In Thailandia la gente parla un inglese relativamente buono, almeno i turisti che si incontrano. Comprensibilmente: chiunque dipenda dai visitatori stranieri ha bisogno di poter comunicare con loro.

D'altra parte, è vantaggioso avere una certa conoscenza del Phaasa Thai – e non mi riferisco solo a "Sawasdee" e "Kob Khun". Certo, padroneggiare queste frasi di cortesia di base vi porterà lontano.

In questo articolo, non solo continuerò a sostenere l'importanza di imparare la lingua tailandese, ma vi aiuterò anche a decidere dove potete impararla, a prescindere dal fatto che abbiate in programma un viaggio in Thailandia a breve o meno.

Perché alla fine ho deciso di imparare il tailandese

Quando ho iniziato a cercare un posto dove imparare il tailandese, era soprattutto per necessità. Era dicembre 2016 e Donald Trump era appena stato eletto presidente degli Stati Uniti per la prima volta. A differenza della maggior parte degli americani di sinistra, facevo sul serio quando dicevo che avrei lasciato il paese se quel cretino vestito di arancione avesse vinto. Quando ho iniziato a fare progetti, la Thailandia era l'unica destinazione che avevo preso seriamente in considerazione.

Non ero sicura di quanto tempo mi sarebbe servito rimanere in Thailandia e, più per paura che per altro, non volevo rischiare di entrare e uscire dal paese decine (o più) di volte all'anno con un visto turistico. Così ho richiesto un visto di studio a lungo termine, che mi obbligava a iscrivermi a corsi di lingua thailandese presso una scuola locale. Sia chiaro: avevo sempre desiderato imparare il thailandese. Ma l'ho fatto solo quando ero costretta!

Come (e dove) imparare il tailandese

In una scuola di lingue in Thailandia

La Thailandia offre numerose scuole di lingua, sia che cerchiate un istituto grande o piccolo, e indipendentemente dalla località in cui desiderate studiare. Tutte dovrebbero essere in grado di assistervi con la domanda di visto per studenti stranieri (ED visa), anche se l'impegno richiesto può variare a seconda della disponibilità del personale.

Da un tutor privato di lingua thailandese

Questa può essere l'opzione migliore per imparare il tailandese in Thailandia se desideri davvero padroneggiare la lingua. Tuttavia, tieni presente che i tutor privati ​​in genere non possono richiedere un visto per studenti (ED visa) per tuo conto. Pertanto, avrai bisogno di un modo alternativo per risiedere legalmente in Thailandia durante i tuoi studi.

In un'università in Thailandia

Se studi in un'università thailandese (o partecipi a un programma di scambio con un'università del tuo paese d'origine), potresti avere la possibilità di imparare il thailandese nel campus. A seconda del tuo livello di conoscenza della lingua, potresti anche seguire corsi regolari in thailandese, in aggiunta o addirittura in sostituzione della tua lingua madre.

Utilizzo di un'applicazione vocale

Se non hai i mezzi finanziari per imparare il tailandese a Bangkok o anche solo per viaggiare in Thailandia, non preoccuparti. Teoricamente puoi imparare il tailandese da solo, anche se sarà impegnativo. Tuttavia, tieni presente che l'app per l'apprendimento delle lingue più popolare al mondo (Duolingo) purtroppo non offre il tailandese al momento in cui scriviamo.

Una relazione o un matrimonio con una persona thailandese

Da marito di una donna thailandese, posso dirvi: se avete una partner thailandese, dovrete parlare molto più thailandese! D'altra parte, questo spesso si rivela di scarsa utilità al di fuori della relazione, dato che con il coniuge o la partner si parla spesso un thailandese molto informale e persino stentato.

È davvero necessario imparare la lingua tailandese?

Sebbene io parli tailandese (più o meno) da quasi dieci anni, mi stupisce ancora quanto sia facile cavarsela interamente in inglese, soprattutto sui percorsi turistici della Thailandia. Quando ho iniziato a imparare il tailandese e a cercare di diventare fluente, il mio problema principale era che le persone mi rispondevano in inglese, anche se prima avevo parlato con loro in tailandese. Era incredibilmente frustrante: ho dovuto letteralmente viaggiare fuori dai soliti circuiti turistici per fare pratica!

Sebbene io abbia studiato a Bangkok, presumo che la stessa cosa valga anche se si vuole imparare il tailandese a Chiang Mai o in un'altra grande città. Soprattutto nel nord della Thailandia, l'inglese è praticamente inutile nelle zone rurali. In breve: imparare il tailandese non è strettamente necessario, ma è più utile di quanto si possa pensare.

Altre domande frequenti sull'apprendimento della lingua tailandese

Il tailandese è una lingua facile da imparare?

Il tailandese è facile sotto certi aspetti, soprattutto perché non ha una grammatica nel senso convenzionale del termine. D'altra parte, molti stranieri trovano difficile padroneggiare i toni del tailandese parlato e faticano a leggere e scrivere l'alfabeto tailandese.

Posso imparare il tailandese con Duolingo?

Al momento Duolingo non offre corsi di lingua tailandese, cosa che non considero una grande perdita. Sebbene con Duolingo si possano imparare vocaboli, parole e frasi di base, non l'ho mai trovato particolarmente utile per raggiungere la fluidità in una lingua.

Come posso imparare il tailandese da autodidatta?

Il tailandese è una lingua difficile da imparare da soli, soprattutto se non si ha mai studiato una lingua asiatica prima. Capire i toni, essenziali per la pronuncia e la comprensione, può essere particolarmente complicato senza un insegnante (o almeno un madrelingua tailandese) che li dimostri.

Conclusione

Spero che ora abbiate un'idea più chiara di dove potete imparare il tailandese e, se siete ancora indecisi, perché. Parlare tailandese offre molti vantaggi: ad esempio, è meno probabile che paghiate il "prezzo per stranieri" e potrete scoprire più facilmente luoghi remoti della Thailandia. Se avete intenzione di vivere in Thailandia a lungo termine, la conoscenza della lingua tailandese può semplificare l'acquisto di una proprietà, la ricerca di un lavoro o persino la ricerca di un partner e il matrimonio con una persona tailandese. Inoltre, parlare tailandese è divertente (e anche leggerlo e scriverlo, se vi interessa!). Avete bisogno di supporto personalizzato per trovare il luogo e il metodo di apprendimento più adatti a voi? Allora prendete in considerazione l'aiuto di un professionista.