう。

タイの文化と祭りをもっと見る

• タイフェスティバルガイド2020！タイのソンクラーン祭りとその他の休日の予定（タイの休日カレンダーのダウンロード）
• タイの仏教の祭りの紹介：万仏祭、釈迦誕生日、三宝祭、四旬節祭
• タイの四旬節：豪華なキャンドル行列
• 2020 タイ ロイクラトン祭り レイジーバッグ
• バンコクのロイクラトン祭り2020のベストスポット9選
• タイの水上ランタンの創造的なスタイルは何ですか?
• タイのロイクラトン祭りの起源と地域活動の特徴
• タイのロイクラトン祭り 環境問題 氷のランタンの作り方を教える
• VT GURU (VT Lead the Way) では、タイ料理、旅行、生活に関するガイドを多数ご用意しています。
• 映画/まだ足りない？タイ在住10年以上のブラックベアが美味しいもの、楽しいものをおすすめします：ブラックベアVタイシリーズ動画
• 動画/タイ料理のおいしさをシンプルに紹介、見れば見るほどお腹が空いてくるシリーズ、太るのが怖いなら注文しないでください：タイでの食事