Häufig gestellte Fragen zu thailändischen Testamenten

Die FAQs zu thailändischen Testamenten bieten klare und prägnante Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Erstellung, Ausführung und den rechtlichen Folgen von Testamenten in Thailand. Sie behandeln auch Fragen zur Erbschaftssteuer, zur Vormundschaft für Minderjährige sowie zur Aktualisierung oder zum Widerruf eines Testaments. Dies gibt sowohl Einwohnern als auch Nicht-Einwohnern das notwendige Wissen, um ihr Vermögen zu schützen und sicherzustellen, dass ihre Wünsche erfüllt werden.

Was geschieht, wenn der Verstorbene stirbt, ohne ein thailändisches Testament zu hinterlassen?

Es gelten die gesetzlichen Erbregeln. Das bedeutet, dass Buch VI des thailändischen Zivil- und Handelsgesetzbuches herangezogen werden muss, da es das auf den Nachlass des Verstorbenen anwendbare Recht regelt.

Gemäß Paragraph 1620 wird, wenn eine Person stirbt, ohne ein thailändisches Testament verfasst zu haben, oder wenn ein bestehendes Testament ungültig ist, der gesamte Nachlass nach den gesetzlichen Bestimmungen unter den gesetzlichen Erben verteilt. Hat eine Person jedoch ein Testament verfasst, das sich nur auf einen Teil ihres Nachlasses bezieht, wird der nicht im Testament geregelte oder nicht abgedeckte Teil nach den gesetzlichen Bestimmungen unter den gesetzlichen Erben verteilt.

Es gibt sechs Klassen von gesetzlichen Erben. Jede Klasse ist in folgender Reihenfolge erbberechtigt:

Der überlebende Ehegatte ist ebenfalls gesetzlicher Erbe.

Ich beabsichtige, mein gesamtes Vermögen einem oder mehreren Erben zu vermachen. Was passiert, wenn ich vergesse, einen Teil meines Vermögens in meinem thailändischen Testament aufzuführen?

Sofern Ihr thailändisches Testament keine Bestimmung enthält, wonach andere, im thailändischen Testament nicht ausdrücklich aufgeführte Vermögenswerte dem Begünstigten vermacht werden sollen, werden diese Vermögenswerte von Ihren gesetzlichen Erben (nämlich Ihrem Ehepartner, Ihren Kindern, Ihren Eltern usw.) nach den Regeln der gesetzlichen Erbfolge geerbt.

Wenn ich gemeinsam mit meinem Ehepartner eine Immobilie besitze, beispielsweise eine Eigentumswohnung, und er/sie stirbt, erbe ich dann automatisch die gesamte Immobilie?

Nur wenn Ihr Ehepartner ein thailändisches Testament verfasst hat, in dem ausdrücklich festgelegt ist, dass Sie das gesamte Vermögen erben sollen. Da das Konzept des Miteigentums im thailändischen Recht nicht anerkannt ist, wird das eheliche Vermögen im Todesfall Ihres Ehepartners ohne Testament bei Auflösung der Ehe (in diesem Fall durch Tod) hälftig geteilt. Als Ehepartner erhalten Sie einen gleichen Anteil. Die andere Hälfte erben die gesetzlichen Erben. Da Sie ebenfalls gesetzlicher Erbe sind, erhalten Sie einen Teil dieser anderen Hälfte (abhängig von Anzahl und Art der gesetzlichen Erben). Der verbleibende Anteil wird unter den übrigen gesetzlichen Erben aufgeteilt.

Wenn der Verstorbene ein Kind adoptiert hat und später stirbt, ohne ein thailändisches Testament zu hinterlassen, erbt dann das adoptierte Kind den Nachlass?

Ja, gemäß Paragraph 1627 gilt ein adoptiertes Kind als Nachkomme derselben Klasse wie jedes nicht adoptierte Kind. Ein adoptiertes Kind wird nach thailändischem Recht nicht anders behandelt.

Ich bin der rechtmäßige Erbe einer Immobilie in Thailand. Was kann ich tun, um die Immobilie zu erben?

Sie müssen vom Gericht zum Testamentsvollstrecker ernannt werden. Stellen Sie dazu zunächst sicher, dass Sie erbberechtigt sind. Sind Sie nicht Alleinerbe, beispielsweise weil Sie Geschwister haben, müssen Sie und Ihre Geschwister sich darüber einigen, wer den Nachlass verwaltet. Sobald Sie einen Testamentsvollstrecker ernannt haben, müssen Sie alle relevanten Dokumente (z. B. Sterbeurkunde, Geburtsurkunde, Grundbuchauszug, Einverständniserklärung der Erben usw.) zusammentragen und beim Gericht einen Antrag auf Ihre Ernennung stellen. Nach Ihrer Ernennung erhalten Sie einen Gerichtsbeschluss. Diesen können Sie den Behörden vorlegen, um die Eigentumsübertragung auf Ihren Namen und die Verteilung des Vermögens unter den Erben zu veranlassen.

Muss ich vor Gericht gehen, um eine Immobilie zu erben?

Das hängt vom Wert und der Art des Nachlasses ab. Hat der Verstorbene beispielsweise einen kleineren Geldbetrag auf einem Bankkonto hinterlassen, erlauben manche Banken die Freigabe dieses Betrags ohne gerichtliche Anordnung zur Bestellung eines Testamentsvollstreckers (Banken und Finanzinstitute haben eigene Regelungen bezüglich der freizugebenden Beträge). Das bedeutet, dass Sie der Bank unter Umständen nur die Sterbeurkunde und Ihren Personalausweis als Nachweis Ihres Verwandtschaftsverhältnisses zum Verstorbenen vorlegen müssen. Auch andere Vermögenswerte, die keiner Registrierung bedürfen, wie Computer, Schmuck oder Sammlerstücke, können ohne gerichtliche Anordnung vererbt werden.

Wenn ich außerhalb Thailands lebe und eine in Thailand befindliche Erbschaft erhalten möchte, muss ich dann physisch in Thailand anwesend sein, um einen Testamentsvollstrecker zu ernennen?

Um bestimmte Vermögenswerte wie Immobilien, Autos oder Waffen zu erben, müssen Sie zum Testamentsvollstrecker ernannt werden. Dazu müssen Sie einen Antrag auf Ernennung zum Testamentsvollstrecker beim Gericht einreichen. Normalerweise ist Ihre persönliche Anwesenheit bei der Anhörung erforderlich, damit das Gericht Ihre Eignung als Testamentsvollstrecker feststellen kann. Aufgrund der COVID-19-Pandemie bieten einige Gerichte jedoch mittlerweile auch Online-Anhörungen an.

Da ich außerhalb Thailands lebe, kann ich eine in Thailand lebende Person mit der Verwaltung des Nachlasses des Verstorbenen beauftragen?

Dies ist möglich; Sie müssen jedoch sicherstellen, dass die vorgeschlagene Person zuverlässig und vertrauenswürdig ist, da die Nachlassverwaltung ein hohes Maß an Integrität und Ehrlichkeit erfordert. Bitte beachten Sie, dass das Gericht bei der Bestellung der Person, die es für die Nachlassverwaltung am besten geeignet hält, unter Berücksichtigung der Wünsche des Verstorbenen einen weiten Ermessensspielraum hat.

Welche Unterlagen muss ich bei meinem Antrag auf Ernennung zum Testamentsvollstrecker eines Nachlasses einreichen?

Folgende Unterlagen werden üblicherweise mit dem Antrag eingereicht:

Wie lange dauert das Verfahren zur Ernennung eines Testamentsvollstreckers?

Das Gericht benötigt in der Regel etwa drei Monate für die Bearbeitung eines Antrags; die endgültige Entscheidung wird innerhalb von weiteren 30 Tagen verkündet. Dieses Dokument wird anschließend allen relevanten Institutionen, die das Vermögen des Verstorbenen verwalten, vorgelegt, um zu bestätigen, dass die Angelegenheit abgeschlossen ist und kein Rechtsmittel mehr möglich ist. Wird der Antrag auf Bestellung eines Testamentsvollstreckers jedoch angefochten, kann das Verfahren bis zu einem Jahr oder länger dauern.

Kann ich nach thailändischem Erbrecht einen Trust errichten?

Dies ist nicht möglich, da das thailändische Recht keine Bestimmungen zur Unterstützung oder Regulierung von Trusts enthält. Es stellt auch ein häufiges Problem dar, wenn versucht wird, die Bestimmungen eines nach ausländischem Recht verfassten thailändischen Testaments durchzusetzen. Thailand erlaubte Trusts früher; nach den Reformen von 1923 ist deren Errichtung jedoch im thailändischen Recht nicht mehr vorgesehen. Paragraph 1686 des Zivil- und Handelsgesetzbuches besagt: „Trusts, die direkt oder indirekt durch Testament oder durch einen Rechtsakt, der zu Lebzeiten oder nach dem Tod wirksam wird, errichtet werden, sind ungültig.“

Ich besitze Vermögenswerte sowohl in meinem Heimatland als auch in Thailand. Was soll ich tun?

Sie sollten für Ihr Vermögen an beiden Standorten separate Testamente aufsetzen. Für Vermögen in Ihrem Heimatland sollten Sie einen dort zugelassenen Anwalt konsultieren, um die Rechtsgültigkeit Ihres Testaments sicherzustellen. Für Vermögen in Thailand empfiehlt sich die Konsultation eines thailändischen Anwalts, um sicherzustellen, dass Ihr Vermögen in Thailand gemäß Ihren Wünschen verteilt wird.

Rechtsanwalt mit Spezialisierung auf Erbrecht in Thailand

Siam Legal ist eine Anwaltskanzlei in Thailand, die eine Reihe von Dienstleistungen zum Schutz der Rechte und Interessen von Ausländern in Thailand anbietet. Wenn Sie Fragen oder Probleme im Zusammenhang mit thailändischen Testamenten haben, lädt Sie unser Team von thailändischen Erbrecht- und Immobilienanwälten ein, uns über den unten stehenden Link zu kontaktieren:

LIVE-SUPPORT

ANRUF

CHAT

Chatten Sie mit unserem Mitarbeiter