Tayland vasiyetnameleriyle ilgili SSS bölümü, Tayland'da vasiyetname oluşturma, uygulama ve yasal sonuçları hakkında sıkça sorulan sorulara açık ve özlü cevaplar sunmaktadır. Ayrıca miras vergisi, küçüklerin vesayeti ve vasiyetnamenin güncellenmesi veya iptali konularını da ele almaktadır. Bu, hem yerleşik hem de yerleşik olmayan kişilere varlıklarını korumak ve isteklerinin yerine getirilmesini sağlamak için gerekli bilgiyi vermektedir.

Eğer ölen kişi Tayland usulü bir vasiyetname bırakmadan vefat ederse ne olur?

Mirasla ilgili yasal kurallar geçerlidir. Bu, ölen kişinin mal varlığına uygulanacak hukuku düzenlediği için Tayland Medeni ve Ticaret Kanunu'nun VI. Kitabına başvurulması gerektiği anlamına gelir.

1620. maddeye göre, bir kişi Tayland'da vasiyetname yapmadan ölürse veya mevcut vasiyetname geçersiz ise, tüm mal varlığı yasal hükümlere göre mirasçılar arasında dağıtılır. Ancak, bir kişi mal varlığının sadece bir kısmını kapsayan bir vasiyetname yapmışsa, vasiyetnamede ele alınmayan veya kapsanmayan kısım yasal hükümlere göre mirasçılar arasında dağıtılır.

Altı farklı yasal mirasçı sınıfı vardır. Her sınıf, aşağıdaki sırayla miras alma hakkına sahiptir:

  • Öz kardeşler
  • Üvey kardeşler

    • Hayatta kalan eş de yasal mirasçıdır.

    Tüm mal varlığımı bir veya daha fazla mirasçıya bırakmayı düşünüyorum. Tayland'daki vasiyetnamemde mal varlığımın bir kısmını belirtmeyi unutursam ne olur?

    Tayland'daki vasiyetnamenizde, vasiyetnamede açıkça belirtilmeyen diğer varlıkların da mirasçıya bırakılmasını öngören bir hüküm bulunmadığı sürece, bu varlıklar yasal mirasçılarınız (yani eşiniz, çocuklarınız, ebeveynleriniz vb.) tarafından miras hukuku kurallarına göre miras alınacaktır.

    Eşimle birlikte ortak mülkiyete sahip olduğumuz bir gayrimenkulümüz varsa, örneğin bir apartman dairesi, ve eşim vefat ederse, otomatik olarak tüm mülkü miras alır mıyım?

    Eşiniz, mirasın tamamının size kalacağını açıkça belirten bir Tayland vasiyeti yazmışsa, ancak o zaman mirasçı olabilirsiniz. Tayland hukukunda ortak mülkiyet kavramı tanınmadığı için, eşiniz vasiyet bırakmadan ölürse, evlilik birliğinin sona ermesiyle (bu durumda ölüm yoluyla) mal varlığı eşit olarak bölünür. Eş olarak, siz de eşit bir pay alırsınız. Diğer yarısı yasal mirasçılara kalır. Siz de yasal mirasçı olduğunuz için, bu diğer yarının bir kısmını alırsınız (yasal mirasçıların sayısına ve türüne bağlı olarak). Kalan pay ise diğer yasal mirasçılar arasında paylaştırılır.

    Eğer ölen kişi bir çocuğu evlat edinmişse ve daha sonra Tayland yasalarına uygun bir vasiyetname bırakmadan vefat ederse, evlat edinilen çocuk mirası devralır mı?

    Evet, 1627. paragrafa göre, evlat edinilen bir çocuk, evlat edinilmemiş herhangi bir çocukla aynı sınıftan sayılır. Tayland yasalarına göre evlat edinilen bir çocuğa farklı davranılmaz.

    Tayland'da bir mülkün yasal mirasçısıyım. Mülkü miras yoluyla devralmak için ne yapabilirim?

    Mahkeme tarafından mirasın yöneticisi olarak atanmanız gerekmektedir. Bunu yapmak için öncelikle mirasçı olma hakkınızın olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Örneğin, kardeşleriniz varsa ve tek mirasçı değilseniz, mirasın yönetimini kimin üstleneceği konusunda kardeşlerinizle anlaşmanız gerekir. Bir yönetici atadıktan sonra, ilgili tüm belgeleri (örneğin, ölüm belgesi, doğum belgesi, tapu kaydı özeti, mirasçıların onay beyanı vb.) toplamalı ve yönetici olarak atanmanız için mahkemeye başvurmalısınız. Atanmanızdan sonra, mahkeme kararı alacaksınız. Bu kararı yetkililere sunarak mülkiyetin adınıza devredilmesini ve varlıkların mirasçılar arasında dağıtılmasını başlatabilirsiniz.

    Miras yoluyla mülk edinmek için mahkemeye gitmem gerekiyor mu?

    Bu, mirasın değerine ve niteliğine bağlıdır. Örneğin, ölen kişi banka hesabında küçük bir miktar para bırakmışsa, bazı bankalar bu miktarın vasi atanması için mahkeme kararına gerek kalmadan serbest bırakılmasına izin verir (bankaların ve finans kuruluşlarının serbest bırakılabilecek miktarlarla ilgili kendi düzenlemeleri vardır). Bu, bankaya sadece ölüm belgesini ve ölen kişiyle olan ilişkinizi kanıtlayan kimlik kartınızı vermeniz gerekebileceği anlamına gelir. Bilgisayar, mücevher veya koleksiyon eşyaları gibi kayıt gerektirmeyen diğer varlıklar da mahkeme kararı olmadan miras yoluyla devredilebilir.

    Tayland dışında yaşıyorsam ve Tayland'da bulunan bir mirası almak istiyorsam, vasiyetnameyi yerine getirecek kişiyi atamak için fiziksel olarak Tayland'da bulunmam gerekiyor mu?

    Gayrimenkul, araba veya silah gibi belirli varlıkları miras almak için, mirasın yöneticisi olarak atanmanız gerekir. Bunu yapmak için, mahkemeye yönetici olarak atanma başvurusunda bulunmalısınız. Normalde, mahkemenin yönetici olarak uygunluğunuzu belirleyebilmesi için duruşmaya şahsen katılmanız gerekmektedir. Ancak, COVID-19 pandemisi nedeniyle, bazı mahkemeler artık çevrimiçi duruşmalar da sunmaktadır.

    Tayland dışında yaşadığım için, vefat eden kişinin miras işlerini yönetmesi için Tayland'da yaşayan bir kişiyi görevlendirebilir miyim?

    Bu mümkündür; ancak, önerilen kişinin güvenilir ve dürüst olduğundan emin olmalısınız, çünkü miras yönetimi yüksek derecede dürüstlük ve güvenilirlik gerektirir. Lütfen, mahkemenin, ölen kişinin isteklerini dikkate alarak, mirasın yönetimini üstlenecek en uygun kişiyi atama konusunda geniş bir takdir yetkisine sahip olduğunu unutmayın.

    Miras yöneticisi olarak atanmak için başvuru yaparken hangi belgeleri sunmam gerekiyor?

    Başvuru ile birlikte genellikle aşağıdaki belgeler sunulur:

  • Merhumun ölüm belgesi
  • Ölen kişinin ikametgah belgesi
  • Evlilik cüzdanı (başvuran eş ise)
  • Akraba listesi (aile ağacı)
  • Mirasçıların rıza beyanı (birden fazla yasal mirasçı varsa)
  • Varlık kaydı (örneğin tapu senedi(leri) veya araç tescil belgeleri)

    • Vasiyetnameyi yerine getirecek kişinin atanması süreci ne kadar sürer?

    Mahkeme, bir başvuruyu işleme koymak için genellikle yaklaşık üç ay süreye ihtiyaç duyar ve nihai kararın verilmesi de 30 gün daha sürer. Bu belge daha sonra, konunun kesinleştiğini ve başka bir itirazın mümkün olmadığını teyit etmek için ölen kişinin varlıklarını yöneten tüm ilgili kurumlara sunulur. Bununla birlikte, vasi atanması başvurusu itiraz edilirse, süreç bir yıla veya daha uzun sürebilir.

    Tayland miras hukuku kapsamında bir vakıf kurabilir miyim?

    Bu mümkün değildir, çünkü Tayland yasaları vakıfları destekleyecek veya düzenleyecek herhangi bir hüküm içermemektedir. Ayrıca, yabancı bir yasaya göre hazırlanmış bir Tayland vasiyetnamesinin hükümlerini uygulamaya çalışırken de yaygın bir sorun teşkil etmektedir. Tayland eskiden vakıflara izin veriyordu; ancak 1923 reformlarından sonra, Tayland yasalarında vakıf kurulması artık öngörülmemektedir. Medeni ve Ticari Kanun'un 1686. maddesi şu şekildedir: "Vasiyetname veya herhangi bir yasal işlemle doğrudan veya dolaylı olarak, kişinin yaşamı boyunca veya ölümünden sonra yürürlüğe giren vakıflar geçersizdir."

    Hem kendi ülkemde hem de Tayland'da varlıklarım var. Ne yapmalıyım?

    Her iki yerdeki varlıklarınız için ayrı vasiyetnameler hazırlamalısınız. Kendi ülkenizdeki varlıklarınız için, vasiyetnamenizin yasal olarak geçerli olduğundan emin olmak için orada lisanslı bir avukata danışmalısınız. Tayland'daki varlıklarınız için ise, Tayland'daki varlıklarınızın istekleriniz doğrultusunda dağıtılmasını sağlamak için bir Tayland avukatına danışmanız tavsiye edilir.

    Tayland'da miras hukuku konusunda uzmanlaşmış avukat

    Siam Legal, Tayland'da yabancıların hak ve çıkarlarını korumak için çeşitli hizmetler sunan bir hukuk firmasıdır. Tayland vasiyetnameleriyle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, Tayland miras ve gayrimenkul avukatlarından oluşan ekibimizle aşağıdaki bağlantı üzerinden iletişime geçebilirsiniz:

    CANLI DESTEK

    ARAMA

    SOHBET

    Çalışanımızla sohbet edin