根據世界衛生組織(世衛組織)的數據,截至今年3月29日,全球共有571,678例新冠肺炎確診病例,其中新增感染病例62,514例,死亡病例26,494例(病死率:4.63%)。同日,泰國報告新增143例確診病例,累計確診病例達1,388例。新增感染者主要為近期從國外返回或與多人密切接觸的泰國公民。感染者中很少有醫護人員,且皆為男性,年齡介於20至49歲。男性患者常出現在拳擊館、娛樂場所或達瓦朝聖地。

商店關門,活動延期

鑑於新冠肺炎感染率不斷上升,泰國政府正在考慮關閉或暫時關閉學校、娛樂場所和體育中心。鬥雞這項深受泰國人喜愛的運動可能會被暫停,至少在疫情期間是如此。備受期待的下個月新年假期預計也將推遲,以遏制病毒傳播。這些措施是為了應對泰國持續的感染激增,目前該國每週新增感染病例高達三例。

政府允許餐廳營業,但前提是必須遵守社交距離規定。當局高度重視感染傳播與娛樂和體育場之間的關聯,因此嚴格限制公共集會。政府僱員也被要求盡可能居家辦公,以避免或減少人際接觸。鑑於疫情發展前景不明朗,政府在必要時將民眾生命安全置於經濟和社會考量之上。

有些企業並不需要政府援助。由於客源不足和利潤微薄,它們主動關門。酒吧老闆Jumbaree Parlick就是其中之一。她在曼谷曾經最繁華的夜生活區經營酒吧超過40年。對她來說,繼續經營已經無利可圖了。

在泰國關閉公司的步驟

對於外國投資者而言,在泰國設立和經營企業極為困難。他們必須完成公司註冊的所有必要手續,建造必要的基礎設施,並透過向相關部門提交表格來招募員工。此外,在泰國勞動市場緊張的情況下尋找工人也是一大挑戰。一旦克服了這些障礙並開始運營,外國公司還必須應對不可避免的文化差異。與員工、客戶和其他利害關係人發生衝突不僅極有可能發生,而且幾乎不可避免。此外,遵守泰語合約和應對繁瑣的官僚程序也會帶來許多障礙,而缺乏紮實的語言技能會使這些困難雪上加霜。

假設他克服了這些巨大的障礙,並且他的企業取得了一定的成功,但一些意想不到的事件可能會改變他的處境。儘管他竭盡全力,或者並非出於自身過錯,他可能會發現自己的公司無法繼續成長。除非有人收購,否則他將不得不經歷一系列後續且成本高昂的流程,才能妥善結束他苦心創建並成功經營了一段時間的企業。除了失去公司之外,他還將面臨遵守冗長的法律程序以合法解散公司的艱鉅任務。

如公司解散概述中已提到的,公司可以透過法律或法院命令解散。

公司解散應遵循以下法律規定:

  • 在其條款可能規定的情況下;
  • 如果成立的目的是為了特定期限,那麼在該期限屆滿時;
  • 如果協議是為單一公司設立的,則在該公司解散時失效;
  • 通過一項解散決議;以及
  • 由於公司破產。
  • 有限責任公司也可以因以下原因被法院解散:

  • 如果未提交法律要求的通知或未召開法律要求的會議;
  • 若公司自註冊之日起一年內未開始營業活動,或暫停營業活動一整年;
  • 如果公司的業務運作只能以虧損的方式進行;以及
  • 當股東人數減少到法律規定的人數。
  • 需要執行以下步驟:

  • 他已正式向經濟部申請解散其公司;
  • 公司破產時清算資產;
  • 如果公司資不抵債,股東可以追加註資。否則,清算人必須啟動破產程序。該程序要求在公司關閉前,所有債務都必須依法清償。
  • 公司不應忽視申報所得稅和繳納所有應繳稅款,因為破產程序並不能解決稅務債務;
  • 公司也必須支付員工的薪水和遣散費;
  • 外籍勞工的工作許可證(如有)必須在受僱後的前七天內交還給勞動部。
  • 本公司必須正式且合法地通知其供應商和客戶其業務終止事宜。這實質上意味著終止與他們的服務合約。
  • 公司還必須結算並關閉與銀行和其他金融機構的所有帳戶;
  • 公司必須將停止營運的情況告知房東或業主,以便終止租約。這適用於公司是租戶的情況;
  • 該公司必須補繳多繳的稅款並償還欠股東的債務。
  • 當前全球疫情情勢迫使一些無法繼續營運的企業關閉。這些關閉令人遺憾,但必須妥善處理。尤其重要的是,必須清償所有債務和未履行的合同,否則公司董事和所有者可能面臨法律訴訟。經驗豐富的專業商業律師可以處理所有這些繁瑣的要求和程序,從而確保流程順利且無風險。

    我們的公司律師為您提供以下服務:

  • 檢視各種可行的策略,選擇最適合的策略以最低的成本完成業務關閉;
  • 準備會議紀要,以結束業務運作;
  • 依勞動法規定,就員工離職事宜進行法律和解等談判;
  • 如果公司是租戶,則與房東/出租人進行付款談判,以便儘早終止租約;
  • 如有與供應商簽訂合同,請擬定現有合約草案;
  • 編制公司關閉所需的審計報告,提交經濟發展部;
  • 公司在泰國所有政府機構的所有銷售稅和稅務帳戶必須關閉,並且
  • 在發生破產或清算時,以及在法院監督的破產重整程序中,提供必要的法律支援和代理。
  • 如果您有任何疑問或需要協助妥善關閉您的企業,請與我們聯絡。