タイ人権委員会が「十代の少年が女性を殴り殺した事件」に介入、拷問して自白を強要した警察は窮地に！

タイ・インフォメーション・ネットワークは1月21日、タイのメディア報道によると、最近タイのサケーオ県で、5人の若者が47歳の女性を殴り殺し、その死体を井戸に捨てるという凶悪な事件が発生したと報じた。事件の捜査中、地元警察は拷問などの不正行為を行っていた疑いがあった。タイ国家人権委員会は、地元警察の行為は司法手続きに完全に反しており、多くの人権原則に違反していると述べた。国家人権委員会は、この事件を最高裁判所と拷問禁止委員会に送致してさらに調査し、関連する違法行為者を厳しく処罰し、被害者に一定の物質的および精神的補償を行う予定である。

国家人権委員会は、刑事司法手続きにおける権利は被告人の基本的人権であり、すべての国民と政府関係者はさまざまな権利を尊重し、保護し、執行する義務があることを強調しています。人権委員会は他の関係部門と協力して、司法プロセスにおける正当な権利の保護を共同で推進し、特に「すべての人が司法を利用できる」の関連草案を内閣と関係部門に提出して法律を改正・改善し、人権保護のプロセスをさらに前進させます。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：jinda、出典：ch7hd_news）