逮捕された富裕層の妻は、夫を刑務所の外に移送して治療を受けさせてほしいと法務省に請願した。

タイメディアの報道によると、クロヒョウなど野生動物の違法狩猟の疑いがあるタイIT開発公社会長のプレムチャイ・カルナスタ氏（以下、プレムチャイ）は、野生動物の違法狩猟の疑いがある。本日、プレムチャイの妻カニダさんは、夫のプレムチャイの診断書を法務省に持参し、ソンサッ​​ク法務大臣に嘆願書を提出し、矯正施設がプレムチャイを刑務所外の病院に移送して治療を受けられるようにしてほしいと要望した。

カニダさんは、夫のビンチャイさんが糖尿病や高血圧など7つの慢性疾患を患っており、心臓病の手術を受けたばかりだったため、法務省に申請書を提出しに来たと語った。新型コロナウイルスの感染が今、非常に深刻になっています。夫のビンチャイさんが感染したら、大きなリスクに直面することになります。彼女は刑務所が夫に十分な治療を提供できないのではないかと心配しています。そのため、彼女は刑務所が夫を刑務所外の病院に通わせることに同意してくれることを望んでいます。これに先立ち、カニダさんと息子は矯正施設に4回請願書を提出していたが、進展はなかった。彼女は今日、夫ビンチャイさんの診断書を持って法務省に請願書を提出することにしたのだ。

宋思法務大臣は「すべては法的な手続きに従って行われ、恣意的に行われることはない」と述べ、この事件は社会から広く注目を集めている。「法は法であり、誰にも特権を与えることはできない」。彼はまた、サハガン法務副大臣に対し、法的手続きに従ってこの問題を処理するよう指示した。

（出典：マソン、翻訳：ワン）