Las preguntas frecuentes sobre testamentos tailandeses ofrecen respuestas claras y concisas a las preguntas más comunes sobre la creación, ejecución y consecuencias legales de los testamentos en Tailandia. También abordan cuestiones relativas al impuesto de sucesiones, la tutela de menores y la actualización o revocación de un testamento. Esto proporciona tanto a residentes como a no residentes el conocimiento necesario para proteger su patrimonio y garantizar que se cumplan sus deseos.
¿Qué ocurre si el fallecido muere sin dejar testamento en Tailandia?
Se aplican las normas legales de sucesión. Esto significa que debe consultarse el Libro VI del Código Civil y Comercial tailandés, ya que rige la legislación aplicable a la herencia del difunto.
Según el párrafo 1620, si una persona fallece sin haber otorgado testamento en Tailandia, o si el testamento existente es inválido, la totalidad de la herencia se distribuye entre los herederos legales de acuerdo con las disposiciones legales. Sin embargo, si una persona ha otorgado testamento que solo abarca una parte de su patrimonio, la parte no contemplada en el testamento se distribuye entre los herederos legales de acuerdo con las disposiciones legales.
Existen seis clases de herederos legales. Cada clase tiene derecho a heredar en el siguiente orden:
El cónyuge superviviente también es heredero legal.
Tengo la intención de dejar toda mi herencia a uno o más beneficiarios. ¿Qué sucede si olvido incluir parte de mi herencia en mi testamento tailandés?
A menos que su testamento tailandés contenga una cláusula que estipule que otros bienes no enumerados expresamente en el testamento deben legarse al beneficiario, estos bienes serán heredados por sus herederos legales (es decir, su cónyuge, sus hijos, sus padres, etc.) de acuerdo con las normas de sucesión intestada.
Si soy copropietario de un inmueble junto con mi cónyuge, por ejemplo un condominio, y él/ella fallece, ¿heredo automáticamente la totalidad de la propiedad?
Solo si su cónyuge ha redactado un testamento tailandés que estipule explícitamente que usted heredará la totalidad del patrimonio. Dado que el concepto de copropiedad no está reconocido en la ley tailandesa, si su cónyuge fallece sin testamento, los bienes conyugales se dividen a partes iguales al disolverse el matrimonio (en este caso, por fallecimiento). Como cónyuge, usted recibe una parte igual. La otra mitad la heredan los herederos legales. Dado que usted también es heredero legal, recibirá una parte de esta otra mitad (según el número y tipo de herederos legales). La parte restante se divide entre los demás herederos legales.
Si el difunto adoptó un hijo y posteriormente fallece sin dejar testamento en Tailandia, ¿hereda el hijo adoptivo la herencia?
Sí, según el párrafo 1627, un niño adoptado se considera descendiente de la misma clase que cualquier niño no adoptado. Un niño adoptado no recibe un trato diferente según la ley tailandesa.
Soy el heredero legal de una propiedad en Tailandia. ¿Qué puedo hacer para heredarla?
Debe ser designado por el tribunal como albacea de la herencia. Para ello, primero debe asegurarse de tener derecho a heredar. Si no es el único heredero, por ejemplo, porque tiene hermanos, usted y sus hermanos deben ponerse de acuerdo sobre quién administrará la herencia. Una vez designado el albacea, debe reunir toda la documentación pertinente (por ejemplo, certificado de defunción, certificado de nacimiento, extracto del registro de la propiedad, declaración de consentimiento de los herederos, etc.) y presentar una solicitud ante el tribunal para su nombramiento. Tras su nombramiento, recibirá una orden judicial. Puede presentar esta orden ante las autoridades para iniciar el traspaso de la propiedad a su nombre y la distribución de los bienes entre los herederos.
¿Tengo que ir a juicio para heredar una propiedad?
Depende del valor y la naturaleza de la herencia. Por ejemplo, si el fallecido dejó una pequeña suma de dinero en una cuenta bancaria, algunos bancos permiten retirar este monto sin necesidad de una orden judicial para nombrar un albacea (los bancos e instituciones financieras tienen sus propias normas sobre los montos que se pueden retirar). Esto significa que es posible que solo necesite presentar al banco el certificado de defunción y su documento de identidad que acredite su parentesco con el fallecido. Otros bienes que no requieren registro, como computadoras, joyas o artículos de colección, también pueden heredarse sin una orden judicial.
Si vivo fuera de Tailandia y deseo recibir una herencia ubicada en Tailandia, ¿necesito estar físicamente presente en Tailandia para nombrar un albacea?
Para heredar ciertos bienes, como propiedades, automóviles o armas, debe ser designado albacea. Para ello, debe presentar una solicitud de nombramiento ante el tribunal. Normalmente, se requiere su presencia en la audiencia para que el tribunal determine su idoneidad como albacea. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, algunos tribunales ahora también ofrecen audiencias en línea.
Dado que resido fuera de Tailandia, ¿puedo designar a una persona que viva en Tailandia para que administre la herencia del difunto?
Esto es posible; sin embargo, debe asegurarse de que la persona propuesta sea confiable y digna de confianza, ya que la administración de la herencia requiere un alto grado de integridad y honestidad. Tenga en cuenta que el tribunal tiene amplia discreción para designar a la persona que considere más idónea para administrar la herencia, teniendo en cuenta los deseos del difunto.
¿Qué documentos debo presentar junto con mi solicitud para ser nombrado albacea de una herencia?
Los siguientes documentos suelen presentarse junto con la solicitud:
¿Cuánto tiempo dura el proceso de nombramiento de un albacea?
El tribunal suele tardar unos tres meses en tramitar una solicitud, y la emisión de la resolución final requiere otros 30 días. Este documento se presenta a todas las instituciones pertinentes que administran los bienes del difunto para confirmar que el asunto es definitivo y que no cabe recurso alguno. Sin embargo, si se impugna la solicitud de nombramiento de un albacea, el proceso puede durar hasta un año o más.
¿Puedo constituir un fideicomiso según la ley de herencia tailandesa?
Esto no es posible, ya que la legislación tailandesa no contiene disposiciones que respalden o regulen los fideicomisos. Además, representa un problema común al intentar hacer cumplir las disposiciones de un testamento tailandés redactado bajo una ley extranjera. Tailandia permitía anteriormente los fideicomisos; sin embargo, tras las reformas de 1923, su creación ya no está contemplada en la legislación tailandesa. El párrafo 1686 del Código Civil y Comercial establece: «Los fideicomisos creados directa o indirectamente por testamento o por cualquier acto jurídico que surta efecto durante la vida o después del fallecimiento son inválidos».
Poseo bienes tanto en mi país de origen como en Tailandia. ¿Qué debo hacer?
Debe redactar testamentos separados para sus bienes en ambos lugares. Para los bienes en su país de origen, consulte con un abogado con licencia allí para garantizar la validez legal de su testamento. Para los bienes en Tailandia, es recomendable consultar con un abogado tailandés para asegurar que se distribuyan según sus deseos.
Abogado especializado en derecho sucesorio en Tailandia.
Siam Legal es un bufete de abogados en Tailandia que ofrece una amplia gama de servicios para proteger los derechos e intereses de los extranjeros en el país. Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con testamentos tailandeses, nuestro equipo de abogados especializados en herencias y bienes raíces le invita a contactarnos a través del siguiente enlace:
SOPORTE EN VIVO
LLAMAR
CHARLAR
Chatea con nuestro empleado
Comunidad
Comentarios 0
Empieza la conversación.