タイが新たな規制案を起草：サルに殺された場合の賠償金は最大10万台湾ドル？

タイのメディア報道によると、タイのフアヒンの地元警察署は最近、女性が2匹の猿に襲われ、腰を負傷し、膝を脱臼し、持っていた米袋を盗まれたという報告を受けた。その後、関係部門の責任者らが負傷者を見舞い、速やかに補償金を支給した。この地域でサルが人を傷つける事件はこれが初めてではないと報じられている。サルの増加は地域住民の生活に深刻な問題を引き起こしている。

フアヒン市長は負傷者を見舞い、インタビューで、サルの蔓延問題を解決する方法を議論するために約2〜3週間前に会議に出席したと語った。フアヒンの寺院の近くには、特に外国人観光客や高齢者を襲う凶暴な猿の群れがいる。サル問題を解決するには、「保護動物」というレッテルを剥がさなければなりません。そうしないと、サルの蔓延の問題を根本から解決することはできません。

国立公園・野生生物・植物保護局の局長アタポン氏は、問題を迅速に解決するため、地元の関係部署の職員がサルに襲われた女性を訪問し、負傷状況を尋ね、共同で解決策を模索していると述べた。地元の野生生物保護事務所は緊急措置を講じ、サルの襲撃の危険度が高い地域に注意喚起と警告の標識を設置し、地元住民と観光客にサルの襲撃に注意するよう呼びかけた。副首相兼天然資源・環境相のパラヴァ提督は国立公園局に対し、サルを「野生動物」として分類し、事故被害者に金銭的救済と補償を提供するための基準を策定するための解決策を早急に考案するよう命じた。これまで政府は、野生のゾウや水牛による襲撃の場合には負傷者に補償を行っていたが、次のステップではサルも補償の対象に含まれることになる。

野生動物による被害に対する具体的な補償基準は次のとおりです。

• 死亡または障害の場合は10万バーツの補償金が支払われます。
• 負傷した場合、実際の医療費が補償されますが、30,000バーツを超えることはありません。
• 医師の診断に基づき、180日を超えない期間、1日あたり300バーツの補償金が支払われます。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：Jinda、出典：NationTV）