ロイエット省の役人とビジネスマンが協力して政府機関でビール音楽祭を開催し、違法に酒類を販売した。

タイ情報ネットワークによると、タイ酒類産業管理団体のワンチャイ事務局長は8月2日、ロイエット県の政府所有地でビアガーデン音楽祭が開催され、その場で酒類が販売されたとして、同団体が国民から苦情を受けていることを明らかにした。証拠を検証した結果、このイベントは確かに違法行為であり、通常のコンサートではなかったことが判明した。地元の政治家らはビール醸造所と協力し、地域の農村保健ボランティア協会を支援するための資金集めを口実に、政府施設でビアガーデン音楽フェスティバルを開催した。

ワンチャイ氏は、タイではアルコール飲料の販売時間と販売場所について厳しい規制があり、政府機関内での飲酒は禁止されていると述べた。このようなビアガーデン音楽フェスティバルは真剣に受け止めなければならない。

湾仔氏は、ビアガーデンフェスティバルや酒類の配布、政府機関での飲酒はここ数年で珍しくなっているものの、ビアガーデンフェスティバルの開催に関する苦情は多くの政府機関に関係しており、ほぼすべてのイベントに政党が関与しており、各イベントの企画と調整は専門の組織チームが行っていると付け加えた。この問題には政党が関わっているため、関係する政府管理部門の草の根レベルの職員は介入する勇気がなかった。ワンチャイ氏は、すべての証拠が収集され、保健大臣、アルコール管理委員会事務局、ロイエット省知事を含む関係者に提出されると述べた。

（翻訳：Lin Guanxiu、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）