明迪化学工業株式会社は工場爆発事故について声明を発表した。

明迪化学工業株式会社は工場爆発事故について声明を発表した。

タイメディアの報道によると、タイミンディ化学工業株式会社はサムットプラカーン県の工場で発生した爆発について声明(中国語とタイ語)を発表した。中国語の内容は以下の通り。

7月5日の早朝、泰明迪化学工業会社の工場で大規模な産業事故が発生した。火災は現在ほぼ鎮火しており、消防士らは鎮火作業に当たっている。当社は、その後の災害を抑制するために、消防や警察と協力して工場内の化学物質の量を数えているため、これまで外部への報告を遅らせてきました。

まず初めに、今回の事故について深くお詫び申し上げますとともに、当社の事故により被害に遭われた近隣のメーカー、住宅、関係者の方々に深くお詫び申し上げます。当社は追加補償に全力を尽くします。

また、救助活動中に多くの人が負傷し、消防士も亡くなったと聞き、深い悲しみと遺憾の意を表します。

最後に、当社はタイ政府および救助に携わった消防関係各所、ボランティア、心優しい方々をはじめ、支援に協力していただいたすべての関係者の方々に心から敬意と深い感謝の意を表します。

当社は、この度の予期せぬ事件と、それが社会に与えた不安について、改めてお詫び申し上げます。事実を調査した後に、会社は責任を負い、相応の賠償を行わなければなりません。

(出典:mgronline、翻訳:Zhifou)

<<:  突然侵入してきた野生の象をタイの男性がどうやって優しく説得して立ち去らせたのか、ぜひ学んでください。

>>:  サムットプラカーン化学工場の爆発現場から1キロ圏内に住む住民は、本日午後5時から帰宅できる。

推薦する

CEICリサーチセンター:中国の開放によりタイのGDP成長率は3.7%上昇する可能性

1月13日、タイのメディア報道によると、タイのカシコン研究センターは、中国の予想より早い開放がタイの...

タイ内閣は新生児への補助金として9億バーツ以上の予算を承認した。

タイ情報ネットワークによると、タイ首相府のラチャダー副報道官は9月13日、社会開発・人間安全保障省の...

タイの金持ちでイケメンの男性のランボルギーニが交通事故で損傷したが、大きなミスをして相手のために車を修理し賞賛された

タイ情報ネットワークによると、高級車取引業を営むハンサムで裕福な男性がタイで急速に有名になったという...

シンガポールのミシュランの星を獲得したレストラン「ホーカー・チャン」が、海外からの観光客を誘致するためタイのパタヤに支店をオープン

シンガポールの有名ミシュラン星付きレストラン「ホーカー・チャン」の2号店が先月末、タイにオープンした...

200人以上の警察官がバンコクの7軒の大型バーを捜索し、麻薬、銃、未成年売春を取り締まった。

タイ情報ネットワークによると、11月1日早朝、タイ国家警察副長官のスラチェット警察総監、ドーサ警察総...

速報です!タイ・ノンタブリー県の道路の一部で大規模な陥没が発生!

タイメディアの報道によると、4月6日正午、タイ・ノンタブリー県パククレット郡のラーマ4世橋の下にある...

勝利は確実ですか?タクシン元首相の娘パットトンダン氏がタイのサムットプラカーンの世論調査で1位に!

タイのメディアは4月2日、タイの2023年総選挙の日が近づいていると報じた。タイ国立開発研究所の研究...

予想外の展開!中国は「防疫のための10の新措置」を発表し、ゼロコロナについては改めて言及しなかった。来年は出入国管理に大きな変化が訪れるのだろうか?

一夜にして世界は変わったかに思えた。暗い時期が過ぎ、トンネルの出口に光が見えました。手の届かないと思...

保育園虐殺事件のさらに恐ろしい詳細が明らかに!タイよ、目を開けて死んだ子供たちを見なさい!

10月7日、タイのノンモランプー県で起きた「保育園虐殺」の翌日。タイの街を歩いていると、あらゆるテレ...

タイ国内旅行がいよいよ始まります!内閣は2つの主要観光プロジェクトの基準の調整を承認

タイ情報ネットワークによると、タイ首相府のタナコーン報道官は9月21日、本日の閣議で、国家観光局が提...

タイでオミクロンウイルス BA.2 亜型の新しい変異体 14 例が発見される

タイ情報ネットワークによると、タイ医療技術局のスパジット局長は1月26日、1月2日に数万人を対象に新...

タイ運輸省:乗客の乗車を拒否するタクシー運転手は運転免許を取り消される

タイメディアの報道によると、タイ運輸省は関連通知を出し、バンコクのタクシーの初乗り料金を1月13日か...

タイのインターネット流行語トップ 10: 全部使っていますか?

タイ情報ネットワークがまとめたタイメディアの統計によると、過去1年間で各界から多くのホットなニュース...

プーケットでは多くの場所で大雨と洪水が続いている

タイのメディア報道によると、プーケット地域では10月15日の夜から10月16日の早朝にかけて連続した...