Perguntas frequentes sobre testamentos tailandeses

As Perguntas Frequentes sobre testamentos tailandeses fornecem respostas claras e concisas para dúvidas comuns sobre a elaboração, execução e consequências legais de testamentos na Tailândia. Elas também abordam questões sobre imposto sobre herança, tutela de menores e atualização ou revogação de um testamento. Isso proporciona tanto a residentes quanto a não residentes o conhecimento necessário para proteger seus bens e garantir que seus desejos sejam cumpridos.

O que acontece se o falecido morrer sem deixar um testamento tailandês?

Aplicam-se as normas legais de sucessão. Isso significa que o Livro VI do Código Civil e Comercial da Tailândia deve ser consultado, pois rege a legislação aplicável ao patrimônio do falecido.

De acordo com o parágrafo 1620, se uma pessoa falecer sem ter feito um testamento tailandês, ou se um testamento existente for inválido, todo o patrimônio será distribuído entre os herdeiros legais de acordo com as disposições legais. No entanto, se uma pessoa tiver feito um testamento que aborde apenas uma parte de seu patrimônio, a parte não contemplada ou não abrangida pelo testamento será distribuída entre os herdeiros legais de acordo com as disposições legais.

Existem seis classes de herdeiros legais. Cada classe tem direito à herança na seguinte ordem:

O cônjuge sobrevivente também é considerado herdeiro legal.

Pretendo deixar todo o meu patrimônio para um ou mais beneficiários. O que acontece se eu me esquecer de incluir parte do meu patrimônio no meu testamento tailandês?

A menos que seu testamento tailandês contenha uma cláusula estipulando que outros bens não expressamente listados no testamento tailandês sejam legados ao beneficiário, esses bens serão herdados por seus herdeiros legais (ou seja, seu cônjuge, seus filhos, seus pais, etc.) de acordo com as regras de sucessão legítima.

Se eu possuo um imóvel em conjunto com meu cônjuge, por exemplo, um apartamento, e ele/ela falece, eu herdo automaticamente a propriedade inteira?

Somente se seu cônjuge tiver deixado um testamento tailandês estipulando explicitamente que você deve herdar todo o patrimônio. Como o conceito de propriedade conjunta não é reconhecido pela lei tailandesa, se seu cônjuge falecer sem deixar testamento, os bens conjugais serão divididos igualmente após a dissolução do casamento (neste caso, por falecimento). Como cônjuge, você receberá uma parte igual. A outra metade será herdada pelos herdeiros legais. Como você também é um herdeiro legal, receberá uma parte dessa outra metade (dependendo do número e do tipo de herdeiros legais). A parte restante será dividida entre os demais herdeiros legais.

Se o falecido adotou uma criança e depois morre sem deixar um testamento tailandês, a criança adotada herda a propriedade?

Sim, de acordo com o parágrafo 1627, uma criança adotada é considerada descendente da mesma classe social que qualquer criança não adotada. Uma criança adotada não recebe tratamento diferenciado perante a lei tailandesa.

Sou o herdeiro legal de um imóvel na Tailândia. O que posso fazer para herdar o imóvel?

Você precisa ser nomeado pelo tribunal como executor do testamento. Para isso, primeiro certifique-se de que tem direito à herança. Se você não for o único herdeiro, por exemplo, por ter irmãos, você e seus irmãos devem chegar a um acordo sobre quem administrará o espólio. Após a nomeação do executor, você deve reunir todos os documentos relevantes (como certidão de óbito, certidão de nascimento, extrato do registro de imóveis, declaração de consentimento dos herdeiros, etc.) e apresentar um pedido ao tribunal para sua nomeação. Após a nomeação, você receberá uma ordem judicial. Você pode apresentar essa ordem às autoridades para iniciar a transferência da propriedade para o seu nome e a distribuição dos bens entre os herdeiros.

Preciso comparecer ao tribunal para herdar um imóvel?

Depende do valor e da natureza do patrimônio. Por exemplo, se o falecido deixou uma pequena quantia em dinheiro em uma conta bancária, alguns bancos permitem a liberação desse valor sem a necessidade de uma ordem judicial para nomear um inventariante (bancos e instituições financeiras têm seus próprios regulamentos em relação aos valores que podem ser liberados). Isso significa que você pode precisar apenas fornecer ao banco a certidão de óbito e um documento de identidade que comprove seu parentesco com o falecido. Outros bens que não exigem registro, como computadores, joias ou itens de coleção, também podem ser herdados sem uma ordem judicial.

Se eu residir fora da Tailândia e desejar receber uma herança localizada na Tailândia, preciso estar fisicamente presente na Tailândia para nomear um executor testamentário?

Para herdar certos bens, como imóveis, carros ou armas, você precisa ser nomeado executor do testamento. Para isso, é necessário apresentar um pedido de nomeação como executor ao tribunal. Normalmente, sua presença pessoal na audiência é exigida para que o tribunal possa determinar sua aptidão para o cargo. No entanto, devido à pandemia de COVID-19, alguns tribunais agora também oferecem audiências online.

Como moro fora da Tailândia, posso nomear uma pessoa que reside na Tailândia para administrar os bens do falecido?

Isso é possível; no entanto, você deve garantir que a pessoa proposta seja confiável e idônea, pois a administração de um espólio exige um alto grau de integridade e honestidade. Observe que o tribunal tem ampla discricionariedade na nomeação da pessoa que considera mais adequada para administrar o espólio, levando em consideração os desejos do falecido.

Que documentos preciso apresentar com um pedido para ser nomeado executor de um testamento?

Os seguintes documentos são geralmente submetidos com a candidatura:

Quanto tempo demora o processo de nomeação de um executor testamentário?

O tribunal normalmente leva cerca de três meses para processar um pedido, sendo que a emissão da decisão final demora mais 30 dias. Este documento é então apresentado a todas as instituições relevantes que gerem os bens do falecido para confirmar que o assunto está encerrado e que não é possível apresentar mais recurso. No entanto, se o pedido de nomeação de um executor for contestado, o processo pode demorar até um ano ou mais.

Posso constituir um fundo fiduciário de acordo com a lei de sucessões tailandesa?

Isso não é possível, pois a lei tailandesa não contém disposições para amparar ou regulamentar os trusts. Além disso, representa um problema comum ao tentar executar as disposições de um testamento tailandês redigido sob a lei estrangeira. A Tailândia anteriormente permitia trusts; contudo, após as reformas de 1923, sua criação deixou de ser prevista pela legislação tailandesa. O parágrafo 1686 do Código Civil e Comercial estabelece: “Os trusts criados direta ou indiretamente por testamento ou por qualquer ato jurídico que produza efeitos durante a vida ou após a morte são inválidos.”

Possuo bens tanto no meu país de origem quanto na Tailândia. O que devo fazer?

Você deve elaborar testamentos separados para seus bens em ambos os locais. Para os bens em seu país de origem, consulte um advogado licenciado lá para garantir que seu testamento seja legalmente válido. Para os bens na Tailândia, é aconselhável consultar um advogado tailandês para garantir que seus bens na Tailândia sejam distribuídos de acordo com seus desejos.

Advogado especializado em direito sucessório na Tailândia.

A Siam Legal é uma firma de advocacia na Tailândia que oferece uma gama de serviços para proteger os direitos e interesses de estrangeiros no país. Se você tiver alguma dúvida ou problema relacionado a testamentos tailandeses, nossa equipe de advogados tailandeses especializados em direito sucessório e imobiliário convida você a entrar em contato conosco através do link abaixo:

SUPORTE AO VIVO

CHAMAR

BATER PAPO

Converse com um de nossos funcionários