Часто задаваемые вопросы о тайских завещаниях

Раздел часто задаваемых вопросов о завещаниях в Таиланде содержит четкие и краткие ответы на часто задаваемые вопросы о составлении, исполнении и юридических последствиях завещаний в Таиланде. В нем также рассматриваются вопросы о налоге на наследство, опеке над несовершеннолетними и обновлении или отмене завещания. Это дает как резидентам, так и нерезидентам необходимые знания для защиты своего имущества и обеспечения выполнения своих пожеланий.

Что произойдет, если умерший скончается, не оставив завещания в Таиланде?

Действуют установленные законом правила наследования. Это означает, что необходимо ознакомиться с VI Книгой Гражданского и торгового кодекса Таиланда, поскольку именно она регулирует правовые вопросы, касающиеся имущества умершего.

Согласно пункту 1620, если человек умирает, не составив тайского завещания, или если существующее завещание недействительно, все имущество распределяется между законными наследниками в соответствии с положениями закона. Однако, если человек составил завещание, которое касается только части его имущества, то часть, не охваченная завещанием, распределяется между законными наследниками в соответствии с положениями закона.

Существует шесть категорий законных наследников. Каждая категория имеет право наследования в следующем порядке:

Переживший супруг также является законным наследником.

Я намерен завещать все свое имущество одному или нескольким наследникам. Что произойдет, если я забуду указать часть своего имущества в тайском завещании?

Если в вашем тайском завещании нет положения, предусматривающего передачу наследнику других активов, прямо не указанных в завещании, то эти активы будут унаследованы вашими законными наследниками (а именно, супругом(ой), детьми, родителями и т. д.) в соответствии с правилами наследования по закону.

Если я являюсь совладельцем недвижимости вместе с супругом/супругой, например, квартиры в кондоминиуме, и он/она умирает, наследую ли я автоматически всю недвижимость?

Только если ваш супруг(а) составил(а) тайское завещание, в котором прямо указано, что вы должны унаследовать все имущество. Поскольку концепция совместной собственности не признается в тайском законодательстве, если ваш супруг(а) умирает без завещания, совместно нажитое имущество делится поровну при расторжении брака (в данном случае, в результате смерти). Как супруг(а), вы получаете равную долю. Другая половина наследуется законными наследниками. Поскольку вы также являетесь законным наследником, вы получите часть этой другой половины (в зависимости от количества и типа законных наследников). Оставшаяся доля делится между другими законными наследниками.

Если умерший усыновил ребенка и впоследствии скончался, не оставив завещания в Таиланде, наследует ли усыновленный ребенок имущество?

Да, согласно пункту 1627, усыновленный ребенок считается потомком того же класса, что и любой неусыновленный ребенок. В тайском законодательстве к усыновленным детям не предъявляются особые требования.

Я являюсь законным наследником недвижимости в Таиланде. Что я могу сделать, чтобы унаследовать эту недвижимость?

Вы должны быть назначены судом исполнителем завещания. Для этого сначала убедитесь, что имеете право на наследство. Если вы не являетесь единственным наследником, например, потому что у вас есть братья и сестры, вы и ваши братья и сестры должны договориться о том, кто будет управлять наследством. После назначения исполнителя вы должны собрать все необходимые документы (например, свидетельство о смерти, свидетельство о рождении, выписку из земельного кадастра, заявление о согласии наследников и т. д.) и подать заявление в суд о вашем назначении исполнителем. После вашего назначения вы получите постановление суда. Вы можете предъявить это постановление властям для начала передачи права собственности на ваше имя и распределения имущества между наследниками.

Нужно ли мне обращаться в суд, чтобы унаследовать недвижимость?

Это зависит от стоимости и характера наследства. Например, если умерший оставил небольшую сумму денег на банковском счете, некоторые банки разрешают выдачу этой суммы без решения суда о назначении исполнителя завещания (банки и финансовые учреждения имеют свои собственные правила относительно сумм, которые могут быть выданы). Это означает, что вам может потребоваться предоставить банку только свидетельство о смерти и удостоверение личности, подтверждающее ваше родство с умершим. Другие активы, не требующие регистрации, такие как компьютеры, ювелирные изделия или предметы коллекционирования, также могут быть унаследованы без решения суда.

Если я проживаю за пределами Таиланда и хочу получить наследство, находящееся в Таиланде, нужно ли мне физически присутствовать в Таиланде, чтобы назначить исполнителя завещания?

Для того чтобы унаследовать определенные активы, такие как недвижимость, автомобили или оружие, необходимо быть назначенным исполнителем завещания. Для этого необходимо подать в суд заявление о назначении исполнителем. Обычно требуется ваше личное присутствие на слушании, чтобы суд мог определить вашу пригодность в качестве исполнителя. Однако из-за пандемии COVID-19 некоторые суды теперь также предлагают онлайн-слушания.

Поскольку я проживаю за пределами Таиланда, могу ли я назначить лицо, проживающее в Таиланде, управляющим имуществом умершего?

Это возможно; однако вы должны убедиться, что предлагаемое лицо является надежным и заслуживающим доверия, поскольку управление наследством требует высокой степени честности и порядочности. Обратите внимание, что суд обладает широкими полномочиями при назначении лица, которое он считает наилучшим для управления наследством, принимая во внимание пожелания умершего.

Какие документы мне необходимо предоставить вместе с заявлением о назначении исполнителем завещания?

Как правило, вместе с заявлением предоставляются следующие документы:

Сколько времени занимает процесс назначения исполнителя завещания?

Как правило, суд рассматривает заявление примерно за три месяца, а вынесение окончательного решения занимает еще 30 дней. Затем этот документ представляется всем соответствующим учреждениям, управляющим активами умершего, для подтверждения того, что дело завершено и дальнейшее обжалование невозможно. Однако, если заявление о назначении исполнителя завещания оспаривается, процесс может занять до года или дольше.

Могу ли я учредить траст в соответствии с тайским наследственным правом?

Это невозможно, поскольку тайское законодательство не содержит положений, поддерживающих или регулирующих трасты. Это также создает распространенную проблему при попытке обеспечить исполнение положений тайского завещания, составленного в соответствии с иностранным правом. Ранее в Таиланде трасты были разрешены; однако после реформ 1923 года их создание больше не предусмотрено тайским законодательством. Пункт 1686 Гражданского и торгового кодекса гласит: «Трасты, созданные прямо или косвенно завещанием или любым юридическим актом, вступившим в силу при жизни или после смерти, являются недействительными».

У меня есть активы как в моей родной стране, так и в Таиланде. Что мне следует делать?

Вам следует составить отдельные завещания на ваше имущество в обеих странах. Что касается имущества в вашей стране, вам следует проконсультироваться с юристом, имеющим там лицензию, чтобы убедиться в юридической действительности вашего завещания. Что касается имущества в Таиланде, рекомендуется проконсультироваться с тайским юристом, чтобы убедиться, что ваше имущество в Таиланде распределено в соответствии с вашими пожеланиями.

Юрист, специализирующийся на наследственном праве в Таиланде.

Siam Legal — это юридическая фирма в Таиланде, предлагающая широкий спектр услуг по защите прав и интересов иностранцев в Таиланде. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, связанные с тайскими завещаниями, наша команда тайских юристов по вопросам наследства и недвижимости приглашает вас связаться с нами по ссылке ниже:

ОНЛАЙН-ПОДДЕРЖКА

ВЫЗОВ

ЧАТ

Пообщайтесь с нашим сотрудником.